Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

накатать

  • 1 накатать

    сов.
    1. что, чего ғелонда овардан, ғелонда баровардан (даровардан); накатать бочек в сарай ба анбор бочка ғелонда даровардан
    2. что, чего саққо сохтан, лӯла кардан, ғелак, ғурӯша кардан; накатать шариков из глины аз лой сакко сохтан
    3. что (утрамбовать) роҳ кушодан (дар ҷои бероха)
    4. что полигр. ранг задан (молидан); накатать набор ба рӯи ҳарфҳои чидашуда ранг задан
    5. что разг. бисёр навиштан, тез навишта партофтан; накатать статю мақоларо тез навишта партофтан
    6. [бо мошин] печондан (коғаз, матоъро)

    Русско-таджикский словарь > накатать

  • 2 накат

    м
    1. (по знач. гл. накатать 1, 4 накатить 1, 2) ғелонда баровардан(и); ранг задан(и)
    2. ба соҳил латмазании мавҷҳои баҳр; накат волны ғалти мавҷ, ба соҳил омада задани мавҷ
    3. бомпӯш (қатори болорхо ё тахтахо, ки болои чизе фаршонида мешавад); блиндаж с двойным накатом блиндажи бомаш дуқабата
    4. (поперечные слеги плота) ғӯлачӯбҳои кӯндаланги амад
    5. тех. ҷӯва (наварди коғазпечоиии мошини коғазсозӣ)

    Русско-таджикский словарь > накат

  • 3 накатка

    ж
    1. (по знач. гл. накатать 3, 4 и накатить 1, 2) ғелониш, ҳамвор кардан(и); ранг задан(и), ранг молидан(и); ғелонда даровардан(и); накатка дороги ҳамвор кардани роҳ
    2. полигр. ҷӯва (навардчаи рангмолӣ)
    3. (накатная машина) мошини ҷӯва накатник м (настил) тахтафарш

    Русско-таджикский словарь > накатка

  • 4 накатывать

    I
    несов. см. накатйть
    II
    несов. см. накатать 1

    Русско-таджикский словарь > накатывать

См. также в других словарях:

  • НАКАТАТЬ — НАКАТАТЬ, накатаю, накатаешь, совер. (к накатывать). 1. что и чего. Прикатить, выкатить в несколько приемов какое нибудь количество чего нибудь. Накатать бревен. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь, катая (см. катать в 3 и 4 знач.). Накатать… …   Толковый словарь Ушакова

  • накатать — написать, начеркать, намарать, нацарапать, набросать, черкнуть, начиркать, настрочить, уездить, чиркнуть, укатать, черкануть Словарь русских синонимов. накатать см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

  • НАКАТАТЬ — НАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. что и чего. Прикатить в несколько приёмов какое н. количество чего н. Н. брёвен. 2. что и чего. Наготовить, катая (см. катать в 3 и 4 знач.) в каком н. количестве. Н. колобков. Н. белья. 3. что. Покрыть… …   Толковый словарь Ожегова

  • накатать — (в разных значениях) что и чего. Накатать множество бочек в погреб. Накатать бревен для сплава. Накатать несколько пар валенок. Накатать белья. Накатать шариков из хлеба. Накатать проволоки. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • накатать бумагу — накачать, накатать письмо, бумагу, прошение (иноск.) не долго думая, живо написать Ср. Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной. М. Горький. Бывшие люди. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накатать — накатать, накатаю, накатаем, накатаешь, накатаете, накатает, накатают, накатая, накатал, накатала, накатало, накатали, накатай, накатайте, накатавший, накатавшая, накатавшее, накатавшие, накатавшего, накатавшей, накатавшего, накатавших,… …   Формы слов

  • накатать — накат ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • накатать — (I), наката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»