-
61 накал
hõõgus; pinevus; pinge; pingsus -
62 накал
Erwärmung f; Heizung fСинонимы: нагрев, нагревание -
63 накал
m Glühen n; Glut f; Licht stärke f, Licht n; fig. Inbrunst f; Heftigkeit f -
64 накал
2. мстепень свеченияҡыҙыу, яҡтыртыу -
65 накал
-
66 накал
м1. (по знач. гл. накалить) тафсондан(и); (по знач. гл. накалиться) сурх шудан(и), тафсидан(и)2. рӯшноӣ, нур; лампочка горит полным накалом лампочка баланд рӯшноӣ медиҳад3. перен авҷ; борьба достигла высшего накала мубориза авҷ гирифт -
67 накалённый
тафсондашуда -
68 накалённый катод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накалённый катод
-
69 накалённый
1) прич. от накалить2) прил. перен. caldeado; tenso ( напряжённый)накалённая атмосфе́ра — atmósfera caldeada (electrizada)
накалённая обстано́вка — situación tensa
* * *1) прич. от накалить2) прил. перен. caldeado; tenso ( напряжённый)накалённая атмосфе́ра — atmósfera caldeada (electrizada)
накалённая обстано́вка — situación tensa
* * *adjliter. caldeado, tenso (напряжённый) -
70 накалённый
1) kızgın; akkor ( раскалённый добела)накалённый ствол (ору́жия) — kızgın namlu
(до́красна) накалённое желе́зо — kızgın demir
2) ( напряженный) gerginнакалённая обстано́вка — çok gergin durum; kızıştırılmış ortam
-
71 накалённый
[nakaljónnyj] agg. (накалён, накалена, накалено, накалены)накалённый добела — incandescente ( anche fig.)
-
72 накалённый
1. прич. см. накаливатьнакалённый докрасна, добела — red-hot, white-hot
-
73 накалённый
1) glühendнакалённый докрасна́ — rótglühend
накалённый добела́ — wéißglühend
2) перен. ( напряжённый) geláden; gespánnt -
74 накалённый
прич. и прил. гъэплъыгъэнакалённое железо гъучI гъэплъыгъ◊ накалённая атмосфера Iоф зэфыщытыкIэ хьылъ -
75 накалённый
-
76 накалённый
1) прич. напалены, нагрэты -
77 накалённый
-
78 накалённый
-
79 накалённый катод
накалённый катод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накалённый катод
-
80 накалённый докрасна
•The free halogen gas is passed over a mixture of the oxide with carbon or some carbonaceous material at red heat.
•Red hot platinum...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накалённый докрасна
См. также в других словарях:
НАКАЛ — НАКАЛ, накала, мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. накалить накалять. 2. Степень свечения раскаленного тела. Белый накал. Лампочка горит не в полный накал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накал — напряжение, напряжённость; драматизм, напряженность, взрывоопасность, напряг, (напряженная, накаленная) (обстановка, атмосфера), драматичность, острота, накалка, накаленная атмосфера Словарь русских синонимов. накал см. напряжённость … Словарь синонимов
НАКАЛ — НАКАЛ, излучение света веществом, нагретым до высокой температуры. Воспринимается ли видимое излучение раскаленного предмета или нет, до некоторой степени зависит от способности человеческого ГЛАЗА адаптироваться к темноте, но в любом случае… … Научно-технический энциклопедический словарь
накал — НАКАЛ, острота, разг. сниж. напряг НАКАЛЕННЫЙ, критический, острый НАПРЯЖЕНИЕ, интенсивность, усилие НАПРЯЖЕННЫЙ, интенсивный, усиленный НАПРЯЖЕННО, усиленно, интенсивно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
накал — НАКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN incandescenceglow … Справочник технического переводчика
накал — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
накал — kaitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m pranc. chauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno temperatūros kėlimas (>100 °C). atitikmenys: angl. heating; incandescence rus. нагрев; нагревание; накал; накаливание; прокаливание; прокалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
накал — kaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Erhitzung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f; incandescence, f … Fizikos terminų žodynas