-
1 hiring
1) наймання, найняття; договір особистого найму; договір майнового найму нерухомості; прокат ( речей)2) який наймає; який замовляє ( злочин)•- hiring freeze
- hiring individual
- hiring of a lawyer
- hiring of a an attorney -
2 contract of employment
договір особового найму; трудова угода; договір найму -
3 contract of service
договір з надання послуг; договір особового найму; договір про надання послуг; договір найму; трудова угода; договір підряду -
4 hiring contract
договір майнового найму рухомості; договір особистого найму; договір прокату; договір оренди -
5 employment
n1) праця, робота (за наймом); служба2) заняття, професія, фах3) зайнятість (робочої сили)full employment — повна зайнятість, відсутність безробіття
4) наймання; приймання (на роботу)5) використання, вживання; застосування6) послуга7) пост, посадаout of employment — без роботи, безробітний
* * *n2) зайнятість ( робочої сили)3) прийом ( на роботу); наймання ( працівників)4) застосування, використання -
6 cessation of employment
-
7 compensation
відшкодування, винагорода, компенсація ( збитків тощо); заробітна плата; допомога у зв'язку з нещасним випадкомcompensation for loss of earnings — = compensation for loss of income компенсація за втрату (джерела) прибутку
compensation for loss of income — = compensation for loss of earnings
- compensation at overtime ratescompensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — компенсація за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми
- compensation claim
- compensation deal
- compensation for damage
- compensation for disablement
- compensation for expropriation
- compensation for injury
- compensation of loss of use
- compensation in money
- compensation insurance
- compensation order
- compensation ruling
- compensation transaction -
8 contract of tenancy
угода про оренду; договір майнового найму -
9 contract of work and labor
= contract of work and labour підрядна угода; договір особистого наймуEnglish-Ukrainian law dictionary > contract of work and labor
-
10 employer
наймач ( службовців і робітників), роботодавець; підприємець; агент з найму- employer-employee relationship
- employer's insurance
- Employer Liability Act
- employer's liability insurance -
11 employment
використання; зайнятість, праця, робота ( за наймом), служба; прийом на роботу; умови найму ( на роботу)- Employment Act
- employment agreement
- employment assistance
- employment discrimination
- employment freeze
- employment history
- employment index
- employment injury
- employment injury benefit
- employment law
- employment of a lawyer
- employment of an attorney
- employment of minors
- Employment Protection Act
- employment record
- employment records
- employment records book
- employment relationship
- employment relationships -
12 employment agreement
договір особистого найму, угода про особистий найм -
13 employment discrimination
English-Ukrainian law dictionary > employment discrimination
-
14 equal employment
-
15 job bias
= job discrimination дискримінація в сфері праці (найму на роботу), дискримінація при прийнятті на роботу -
16 joint tenancy
спільне володіння нерухомістю; спільне володіння на правах оренди ( або майнового найму); спільне володіння майном кількома особами -
17 labor contract
(колективна) трудова угода; підряд на роботи; угода особистого найму -
18 locate
виявляти, встановлювати, знаходити; визначати (встановлювати, показувати) точне місцезнаходження; розташовувати; укладати угоду майнового найму- located- locate a criminal
- locate concealed stolen goods
- locate physical evidence
- locate the crime weapon
- locate the murder weapon
- locate traces -
19 possession under a lease
-
20 rent of living space
См. также в других словарях:
найму — НАЙМУ, наймусь, наймёшь, наймёшься. буд. вр. от нанять, наняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гладиатор по найму (фильм) — Гладиатор по найму Жанр Детектив Режиссёр Дмитрий Зайцев … Википедия
Рабочий по найму — Roustabout Жанр … Википедия
Рабочий по найму (фильм, 1964) — Рабочий по найму Roustabout Жанр мелодрама, мюзикл Режиссёр Джон Рич Продюсер Джозеф Х. Хазен, Пол Натан, Хэл Б. Уоллис … Википедия
ДЖАЗ: Работа по найму — ДЖАЗ:Работа по найму Разработчик Game Factory Interactive Издатель Русссобит М Дата выпуска ноябрь 2 … Википедия
Гладиатор по найму — Жанр детективный фильм … Википедия
ДЖАЗ:Работа по найму — Разработчик Game Factory Interactive Издатель Русссобит М Дата выпуска ноябрь 2007 Платформа … Википедия
Джаз: Работа по найму — ДЖАЗ:Работа по найму Разработчик Game Factory Interactive Издатель Русссобит М Дата выпуска ноябрь 2007 Платформа … Википедия
Платное бюро по найму — В целях настоящей Конвенции выражение платное бюро по найму означает: a) бюро по найму, имеющее коммерческие цели, т.е. всякое лицо, компания, учреждение, агентство или другая организация, служащая посредником для устройства на работу трудящегося … Официальная терминология
Трудящийся-мигрант, работающий не по найму — Термин трудящийся, работающий не по найму означает трудящегося мигранта, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства своего существования,… … Официальная терминология
работа, выполненная по найму — произведение, созданное по найму Правовой принцип, в соответствии с которым определяются законные права собственности на произведения, создаваемые наемными работниками или поставщиками услуг по контракту. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика