-
21 наймит
• náhončí• námezdní dělník• žoldák• žoldnéř -
22 наймит
м. презр. -
23 наймит
муж.; презр.hireling, mercenary -
24 наймит
муж. презр. æххуырст, æлхæд лæг -
25 наймит
hireling; mercenaryСинонимический ряд:наемник (сущ.) наемник -
26 наймит
м. презр. къащэфыгъэ цIыф (хымэ федэ паекIэ зызыщэрэр) -
27 наймит
-а α.1. (διαλκ.) εργάτης μισθωτός.2. μισθοφόρος•-ы поджигателей войны οι μισθοφόροι των εμπρηστών του πολέμου.
-
28 наймит
[najmít] m.mercenario ( anche fig.) -
29 наймит
käsilane; palgasulane -
30 наймит
m Söldner; + Knecht -
31 наймит
1. мялсы2. мкого-чего; пренебр.һатлыҡ йән, һатылған кеше, ялсы -
32 наймит
palkkarenki, palkkasotilas, palkkasoturi -
33 наймит
м1. обл. (наёмный работник) муздур, мардикор2. презр. зархарид -
34 наймит режима
-
35 наймит презр.
law. Knecht, Söldling -
36 батрак
наймит, бурлака (вдали от родины); соб. бурлацтво. -ак подросток - наймитча (р. - чати) (с. р.). Итти в -ки - іти в найми.* * *на́ймит, батра́к, -а; ( сезонный работник) строка́р, -я -
37 наёмный
1) (отдаваемый в наём) найманий, наємний; (только о недвиж. имущ.) посесійний, віддаваний в оренду (в посесію). -ный луг - наймана лука. -ная работа - а) (по найму) наймитська (наємна) праця, найми (-мів). [Піде на хуторі шукати собі наймів (Васильч.)]; б) (нанимаемая) наймана праця;2) (нанимаемый, нанятой) найманий, на(й)нятий, наємний. [Хліб на найманій землі сіємо (Богодухівщ.). Найманим екіпажем їздять (Київ)]. -ный работник, -ная -ница - найманий робітник (-ка), -на робітниця, наймит, наймичка. [Повстали фабрики, де робили наймані робітники за поденне (Рада). Наймитів держимо, бо сами не впораємося (Канівщ.)]. Жить б -ной квартире - жити (сидіти) в найманій (на(й)нятій) ква(р)тирі, в найманому приміщенні (помешканні), в комірному (Свидниц.), сидіти в на(й)нятій хаті, жити в сусіда. -ная плата - (за работу) заробітна плата; (за пользование чем) плата за що, наймове (-вого), найманка, наймиця (Сл. Гр.), (за аренду земли ещё) орендна (посесійна) плата, (оброк) чинш (-шу). [За луку найманки дають двадцять карбованців на рік (Сл. Ум.)]. -ные войска - наймане (на(й)няте, (за)плачене, грошове) військо. [Пани проти короля бунтувалися і на його військо своїм грошовим і надвірнім військом били (Куліш)]. -ный агент, убийца - найманий (заплачений) агент, душогуб, підплачений душогуб. [Заплачений агент (Рада)].* * *на́йманий, найо́мний\наёмныйая пла́та — найо́мна пла́та
\наёмныйый экипа́ж — на́йманий екіпа́ж
\наёмныйый труд — на́ймана пра́ця
-
38 Нае[ё]мник
1) (батрак и перен.) наймит (-та), найманець (-нця), наємник, ум. наймиток (- тка), ласк. наймиточок (-чка), наймитонько (-ка, м. р.), ув. наймитище, наймитюга, (пренебр.) наймитчук (-ка), наймитча (-чати). [Як це сталося, що вона пішла за нього, вічного наймита, і досі не знає (Коцюб.). В одній кімнаті спали й свої люди й наємники (Кам'янеч.)];2) (солдат) наємник, найманець (-нця), наємний (найнятий, платний) солдат (- та), наємний и т. п. вояк (-ка), наймит-вояк (Л. Укр.). -
39 наемник
1. hireling; mercenary2. journeyman3. mercenaryСинонимический ряд:наймит (сущ.) наймит -
40 батрачество
найми, бурлакування, бурлацтво.* * *1) ( занятие батрака) на́йми, -мів, наймитува́ння,. батракува́ння, на́ймитство2) наймити́, -ті́в, наймиті́вство, батра́цтво, на́ймитство
См. также в других словарях:
наймит — См. работник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наймит батрак, работник, наемник Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймовать и пр. см. наймать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймита, муж. (книжн.). 1. Наемный работник (ритор.). «…Отхожие рабочие… крестьяне только по названию, а на самом деле наймиты, рабочие.» Ленин. 2. перен. То же, что наемник в 3 знач. (презр.). Наймиты капитала. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
НАЙМИТ — НАЙМИТ, а, муж. (презр.). То же, что наемник (в 3 знач.). Продажный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наймитівський — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Наймит — м. 1. Наёмный работник; батрак. 2. перен. Тот, кто за плату готов выполнять преступное действие, выгодное нанимателю; наёмник I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наймит — наймит, наймиты, наймита, наймитов, наймиту, наймитам, наймита, наймитов, наймитом, наймитами, наймите, наймитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наймит — найм ит, а … Русский орфографический словарь
наймит — (2 м); мн. найми/ты, Р. найми/тов … Орфографический словарь русского языка
наймит — A сущ; 65 см. Приложение II (книжн. презр. наёмник) Примеры с неверным ударением: Хотя ударение на/ймит встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы: Мужицкая ныне земля, И церковь не на/ймит казенный, Народный испод шевеля … Словарь ударений русского языка
наймит — Syn: наемник … Тезаурус русской деловой лексики