-
1 наёмный
1) (отдаваемый в наём) найманий, наємний; (только о недвиж. имущ.) посесійний, віддаваний в оренду (в посесію). -ный луг - наймана лука. -ная работа - а) (по найму) наймитська (наємна) праця, найми (-мів). [Піде на хуторі шукати собі наймів (Васильч.)]; б) (нанимаемая) наймана праця;2) (нанимаемый, нанятой) найманий, на(й)нятий, наємний. [Хліб на найманій землі сіємо (Богодухівщ.). Найманим екіпажем їздять (Київ)]. -ный работник, -ная -ница - найманий робітник (-ка), -на робітниця, наймит, наймичка. [Повстали фабрики, де робили наймані робітники за поденне (Рада). Наймитів держимо, бо сами не впораємося (Канівщ.)]. Жить б -ной квартире - жити (сидіти) в найманій (на(й)нятій) ква(р)тирі, в найманому приміщенні (помешканні), в комірному (Свидниц.), сидіти в на(й)нятій хаті, жити в сусіда. -ная плата - (за работу) заробітна плата; (за пользование чем) плата за що, наймове (-вого), найманка, наймиця (Сл. Гр.), (за аренду земли ещё) орендна (посесійна) плата, (оброк) чинш (-шу). [За луку найманки дають двадцять карбованців на рік (Сл. Ум.)]. -ные войска - наймане (на(й)няте, (за)плачене, грошове) військо. [Пани проти короля бунтувалися і на його військо своїм грошовим і надвірнім військом били (Куліш)]. -ный агент, убийца - найманий (заплачений) агент, душогуб, підплачений душогуб. [Заплачений агент (Рада)].* * *на́йманий, найо́мний\наёмныйая пла́та — найо́мна пла́та
\наёмныйый экипа́ж — на́йманий екіпа́ж
\наёмныйый труд — на́ймана пра́ця
-
2 квартира
1) см. Жилище;2) (нанятое помещение) квартира, кватира, (зап.) помешкання (ср. р.), мешкання, (помещение) приміщення. [Що ж ви, панно, в кватирі живете, а грошей не платите вже другий місяць? (Грінч.). Вступив до своєї маленької кватири (Крим.). Перенісся на инше помешкання, наняв два покої кухнею (Франко). І наняли собі таке мешкання, щоб так як слід приятелів приймати (Куліш)]. -ра с пансионом - квартира з удержанням, з харчами (харчею), (одна комната) станція. [У тієї Пйотрової поставила Антося на станцію (Свидн.). Приїхали до Київа, стали на станції (Н.-Лев.)]. Общая -ра (общежитие) - житлогурток (-тка), житлогурт (-ту), гуртожит (-ту), гуртожиток (-тка). Снимать, снять -ру - наймати, на(й)няти, винаймати, винайняти квартиру (помешкання), закватирувати, замешкати, стати на квартиру де, у кого. [Закватирував у попа (Кон.)]. Расположиться на -ры (о войске) - постоєм стати, закватирувати де. Сдать -ру кому - наняти квартиру (помешкання, мешкання) кому, пустити (при(й)няти) на квартиру (в комірне) кого. Сдать -ру кому в своём помещении - пустити (при(й)няти) до себе в комірне (в сусіди) кого, (с пансионом) узяти кого на станцію (на квартиру з удержанням). Очистить -ру - звільнити квартиру (помешкання, приміщення). Переменить -ру - перейти на иншу квартиру (в инше помешкання). Отдаётся меблированная -ра - наймається квартира (помешкання, приміщення) з меблями (умебльована квартира, -не помешкання). Временная -ра - тимчасова, квартира, -ве помешкання. Жить в наёмной -ре - жити (мешкати) в найманій квартирі (помешканні), жити в комірнім, у сусідах. Совместная -ра - спільна квартира (помешкання). Жить в совместной -ре - жити (мешкати) спільно з ким, у посполі. [Ще й нажилася в комірнім: викидав Тимоха з подвір'я, і вона найняла собі хатину в посполі, так і жила (Свидн.)]. Главная -ра, воен. - головна квартира. Стоять на зимних -рах (о войске) - стояти на зимових квартирах, зимувати.* * *кварти́ра, поме́шкання; квати́ра, ха́та
См. также в других словарях:
Найман — фамилия и топоним. Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Киргизия … Википедия
Найман М. — Майкл Найман Майкл Лоуренс Найман (англ. Michael Laurence Nyman; р. 23 марта 1944, Лондон) известный английский композитор минималист, музыкальный критик и теоретик, создатель музыкального жанра минималистики. Получил широкую известность,… … Википедия
Найман М. Л. — Майкл Найман Майкл Лоуренс Найман (англ. Michael Laurence Nyman; р. 23 марта 1944, Лондон) известный английский композитор минималист, музыкальный критик и теоретик, создатель музыкального жанра минималистики. Получил широкую известность,… … Википедия
НАЙМАН — тюрк. племенное объединение, возникшее в сер. 8 в. между верх. Иртышом и Орхоном под названием секиз огуз ( восемь огузов ), а позднее известное у соседних народов под назв. цзу бу и найман ( найман по монгольски восемь ). Среди Н. были… … Советская историческая энциклопедия
Найман А. — Анатолий Генрихович Найман (23 апреля 1936, Ленинград) русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист. Содержание 1 Биография 2 Стихи А. Наймана 3 См. также … Википедия
Найман А. Г. — Анатолий Генрихович Найман (23 апреля 1936, Ленинград) русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист. Содержание 1 Биография 2 Стихи А. Наймана 3 См. также … Википедия
Найман, Эрик — (родился 12 февраля 1969 года в Новосибирске, проживает в Киеве) профессиональный трейдер, финансовый аналитик и портфельный управляющий, работающий на фондовом рынке и рынке Форекс, автор нескольких книг по трейдингу и управлению рисками,… … Википедия
Найман (Джанкойский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Найман. село, ныне не существует Найман † укр. Найман крымскотат. Nayman, Найман … Википедия
Найман, Майкл Лоуренс — Майк Найман Michael Laurence Nyman Основная информация Дата рождения … Википедия
Найман, Майкл — Майкл Найман Michael Laurence Nyman … Википедия
Найман (Омская область) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 9 апреля 2012 … Википедия
