-
1 штыковой
1. …и найза; штыковое острие синони (нӯги) найза; штыковая рана захми найза2. мор. …и курмакбандӣ; штыковой узел гиреҳи курмак -
2 штык
м1. найза, найзаи милтиқ; клинковый штык ханҷарнайза2. воен. (боец пехотинец) аскари пиёда, аскари тирандоз, як нафар аскар; отряд в тысячу штыков отряди ҳазораскара3. мор. курмакбандӣ (тарзи бастани танобҳои киштӣ)4. (слой земли) як бел кабати замин <> в штыкй! ба ҷанги найза!; встретить (принять) в штыкй кого--что сахт муқобил баромадан; душманона пешвоз гирифтан -
3 дротик
найза -
4 копьё
найза -
5 пика
-
6 штык
найза -
7 доколоть
сов. разг.1. что шикаста тамом кардан, тамоман шикастан, кадоколоть фонда тамом кардан; доколоть дрова ҳезумро кафонда тамом кардан2. кого (добить) найза зада куштан, куштан -
8 древко
с хода, даста; древко знамени дастаи байрақ; древко копья дастаи найза -
9 дротик
м найза -
10 копье
Iс: без копья прост. тамоман бепул; ни копья прост. як пули сиёҳам нестIIс найза <> копя ломат бо ҳарорат баҳсу мунозира кардан -
11 лес
м1. ҷангал, беша; дремучий лес ҷангали анбӯҳ; девственный лес ҷангали дастнахӯрда; хвойный лес ҷангали коҷ; лиственный лес ҷангали дарахтони паҳнбарг; смешанный лес ҷангали омехта2. чӯб, тахта; строевой лес чӯби иморат; корабельный лес чӯбу тахтаи киштибоб; гнать лес сал рондан3. перен. чизи бешумор, беҳадду ҳисоб; лес копий найзаҳои бешумор <> красный лес бешаи да-рахтони сӯзанбарг; тёмный лес для кого чизи муғлақ; чёрный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; лес на корню ҷангали нобурида; как в лесу сари калоба гум кардагӣ барин; за деревьями не видеть леса ба майда-чуйда андармон шуда, чизи асосиро пайхас накардан; волков бояться- в лес не ходить посл. лес аз гунҷишк тарсӣ, арзан макор; как (сколько) волка ни корми, [а] он всё в лес глядит (смотрит) посл. гургзода оқибат гург шавад, гарчи бо одамӣ бузург шавад; кто в лес, кто по дрова погов. яке аз боғ, дигаре аз роғ; яке аз Ашриқ, дигаре аз Машриқ; лес рубят - щепки летят посл. = дарахтро занӣ, шохаш меларзад; семь вёрст до небес и всё лесом бо чормағзи пуч домани касеро пур кардан; чем дальше в лес, тем больше дров погов. = кор торафт чигилтар мешавад -
12 наконечник
м пайкон; ғилофак; наконечник копя пайкони найза; карандаш с наконечником қалами ғилофакдор -
13 метнуть
сов. однокр. к метатьII1; метнуть копье найза партофтан -
14 пика
Iж найза <)в.пику кому қасдаи, барқасдIIж см. пики -
15 рогатина
ж найза -
16 флюгер
м1. боднамо2. воен. байрақчаи нӯги найза3. перен. разг. одами ҳардамхаёл
См. также в других словарях:
найза — қандау. этногр. Соғыста бірінші өлтірген адамның қанын найзасына жағу дәстүрі. Ол кезде ұрыс басталғанда н а й з а қ а н д а у салт екен (Ел аузынан, 308) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
найзағай — Найзағайға нан пісіріп алатын. Қиын істі орындап шығатын, пысық, жұлымыр. Сол жолдастарының бірі, н а й з а ғ а й ғ а н а н п і с і р і п а л а т ы н жұлымыр журналист М.Тоқтағазин еді (Б.Омарұлы, 11 ші қаламұш, 213) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Найза — [[Файл:[[1]]|300px|Изображение РСЗО]] Классификация РСЗО Шасси КамАЗ 63502 История Страна разработчик … Википедия
найза — (көне.) жебелері болаттан, алмас темірден жасалатын, көбіне екі қырлы болып келетін жалпақтау, жапырақ тәріздес қол қаруы. Жебесінің қырлануына қарай найзаның сегіз қырлы, төрт қырлы деген түрлері болған. Жебелердің болаттан не темірден жасалуына … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
найза — [نيزه] 1. чӯби дарози сахт, ки дар нӯгаш пайкони оҳанӣ шинонда мешавад ва яке аз силоҳҳои ҷангӣ ба шумор меравад; олати найзамонанде, ки варзишкорон дар партофтани он ба масофаи дуртар қувваозмоӣ мекунанд: найза партофтан 2. қисми нӯгтези… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
найза бойы — Найза ұзындығымен шамалас келетін халықтық өлшем … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
найзаҷанг — [نيزه جنگ] муҳориба ба воситаи найза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
НАЙЗА — узбекскоеназвание наконечника пики … Энциклопедия вооружений
найза — зат. көне Ұшы істік металдан істелген ұзын ағаш сабы бар, қадалғыш немесе лақтырмалы соғыс құралы. Алғашқыда ұшы ұшталған таяқтан жасалды, бертін келе ұзындығы 1,5 метрден 5 метрге дейін жететін ағаш сапқа тастан немесе сүйектен (тас ғасырында),… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
найза лақтыру — (Ауғ.; Ир.) жіпке секіріп ойнау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
найза өркеш — Қ орда., Қарм.) ұшы үшкірлеу келген, ұзын, тік айыр өркеш … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
