-
1 найдено, что ... не всегда обеспечивают
Найдено, что... не всегда обеспечивают-- The simple analyses have not been found to consistently provide accurate results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найдено, что ... не всегда обеспечивают
-
2 найдено, что
•The average value was found to be 16 ± 3.
•Similar hairpin loops have been deduced to exist in... (биол.).
•A crystal of potassium chlorate was found neither to float nor sink in a solution of bromoform at 25°C.
* * *Найдено, что-- The values of the particle acceleration, when plotted as a function of time, were found to contain periodic abrupt changes. (Найдено, что значения...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найдено, что
-
3 найдено, что
•The average value was found to be 16 ± 3.
•Similar hairpin loops have been deduced to exist in... (биол.).
•A crystal of potassium chlorate was found neither to float nor sink in a solution of bromoform at 25°C.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найдено, что
-
4 найдено хорошее согласие рассчитанных и измеренных относительных интенсивностей обертонной полосы
Универсальный русско-английский словарь > найдено хорошее согласие рассчитанных и измеренных относительных интенсивностей обертонной полосы
-
5 было найдено, что
Оказалось / Было найдено чтоFeCl3 and FeSO4/Na2SO4 were found to react with Nimonic 90.It was found that the actual gas turbine fuel flow was lower than that predicted at the specified full load value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было найдено, что
-
6 впоследствии было найдено, что
Впоследствии было найдено, что-- It was subsequently discovered that this data scatter was apparently due to temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впоследствии было найдено, что
-
7 если найдено, что неисправность находится в
Если найдено, что неисправность находится в-- If the fault has thus been isolated to the balancing network, try replacing board T70.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если найдено, что неисправность находится в
-
8 никаких реальных доказательств этого пока не найдено
Никаких реальных доказательств этого пока не найдено - no real evidence for such have, as yet, been foundРусско-английский научно-технический словарь переводчика > никаких реальных доказательств этого пока не найдено
-
9 объяснение этому ... не найдено
Объяснение этому... не найдено-- The data obtained from the bare disk were inconsistent with those obtained from the coated disk, with regard to strain and speed, and this discrepancy has not been resolved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение этому ... не найдено
-
10 техническое решение было найдено с появлением
Техническое решение было найдено с появлением-- The breakthrough came with the introduction of high strength plastics in the mid 1960's.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое решение было найдено с появлением
-
11 По вашему запросу ничего не найдено
Network technologies: No records returnedУниверсальный русско-английский словарь > По вашему запросу ничего не найдено
-
12 для каждой молекулы найдено, что скрещённая форма является более стабильной, чем заслонённая
Универсальный русско-английский словарь > для каждой молекулы найдено, что скрещённая форма является более стабильной, чем заслонённая
-
13 её (теоремы) доказательство может быть найдено в (...)
Mathematics: its proof can be found in (any book on homotopy theory)Универсальный русско-английский словарь > её (теоремы) доказательство может быть найдено в (...)
-
14 может быть найдено непосредственно проверкой
Mathematics: it can be found from (...) by inspectionУниверсальный русско-английский словарь > может быть найдено непосредственно проверкой
-
15 может быть найдено непосредственной проверкой
Mathematics: it can be found from (...) by inspectionУниверсальный русско-английский словарь > может быть найдено непосредственной проверкой
-
16 момент, когда решение найдено
Australian slang: the chips are downУниверсальный русско-английский словарь > момент, когда решение найдено
-
17 не найдено файлов для копирования
Computers: no files found to copyУниверсальный русско-английский словарь > не найдено файлов для копирования
-
18 полное доказательство ещё не найдено
Mathematics: complete proof is not yet at handУниверсальный русско-английский словарь > полное доказательство ещё не найдено
-
19 предметы, которым может быть найдено новое применение
Универсальный русско-английский словарь > предметы, которым может быть найдено новое применение
-
20 проверено и найдено правильным
Makarov: audited and found correctУниверсальный русско-английский словарь > проверено и найдено правильным
См. также в других словарях:
найдено — прил. • обнаружено • установлено • выявлено • выяснено Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Слово найдено — ( загадки)! Ср. Они правы... я вещь, не человѣкъ... Наконецъ слово для меня найдено, вы нашли его. Уходите! Прошу васъ оставьте меня! Островскій. Безприданница. 4, 11. Ср. Уже ль загадку разрѣшила? Уже ли слово найдено? А. С. Пушкинъ. Евг.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слово найдено — (загадки)! Ср. Они правы... я вещь, не человек... Наконец слово для меня найдено, вы нашли его. Уходите! Прошу вас оставьте меня! Островский. Бесприданница. 4, 11. Ср. Ужель загадку разрешила? Ужели слово найдено? А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как было найдено «Похищение быка из Куальнге» — (др. ирл. Fallsigad tána bo Cuailnge) легенда из ирландского Уладского мифологического цикла. Согласно тексту легенды, некогда передававшаяся в устной традиции легенда «Похищение быка из Куальнге» была утрачена ни один из сказителей… … Википедия
Украдено мудрено, а будет найдено. — Украдено мудрено, а будет найдено. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чикатило, Андрей Романович — Андрей Чикатило Чикатило в суде Имя при рождении: Андрей Романович Чикатило … Википедия
Чикатило — Чикатило, Андрей Романович Андрей Чикатило Чикатило в суде Имя при рождении: Андрей Романович Чикатило Прозвище «Ростовский Потрошитель» … Википедия
ПАМЯТЬ — ПАМЯТЬ. В деятельности памяти обычно различаются три момента: запоминание, сохранение в памяти и воспроизведение. Воспроизведение имеет несколько видов. 1. В о с поминани е наиболее часто проявляющаяся форма воспроизведения. Примером может… … Большая медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Микенская Греция — Раниеэлладский период ( XXX XXII вв. до н.э.) III тысячелетие до н. э. в истории материковой Греции характеризуется всё большим распространением металлов. Раннеэлладские племена были уже знакомы с их обработкой: в Зигури (южнее Коринфа) найдено… … Всемирная история. Энциклопедия
Ипсуичские убийства — Стив Райт Steve Wright Стив Райт во время ареста в 2006 Имя при рождении … Википедия