-
1 наиболее
höchst-, meist-; am meisten; наиболее важный wichtigste(r) -
2 наиболее
conj.gener. höchst-, meisten, äußerst -
3 наиболее п
conj.gener. am vollständigsten (Beispiel: Das in der Nähe von Karlsruhe gelegene Kloster Maulbronn ist die am vollständigsten erhaltene Klosteranlage des Mittelalters nördlich der Alpen. www.unesco.de/307.html - 23k) -
4 наиболее
höchst- (опр. сл.); переводится тж. превосходной степеньюнаибо́лее развито́й — höchstentwickelt
наибо́лее тру́дный — der (áller)schwérste
-
5 наиболее вероятная ошибка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее вероятная ошибка
-
6 наиболее вероятное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее вероятное время
-
7 наиболее вероятное значение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее вероятное значение
-
8 наиболее длинный бур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее длинный бур
-
9 наиболее мелкие фракции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее мелкие фракции
-
10 наиболее подходит для
наиболее подходит для ... besonders geeignet für...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее подходит для
-
11 наиболее уклонение
наиболее уклонение с. мат. größte Abweichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее уклонение
-
12 наиболее яркий участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наиболее яркий участок
-
13 наиболее дальнейшая точка ясного видения
conj.psych. Fernpunkt (наиболее удалённая от глаза точка в пространстве, которую глаз ясно видит при полном покое аккомодации)Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее дальнейшая точка ясного видения
-
14 наиболее удалённая точка ясного видения
conj.psych. Fernpunkt (наиболее удалённая от глаза точка в пространстве, которую глаз ясно видит при полном покое аккомодации)Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее удалённая точка ясного видения
-
15 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)deu Unfallschwerpunkt (m), Gefahrenschwerpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > наиболее опасный участок работ
-
16 наиболее вероятное число
наиболее вероятное число
Вероятностная оценка числа микроорганизмов в определенном объеме воды, полученная из сочетания положительных и отрицательных результатов в серии объемов пробы, исследованных стандартными методами с использованием жидких питательных сред.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наиболее вероятное число
-
17 Наиболее ценные и выгодные активы компании.
conj.invest. KronjuwelУниверсальный русско-немецкий словарь > Наиболее ценные и выгодные активы компании.
-
18 наиболее авторитетный
conj.gener. am höchsten angesehenУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее авторитетный
-
19 наиболее бедная часть концентрата на выходе из отсадочных машин
conj.mining. AbgeschäumteУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее бедная часть концентрата на выходе из отсадочных машин
-
20 наиболее благоприятная конъюнктурная ситуация
conj.econ. KonjunkturspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее благоприятная конъюнктурная ситуация
См. также в других словарях:
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. (книжн.). Более других, особенно. Он наиболее успешно справился с работой. Наиболее внимательный и старательный ученик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наиболее — особо, в наибольшей степени, особливо, самый, сугубо, преимущественно, больше всего, в особенности, как никогда, особенно, наипаче Словарь русских синонимов. наиболее 1. см. особенно. 2. см … Словарь синонимов
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. Более других, особенно. Н. удачный способ. Н. экономично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наиболее — употр. часто Если при характеристике какого либо качества используют слово наиболее, значит, хотят сказать, что кто либо или что либо обладает этим качеством в большей степени, чем другие. Он был одним из наиболее активных участников… … Толковый словарь Дмитриева
наиболее — наибо/лее Это будет наиболее выгодно … Правописание трудных наречий
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее мощный — старшей модели наиболее важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшей моделинаиболее важный EN top of the line … Справочник технического переводчика
Наиболее ликвидные облигации — в США облигации Казначейства со сроком погашения, находящимся в определенных пределах самого недавнего выпуска. По английски: On the run Синонимы: Бумаги последнего выпуска См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Наиболее ценный специалист — (англ. Most Valuable Professional) ежеквартально присуждаемое корпорацией Майкрософт звание. Звание присуждается наиболее полезным и активным участникам технических сообществ и конференций, авторам технических публикаций и докладчикам… … Википедия