-
101 назначить встречу
1) General subject: make an appointment2) Makarov: fix the meeting -
102 назначить выборы
1) General subject: call the election, call the elections, fix the election, fix the elections2) Law: call an election3) Politics: set election -
103 назначить высокую цену
Makarov: charge a high priceУниверсальный русско-английский словарь > назначить высокую цену
-
104 назначить дату
1) General subject: specify a date (встречи и т. п.), specify a date (встречи)2) Military: set a date3) Makarov: set date -
105 назначить дату внеочередного собрания
General subject: fix the date for an extraordinary meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату внеочередного собрания
-
106 назначить дату закрытия
Diplomatic term: fix a closing date of (сессии, совещания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > назначить дату закрытия
-
107 назначить дату открытия
Diplomatic term: fix an opening date of (сессии, совещания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > назначить дату открытия
-
108 назначить дату открытия конференции
Diplomatic term: assign a date for the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату открытия конференции
-
109 назначить дату проведения конференции
Diplomatic term: assign a date for the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату проведения конференции
-
110 назначить дело к слушанию
1) Law: sanction a case2) leg.N.P. set a date for trial3) Makarov: put on trial, call a case, call on, call on a caseУниверсальный русско-английский словарь > назначить дело к слушанию
-
111 назначить день
1) General subject: name the day (особ. свадьбы), set a day, settle the day2) Economy: appoint a day3) Makarov: fix a day -
112 назначить день (для) судебного разбирательства
General subject: assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день (для) судебного разбирательства
-
113 назначить день встречи
Makarov: fix a day for a meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить день встречи
-
114 назначить день для судебного разбирательства
Makarov: assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день для судебного разбирательства
-
115 назначить день и место проведения собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день и место проведения собрания
-
116 назначить день проведения заседания
General subject: appoint a day for the meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить день проведения заседания
-
117 назначить день свадьбы
1) General subject: name the day, appoint a day for the wedding, name the day (тк. о невесте)2) Makarov: wedding dayУниверсальный русско-английский словарь > назначить день свадьбы
-
118 назначить день собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день собрания
-
119 назначить день суда
Makarov: appoint a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день суда
-
120 назначить депозитария
Diplomatic term: appoint a depositaryУниверсальный русско-английский словарь > назначить депозитария
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
назначить — приставить, вынести, прикомандировать, прописать, уготовить, отвести, наметить, наложить, приуготовить, нарядить, предначертать, припаять, поставить, уготовать, распределить, вкатать, влепить, причислить, судить, предопределить, предначертить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию кому н. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено). 2. кого (что). Поставить на какую н … Толковый словарь Ожегова
назначить — встречу назначить • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день • модальность, планирование назначить заседание • модальность, планирование назначить свидание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначить — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЗНАЧИТЬ КУРС — (То shape the ship s course) определить направление, по которому должно идти судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Назначить курс задать направление, по которому долж … Морской словарь
назначить встречу — забить стрелку, поставить стрелку, вызвать на ковер, назначить свидание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначить цену — оценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Назначить — сов. перех. см. назначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначить — назначить, назначу, назначим, назначишь, назначите, назначит, назначат, назнача, назначил, назначила, назначило, назначили, назначь, назначьте, назначивший, назначившая, назначившее, назначившие, назначившего, назначившей, назначившего,… … Формы слов
назначить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я назначу, ты назначишь, он/она/оно назначит, мы назначим, вы назначите, они назначат, назначь, назначьте, назначил, назначила, назначило, назначили, назначивший, назначенный, назначив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева