-
1 назначить
1) ( определить) fissare, stabilire••2) ( предписать) prescrivere3) ( на должность) nominare, designare, preporre* * *сов.1) (установить, определить) fissare vt, stabilire vt; mettere vt прост.назна́чить день встречи — fissare / stabilire il giorno dell'incontro
назна́чить заседание на вечер — fissare la riunione per la sera
назна́чить цену — fissare / stabilire il prezzo
назна́чить пенсию — assegnare la pensione
кому-л. назна́чить лекарство — prescrivere / ordinare a qd una medicina
назна́чить выборы — indire le elezioni
назна́чить пенальти — assegnare / concedere il rigore
2) (поставить на какую-л. должность) nominare vtназна́чить директором — nominare direttore
назна́чить в штаб — assegnare al comando
* * *vfin. designare, istituire, nominare (на должность)
См. также в других словарях:
пенальти — (англ. penalty букв. наказание, штраф) в футболе одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам соперника (с расстояния 11 м от ворот), в хоккее с мячом двенадцатиметровый, в хоккее с шайбой буллит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
пенальти — неизм.; м. [англ. penalty] Спорт. Штрафной удар с небольшого расстояния по воротам без защиты в футболе, хоккее. Назначить п. Бить п. * * * пенальти (англ. penalty наказание), 11 метровый штрафной удар в футболе за нарушение правил в штрафной… … Энциклопедический словарь
пенальти — неизм.; м. (англ. penalty); спорт. Штрафной удар с небольшого расстояния по воротам без защиты в футболе, хоккее. Назначить пена/льти. Бить пена/льти … Словарь многих выражений
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
Анри, Тьерри — У этого термина существуют и другие значения, см. Анри. Тьерри Анри … Википедия
Скандал в Коллегии футбольных арбитров (2006) — Скандал в Коллегии футбольных арбитров серия инцидентов с судейством чемпионата России по футболу в 2006 году, закончившаяся отставкой главы Коллегии футбольных арбитров Николая Левникова, дисквалификацией судей Павла Кулалаева и Алексея… … Википедия
Финал Кубка Англии по футболу 2010 — Финал Кубка Англии 2010 2010 FA Cup Final … Википедия
Скандал в Коллегии футбольных арбитров России (2006) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Финал Кубка шотландской лиги 2012 — 2012 Scottish League Cup Final … Википедия
Джамаль Аль-Шариф — Общая информация … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия