наземь

1) наземь, на землю

2) над землей

3) наверху

(зэрытодзэ) неперех. гл. повалить друг друга {наземь}

/ Зым зыр тридзэн (щIым), зэриудын, зэрыгъэджэлэн.

нареч. с грохотом. Tappadan düşdü с грохотом упал; tappadan yerə yıxılmaq упасть с грохотом на землю, грохнуть наземь

сущ. грохот. Tarpıltı ilə yerə düşdü nə с грохотом упало на землю (наземь) что

1. наземь  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.

2. оземь  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.

1. lejā; lejup; uz leju; uz zemi; zemjup

2. guļus

бросить наземь; сбить с ног; повалить; опрокинуть

бросаться наземь

опрокидывать наземь

adv. наземь; вниз.

наземь, вниз, в землю

Сравни с:

йӧршеш, ялт, чылт, йылт

долой,

книзу,

наземь,

оземь,

прочь

вчистую, начисто, совсем, полностью, окончательно. Йыклык мушкаш вымыть начисто; йыклык шужаш совсем проголодаться.

□ Сурт йыклык пытымым ужын, Олатай янлык семын урмыжын мланде ӱмбак шуҥгалте. К. Васин. Увидев, что хозяйство полностью сгорело, Олатай завыл как зверь и рухнул наземь. Кочкын колтышым ик подкиндым да шинчам каралтышым: йыклык шере, шинчалым пышташ тӱвыт монденам. М. Шкетан. Съел я одну лепёшку и глаза вытаращил: совсем без соли, совершенно забыл положить соли. Ср. йӧршеш, ялт, чылт, йылт.

Однажды дон Джироламо рухнул наземь как подкошенный.

, occidi, occisum, occidere 3

  валить наземь, повалить; убивать, умерщвлять, поражать насмерть; избивать, уничтожать; мучить, терзать, донимать; делать несчастным

, occidi, occasum, occidere 3

  падать, валиться, рушиться, рухнуть; заходить (о солнце); пасть, погибать, умирать; пропадать, исчезать; гаснуть, потухать

vi, (s)

1) рухнуть (наземь)

2) обрушиваться, низвергаться

[lɪk]

lick разг. шаг; скорость; at a great (или at full) lick быстрым шагом; с большой скоростью lick разг. спешить; мчаться; to go as hard as one can lick мчаться во весь опор lick разг. бить, колотить lick лизать; облизывать; to lick one's chops (или one's lips) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) lick незначительное количество, кусочек (чего-л.) lick облизывание lick побивать; превосходить; to lick (all) creation превзойти все ожидания lick разг. сильный удар lick разг. спешить; мчаться; to go as hard as one can lick мчаться во весь опор lick разг. шаг; скорость; at a great (или at full) lick быстрым шагом; с большой скоростью to lick the dust пресмыкаться, унижаться (перед кем-л.); to lick a problem амер. разрешить задачу; справиться с задачей a lick and a promise работа, сделанная спустя рукава, кое-как to lick (smb.'s) boots подхалимничать, пресмыкаться (перед кем-л.) lick побивать; превосходить; to lick (all) creation превзойти все ожидания to lick into shape придавать форму, приемлемый вид; приводить в порядок to lick the dust быть поверженным наземь; быть побежденным to lick the dust пресмыкаться, унижаться (перед кем-л.); to lick a problem амер. разрешить задачу; справиться с задачей to put in one's best licks прилагать все усилия, стараться