-
41 наесться
-
42 наесться
359 Г сов.несов.наедаться чего, чем, без доп. kõhtu täis sööma, söönuks saama; \наестьсясться досыта kõhtu täis sööma, ребёнок \наестьсялся каши laps sõi kõhu putru täis, спасибо, я \наестьсялся aitäh, minu kõht on täis -
43 наесться
kõhtu täis sööma; söönuks saama -
44 наесться
kül’düda (-b, -i), söda (-b, -i) külläks -
45 наесться
глаг. сов., чего (син. насытиться; ант. проголодаться)тǎран, çисе тǎран, хырǎма тǎрант; дети наелись пирога ачасем тǎраниччен кукǎль çирĕç; я ещё не наелся манǎн хырǎм тǎранмарĕ-ха -
46 наесться
буд. вр. наемся, наешься, 3 л. наестся, мн. ч. наедятся, прош. вр. наелся, наелась особ. спряж. сов. цадх -
47 наесться
аив-мӣ, аю̄-мӣ диал., аю̄в-мӣ диал. -
48 наесться
-
49 наесться
syödä kyllikseen -
50 наесться досыта
-
51 наесться до отвала
1) General subject: eat to repletion, have a good feed, have a good stodge, eat to heart content, eat one's fill2) Colloquial: pig out, eat up a storm3) Jargon: feel bloated4) Makarov: eat as much as one can hold, eat to heart con tentУниверсальный русско-английский словарь > наесться до отвала
-
52 наесться до отвалу
General subject: eat oneself sickУниверсальный русско-английский словарь > наесться до отвалу
-
53 наесться досыта
1) General subject: have a bellyful, have a full belly, eat fill (напиться вволю)3) Jargon: eat one's fill4) Makarov: eat fill, eat to fullness, eat to repletion -
54 наесться как свинья
General subject: pig outУниверсальный русско-английский словарь > наесться как свинья
-
55 наесться картошечкой
General subject: satisfy appetite on potatoesУниверсальный русско-английский словарь > наесться картошечкой
-
56 наесться картошкой
General subject: satisfy appetite on potatoesУниверсальный русско-английский словарь > наесться картошкой
-
57 наесться от пуза
General subject: eat a bellyful, fill( one's) belly -
58 наесться до отвала
v1) colloq. sich (D) die Jacke vollhauen, sich (D) die Jacke vollschlagen2) rude.expr. sich dick und voll essen3) avunc. sich den Bauch vollschlagen -
59 наесться хлебом
vchem. sich an Brot sättigen, sich mit Brot sättigen, sich von Brot sättigen -
60 наесться досыта
comer até se fartar, empa(n)turrar-se
См. также в других словарях:
наесться — досыта, натрескаться, налопаться, нажраться, насытиться, на животе блох давить можно, поесть, набить брюхо, наесться до отвала, утолить голод, наглотаться, нахлебаться, сыт по горло, сытый, напороться, набить пузо, наточиться, накушаться,… … Словарь синонимов
НАЕСТЬСЯ — НАЕСТЬСЯ, наешься, наестся, наедимся, наедитесь, наедятся, повел. наешься, прош. вр. наелся, совер. (к наедаться). 1. чего и без доп. Поесть чего нибудь в большом количестве. «Свинья под дубом вековым наелась желудей досыта, до отвала.» Крылов. 2 … Толковый словарь Ушакова
НАЕСТЬСЯ — НАЕСТЬСЯ, емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся елся, елась; ешься; совер. 1. чего. Поесть чего н. вдоволь, в большом количестве. Н. мороженого. 2. чем. Поесть чего н. досыта. Н. хлебом. | несовер. наедаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
наесться — чего и чем. 1. чего (поесть в большом количестве). Наесться сладкого. Оба проголодавшиеся приятеля, подсев к закуске, наелись хлеба с маслом.... и соленых грибов (Л. Толстой). 2. чем (поесть досыта, насытиться). Наесться хлебом … Словарь управления
наесться — • до оскомины наесться • досыта наесться … Словарь русской идиоматики
наесться как выхухоль — переесть, нажраться как выхухоль, объесться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наесться в кряклу — Волог. Наесться досыта; съесть лишнее, переесть. СРНГ 15,367; СВГ 4, 9; СВГ 5, 37. /em> Крякла 1. Чурбан. 2. Твердый ошейник для свиней … Большой словарь русских поговорок
Наесться — сов. неперех. см. наедаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наесться — наесться, наемся, наедимся, наешься, наедитесь, наестся, наедятся, наелся, наелась, наелось, наелись, наешься, наешьтесь, наевшийся, наевшаяся, наевшееся, наевшиеся, наевшегося, наевшейся, наевшегося, наевшихся, наевшемуся, наевшейся, наевшемуся … Формы слов
наесться — см.: борзянка; говно … Словарь русского арго
наесться — на есться, на емся, на ешься, на естся, наед имся, наед итесь, наед ятся; прош. вр. на елся, на елась … Русский орфографический словарь