-
41 trust de votar
общество, распоряжающееся голосами по акциям; аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании* * *1) аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании2) голосующий трест, общество, распоряжающееся голосами по акциям ( на вышеуказанных началах) -
42 a buen recaudo
-
43 altitud
сущ.общ. возвышенность, высота (над уровнем моря), высота над уровнем моря -
44 anaquelerìa
сущ.общ. полки, ряд досок, прикреплённых одна над другой, ряд полок, прикреплённых одна над другой, стеллаж -
45 control de las deudas pendientes
сущ.экон. контроль над просроченными долгами, надзор над просроченными долгамиИспанско-русский универсальный словарь > control de las deudas pendientes
-
46 custodia del menor
сущ.юр. попечение над несовершеннолетним, попечение над ребёнком -
47 descontrolarse
прил.общ. потерять над собой контроль, утратить над собой контроль -
48 esforzarse
1. прил.1) общ. напрячь, насиловать себя, поднатуживаться, пытаться, порываться (стремиться) (en), постараться (por), стремиться (por)2) разг. (напрячься) напыживаться, (напрячься) напыжиться, (промучиться) пробиться (en), (стараться, силиться) пыжиться (por), жилиться (напрягаться), натуживаться, натужиться, силиться (por), понатужиться (un poco más)3) перен. (над чем-л.) биться, (над чем-л.) надрываться4) книжн. тщиться2. гл.общ. делать усилия, стараться -
49 espacio de cabeza
сущ.хроматогр. газоотделитель, паровая фаза над жидкостью, свободное пространство над жидкостью -
50 fiel
1. прил.1) общ. (преданный, верный) неизменный, верноподданнический, верующий, надёжный, правдивый, преданный, испытанный (надёжный), близкий (о переводе и т. п.), приверженный (преданный), верный, достоверный, правоверный, точный2) устар. благонадёжный3) юр. подлинный2. сущ.1) общ. винт, скрепляющий ножницы, стрелка весов2) юр. государственный инспектор -
51 meterse con alguién
прил.разг. глумиться над (кем-л.), задевать, подкалывать, прикалываться над (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > meterse con alguién
-
52 sobrevolar
сущ.общ. (пролететь стороной) облетать, (пролететь стороной) облететь, пролетать (пронестись над чем-л.), пролететь (пронестись над чем-л.) -
53 solidez
сущ.1) общ. вескость (значительность), массивность, надёжность, непоколебимость, основательность, прочность, фундаментальность, добротность (прочность), долговечность (прочность), надёжность (прочность), долговечность, крепость, солидность, твёрдость2) тех. стойкость, устойчивость, твёрдое состояние -
54 sólido
сущ.1) общ. (крепкий, прочный) основательный, (прочный) надёжный, (прочный, крепкий) солидный, компактный, массивный, непоколебимый, отверделый, фундаментальный, основательный (веский), застывший (о лаве, смоле и т. п.), добротный (прочный), долговечный (прочный), плотный (прочный), крепкий (твёрдый), твёрдый2) разг. (о человеке) обстоятельный, (прочный) ноский3) перен. веский, полновесный4) книжн. незыблемый5) матем. геометрическое тело6) физ. долговечный, крепкий, надёжный, основательный, прочный, солидный, твёрдое тело7) прост. здоровенный -
55 trabajar en algo
гл.общ. трудиться над, работать над (чем-л.) -
56 argolla
I f1) Арг., Бол., Гват., Кол., Ч. обруча́льное кольцо́2) М. просто́е кольцо́ ( без камня)II f; Экв.; перен.группиро́вка, блокIII f; Арг., Пар., Ур.≈ же́нские половы́е о́рганы••formar argolla Ц. Ам. — взя́ть монопо́лию, стать монополи́стом
-
57 crédito
m; Арг., Пар., Ур.1) лу́чшая ло́шадь из табуна́, са́мая надёжная ло́шадь из табуна́2) перен. надёжный челове́к -
58 calentarse [devanarse] los sesos
1) лома́ть (себе́) го́лову ( над чем)2) корпе́ть над кни́гамиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > calentarse [devanarse] los sesos
-
59 cavilar
напряжённо, мучи́тельно размышля́ть (о чём; над чем); лома́ть го́лову, би́ться над чемpasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучи́тельно размышля́я о том, как помо́чь дру́гу
-
60 cubierto
1. p de cubrirandaba cubierto de harapos — он ходи́л в лохмо́тьях
3) (как пр о мужчине) с покры́той голово́й4) покры́тый облака́ми, ту́чами; о́блачный; хму́рый2. m1) кры́ша над голово́й; укры́тиеa, bajo cubierto — в укры́тии; под кры́шей
ponerse a cubierto — а) укры́ться от непого́ды б) перен укры́ться от опа́сности; найти́ укры́тие, убе́жище
vivir bajo cubierto — име́ть кры́шу над голово́й
2)a cubierto de algo — в безопа́сности; с гара́нтией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахо́ванным от чего б) ком име́ть положи́тельное са́льдо в) ком име́ть ( финансовое) обеспе́чение, прикры́тие, резе́рв
3) (столо́вый) прибо́р4) дежу́рный, порцио́нный обе́д, тж у́жин
См. также в других словарях:
надёжа — надёж/а … Морфемно-орфографический словарь
над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п … Энциклопедический словарь
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
НАД — НАД, иногда перед согласною надо предл., управл. твор. и вин. (реже). Он означает положенье или пребыванье выше чего, влияние или действие сверху. твор. идет, если этот высший предмет покоится, в косности; а винит., когда движенье приносит его на … Толковый словарь Даля
надёжа — надёжа, надёжи, надёжи, надёж, надёже, надёжам, надёжу, надёжи, надёжей, надёжею, надёжами, надёже, надёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАД — направляющий аппарат дымососа Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАД Нижегородский аптечный дом с 1999 ООО г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/06/22/77395… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАД — кем (чем), предл. с твор. 1. Указывает на пребывание, нахождение кого чего н. поверх, выше кого чего н. в каком н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми. 2. Указывает направленность действия на что н. Сидеть… … Толковый словарь Ожегова
над… — 1. НАД…1, см. тж надо… и надъ…, глагольная приставка. Обозначает: 1) поверх, сверх чего нибудь (глаголы с приставкой над в этом значении означают: увеличить что н, чем нибудь или приделать что нибудь к чему нибудь, напр. надстроить (дом или этаж) … Толковый словарь Ушакова