-
21 надставить
-
22 надставить
ánsetzen vt; länger máchen vt ( удлинить) -
23 надставить
свсм надставлять -
24 надставить
pridurti (ia, pridūre) -
25 надставить
сов. что пыпцэн, пыгъэхъон, пыгъэуцон, нахь кIыхьэ шIын -
26 надставить
-влю, -вишьρ.σ.μ.επιθέτω,επαυξάνω, αβγατίζω, επιμηκύνω, μακραίνω•рукава μακραίνω τα μανίκια.
-
27 надставить
сира-мӣ -
28 надставить
jatkaa -
29 надставить полоску
vgener. einen Streifen ansetzen -
30 надставить рукава
vgener. pagarināt piedurknes -
31 надставить верёвку
vgener. appezzare una fune -
32 надставить кусок
vgener. appezzare (K+D) -
33 надставить платье
vgener. allungare un vestito, slungare un abito -
34 надставить юбку
vgener. fare una giunta alla gonna -
35 надставить платье
• nastavit šaty -
36 надставлять (I) > надставить (II)
فعل lengthen(vt. & vi.) دراز کردن، طولانی کردن، کشیدن، دراز شدن، تطویلРусско-персидский словарь > надставлять (I) > надставить (II)
-
37 надставлять
надставить (вн.)lengthen (d.) -
38 надставлять
надставить1) что над чем - наставляти, наставити, надставляти, надставити, (о мног.) понаставляти, понадставляти що над що, над чим;2) что к чему - наштуковувати, наштукувати, на(д)точувати, на(д)точити, підточувати, підточити, наставляти, наставити, (о мног.) понаштуковувати, пона(д)точувати, попідточувати, понаставляти що чим. [Короткі рукава - треба надточити (наставити) (М. Грінч.)]. Надставленный -1) наставлений, надставлений;2) наштукований, на(д)точений, підточений, наставлений, понаштуковуваний, пона(д)точуваний, попідточуваний. -ться - на(д)ставлятися, на(д)ставитися, пона(д)ставлятися; бути на(д)ставлюваним, на(д)ставленим, пона(д)ставлюваним и т. п.* * *несов.; сов. - надст`авить1) надставля́ти, надста́вити, -влю, -виш и мног. понадставля́ти2) ( одежду) дото́чувати, доточи́ти, -точу, -точиш; наштуко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, наштукува́ти, -ку́ю, -ку́єш -
39 наставить
наста́вить I1. surmeti;2. (удлинить) plilongigi;3. (нацелить) direkti.--------наста́вить II(научить): \наставить кого́-л. на путь и́стинный instrui (или lernigi) iun pri ĝusta (viv)vojo.* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, alargar (удлинить), dirigir, instalar (разместить), poner (поместить)2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar -
40 наставить
сов( поставить) pôr (em quantidade); encher de; рзг (синяков и т. п.) encher de; ( надставить удлинить) encompridar vt; ( присоединить) emendar vi, ( нацелить) apontar vt, dirigir vt; уст ensinar vt, dar conselho edificante
См. также в других словарях:
НАДСТАВИТЬ — НАДСТАВИТЬ, надставлю, надставишь, совер. (к надставлять), что (разг.). То же, что наставить1 во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДСТАВИТЬ — НАДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. То же, что наставить 1 (во 2 знач.). Н. рукава, брюки. | несовер. надставлять, яю, яешь. | сущ. надставка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надставить — удлинить, наставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надставить — и реже наставить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Надставить — сов. перех. см. надставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надставить — надставить, надставлю, надставим, надставишь, надставите, надставит, надставят, надставя, надставил, надставила, надставило, надставили, надставь, надставьте, надставивший, надставившая, надставившее, надставившие, надставившего, надставившей,… … Формы слов
надставить — надст авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
надставить — (II), надста/влю, та/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
надставить — влю, вишь; св. что. Удлинить, приставив что л. к чему л. Н. подол. Н. платье. // Приставить, пришить что л. для удлинения чего л. Н. волан к юбке. ◁ Надставлять, яю, яешь; нсв. Надставляться, яется; страд … Энциклопедический словарь
надставить — влю, вишь; св. см. тж. надставлять, надставляться а) что Удлинить, приставив что л. к чему л. Надста/вить подол. Надста/вить платье. б) отт. Приставить, пришить что л. для удлинения чего л … Словарь многих выражений
надставить — над/став/и/ть … Морфемно-орфографический словарь