-
41 надругаться
сов. над кем-чем таҳқир кардан; поймол кардан -
42 надругаться над
1) General subject: insult on (чем-л., кем-л.)2) Makarov: insult on (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), insult over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), insult upon (smth., smb.) (чем-л., кем-л.) -
43 надругаться над
vgener. insulter (чем-л.) -
44 надругаться над памятью
vgener. (чьей-л.) offendere la memoria diUniversale dizionario russo-italiano > надругаться над памятью
-
45 надругаться над честью
vgener. (чьей-л.) fare scempio dell'onore di (qd)Universale dizionario russo-italiano > надругаться над честью
-
46 надругаться над
Русско-английский словарь религиозной лексики > надругаться над
-
47 насмеяться
сов.1) разг. ( вдоволь) reírse muchoну и насмея́лся же я! — ¡cómo me he reído!; ¡me harté de reír!
2) над + твор. п. burlarse (de); mofarse (de); denostar (непр.) vt ( надругаться)* * *v1) gener. burlarse (de), denostar (надругаться), mofarse (de)2) colloq. (âäîâîëü) reìrse mucho -
48 наругаться
1) над кем, чем - поглумитися, наглумитися, поглузувати, наглузуватися, назнущатися з кого, з чого; срв. Надругаться. [Поглумився з дівчини та й кинув на посміх людський (Київщ.). Знаю вашу славу, - поглузують, покепкують та й кинуть під лаву (Шевч.)];2) (вдоволь) налаятися, пополаятися (досхочу) (з ким). [Лаялася, аж поки налаялася досхочу (Богодух.). Налаєтеся з дітворою (Квітка)].* * *1) нала́ятися, насвари́тися, -сварю́ся, -сва́ришся2) см. надругаться -
49 поругаться
1) (над кем) безчестити, збезчестити, ганьбити, зганьбити, оганьбити кого. [Вбили батька, оганьбили матір (М. Стариц.)];2) (с кем) (сов.) полаятися, посваритися з ким за що. [Полаялись за масляні вишкварки)];3) безчеститися, збезчеститися, ганьбитися, зганьбитися и т. д., бути збезчещеним и т. д.* * *1) ( ругаться некоторое время) пола́ятися2) ( поссориться) посвари́тися, пола́ятися; поги́ркатися, погри́матися3) см. надругаться -
50 поругать
* * *совер.2) (опозорить, надругаться) аганьбаваць, зняважыцьзняславіць, збэсціць -
51 глумиться
гл.(высмеивать, насмехаться) to deride;gibe;jeer;mock;ridicule;scoff;( делать посмешищем тж) to bring smb into (expose smb to) derision;hold smb up to mockery (to ridicule);make a laughing-stock (of);(надругаться, оскорблять) to outrage;( осквернять святыни) to desecrate -
52 насилие
сущ.force;violence;( надругательство) outrage;( принуждение) coercion;duress- применять физическое насилиенасилие над личностью (против личности) — personal violence; violence against a person
акт \насилиея — act of outrage (of violence); outrageous act
прибегать к \насилиею — to resort to force (to violence)
совершать акт \насилиея — to commit an act of violence; do violence; ( надругаться) to outrage
угроза физическим \насилием женщине — indecent assault on a female
-
53 насильничать
-
54 глумиться
гл.(высмеивать, насмехаться) to deride; gibe; jeer; mock; ridicule; scoff; ( делать посмешищем тж) to bring smb into (expose smb to) derision; hold smb up to mockery (to ridicule); make a laughing-stock (of); (надругаться, оскорблять) to outrage; ( осквернять святыни) to desecrate -
55 насилие
сущ.force; violence; ( надругательство) outrage; ( принуждение) coercion; duressприменять физическое насилие — to apply (use) physical violence; lay hands (on)
совершать акт насилия — to commit an act of violence; do violence; ( надругаться) to outrage
акт насилия — act of outrage (of violence); outrageous act
ребёнок, склонный к насилию — violent child
сделка, совершённая под влиянием насилия — ( принуждения) transaction made under duress
- политическое насилиенасилие над личностью, насилие над против личности — personal violence; violence against a person
-
56 насильничать
гл.to abuse; commit an act of violence; do violence; rape; ( надругаться тж) to outrage -
57 осквернять
1) (надругаться над чем-либо) aramlamaq2) (портить) bozmaq; haraplamaq -
58 осквернять
1) (надругаться над чем-либо) арамламакъ2) (портить) бозмакъ; харапламакъ -
59 глумиться
verspótten vt; spótten vi (над кем-либо, чем-либо - über A); verhöhnen vt; schänden vt ( надругаться) -
60 обесчестить
entéhren vt; schänden vt ( надругаться)
См. также в других словарях:
НАДРУГАТЬСЯ — НАДРУГАТЬСЯ, надругаюсь, надругаешься, совер., над кем чем. Подвергнуть кого что нибудь оскорбительному издевательству. «Надругался сын над ним.» Максим Горький. Надругаться над сединами. Надругаться над чьим нибудь горем, слезами. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
надругаться — См … Словарь синонимов
НАДРУГАТЬСЯ — НАДРУГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., над кем (чем) (книжн.). Подвергнуть кого что н. надругательству, глумлению. Н. над чьими н. чувствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надругаться — несов. и сов. неперех. Подвергать кого либо или что либо надругательству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надругаться — надругаться, надругаюсь, надругаемся, надругаешься, надругаетесь, надругается, надругаются, надругаясь, надругался, надругалась, надругалось, надругались, надругайся, надругайтесь, надругавшийся, надругавшаяся, надругавшееся, надругавшиеся,… … Формы слов
надругаться — надруг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
надругаться — (I), надруга/юсь, га/ешься, га/ются … Орфографический словарь русского языка
надругаться — аюсь, аешься; св. над кем чем. Подвергнуть кого , что л. надругательству … Энциклопедический словарь
надругаться — а/юсь, а/ешься; св. над кем чем. Подвергнуть кого , что л. надругательству … Словарь многих выражений
надругаться — над/руг/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
поругаться — надругаться, предать поруганию … Cловарь архаизмов русского языка