-
81 Rößchen
сущ.1) хим. посечка (порок стекла)2) стр. вид в разрезе3) текст. ломина, недосека, полосатость по утку, порезка обуви, надрез (кожи), садка (лица кожи), неровный бой (порок ткани) -
82 Sägeschnitt
сущ.1) тех. пропил, распил, рез, резка пилой2) стр. надрез пилой3) свар. резка круглой пилой, резка отрезной фрезой4) дер. разрез пилой, раскрой, распиловка, резание пилой -
83 einen Einschnitt mächen
гл.общ. надрезать, разрезать, рассечь, сделать надрезУниверсальный немецко-русский словарь > einen Einschnitt mächen
-
84 schröpfen
гл.1) общ. прореживать, ставить банки (больному), надрезать (кору), надрезать (кору дерева), делать надрез (на чём-л.), делать насечку (на чём-л.), обрезать (побеги), тормозить (что-л.), насекать, пускать кровь2) мед. ставить (кровососные) банки, пускать кровь (кому-л.)3) разг. обирать, тянуть, качать деньги (из кого-л.), доить (кого-л.), содрать деньги (с кого-л.), выкачивать деньги (у кого-л.), обобрать (кого-л.)4) лес. окорять (древесину) -
85 Einfräsung
(f)надреззарубкапаз -
86 Einschnitt
(m)надреззарубкапаз -
87 Kerbe
(f)надрезпазнасечкаканавкаметка -
88 Einschnitt
ḿнадрез, зарубка; желобок, выемка, борозда, канавкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einschnitt
-
89 Kerb
ḿнадрез, запил, прорез; выточка, насечка -
90 Kerbe
f́надрез, запил, прорез; выточка, насечка -
91 Raste
f́зарубка, надрез, рубец; паз (под фиксатор) -
92 Anschnitt
ḿзарубка, надрезDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anschnitt
-
93 Einschnitt
ḿзарубка, надрезDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einschnitt
-
94 Längseinschnitt
ḿпродольный надрез, продольная врезкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Längseinschnitt
-
95 Oberflächenkerbe
Oberflächenkerbe f -
96 der Einschnitt / die Einschnitte
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Einschnitt / die Einschnitte
-
97 Anschnitt
mнадрез, начало резаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anschnitt
-
98 Einbrandkerbe
fподрез, надрезRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einbrandkerbe
-
99 Einschnitt
mнадрез; канавка; выемкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einschnitt
-
100 Kerbe
fподрез; зарубка; пропил; надрезRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kerbe
См. также в других словарях:
надрез — НАДРЕЗ, надреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. надрезать надрезать. 2. Надрезанное место, след какого нибудь режущего орудия. Сделать надрез. Глубокий надрез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надрез — выемка, вырез, паз, метка; зарубка, взрез, рицовка, инцизия, подрез Словарь русских синонимов. надрез сущ., кол во синонимов: 9 • взрез (4) • … Словарь синонимов
НАДРЕЗ — НАДРЕЗ, а, муж. 1. см. надрезать. 2. Надрезанное место. Глубокий н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надрез — Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kerf … Справочник технического переводчика
Надрез — Kerf Надрез. Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
надрез — НАДРЕЗ, а, м Часть предмета, представляющая собой углубление, сделанное острым, режущим предметом. Надрез на оконной раме отец замазал мастикой и закрасил такой же краской, какой было покрыто все окно … Толковый словарь русских существительных
Надрез — м. 1. процесс действия по гл. надрезать 2. Результат такого действия; надрезанное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрез — надрез, надрезы, надреза, надрезов, надрезу, надрезам, надрез, надрезы, надрезом, надрезами, надрезе, надрезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надрез — надр ез, а … Русский орфографический словарь
надрез — (2 м); мн. надре/зы, Р. надре/зов … Орфографический словарь русского языка
Надрез — [notch, cut] искусственно создаваемый на металлическом образце (изделии) концентратор напряжений, характеризующийся радиусом у вершины и глубиной … Энциклопедический словарь по металлургии