-
41 ritzen
царапать; насекать; надрезать; наносить риски -
42 ritzen
1) царапать; вырезать, нарезать2) насекать, делать насечки; надрезать -
43 ansäbeln
гл.разг. кромсать (хлеб и т. п.), неумело надрезать -
44 einen Einschnitt mächen
гл.общ. надрезать, разрезать, рассечь, сделать надрезУниверсальный немецко-русский словарь > einen Einschnitt mächen
-
45 einschneiden
1. распиливать2. нарезать, надрезать, запиливать, подрезать, врезатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einschneiden
-
46 ritzen
царапать; надрезатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ritzen
-
47 ritzen
-
48 anhauen*
vt1) начать рубить (дерево и т. п.)2) фам просить (что-л у кого-л)j-n um 10 Éúro [éíne Zigarétte]anhauen — стрельнуть у кого-л десять евро [сигарету]
3) диал надрезать, надсекать -
49 aufritzen
-
50 schröpfen
-
51 einschneiden
einschneiden I vt вреза́тьeinschneiden I vt нарезать; надрезать; вырезать; Kohl нашинковать капу́стуeinschneiden I vt тех. вреза́ть; де́лать засечки [зару́бки]; нареза́ть зу́бья; геод. засека́тьeinschneiden I vt жать (серпо́м)1. врезаться; tief in die Seele einschneiden запада́ть глубоко́ в ду́шу;2. отража́ться (на че́м-л.), влия́ть (на что-л.) -
52 ankerben
vt надрезатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ankerben
-
53 anritzen
vt надрезать; сделать зарубку; сделать надрезNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anritzen
-
54 ansägen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ansägen
-
55 auskerben
vt делать надрезы; надрезатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskerben
-
56 einkerben
vt врубать; делать вруб; делать надрезы; делать насечки; затёсывать; надрезать; насекать; подрубатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einkerben
-
57 einschneiden
vt врезать; надрезать; разрезать; распиливать дер.einschneiden, sich врезатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschneiden
-
58 kerben
vt делать надрезы; надрезатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kerben
-
59 lachen
vt надрезать кору (для живицы); прорубать просекуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lachen
-
60 ritzen
vt надрезать; наносить риски; насекать; царапатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ritzen
См. также в других словарях:
НАДРЕЗАТЬ — 1. НАДРЕЗАТЬ, надрезаю, надрезаешь. несовер. к надрез’ать; то же, что надрезывать. 2. НАДРЕЗАТЬ, надрежу, надрежешь, совер. (к надрезать и к надрезывать), что. Разрезать немного сверху, не до конца. Надрезать кожицу яблока. Надрезать яблоко.… … Толковый словарь Ушакова
НАДРЕЗАТЬ — 1. НАДРЕЗАТЬ, надрезаю, надрезаешь. несовер. к надрез’ать; то же, что надрезывать. 2. НАДРЕЗАТЬ, надрежу, надрежешь, совер. (к надрезать и к надрезывать), что. Разрезать немного сверху, не до конца. Надрезать кожицу яблока. Надрезать яблоко.… … Толковый словарь Ушакова
НАДРЕЗАТЬ — НАДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Разрезать немного сверху, с краю. Н. арбуз. | несовер. надрезать, аю, аешь и надрезывать, аю, аешь. | сущ. надрез, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надрезать — НАДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Разрезать немного сверху, с краю. Н. арбуз. | несовер. надрезать, аю, аешь и надрезывать, аю, аешь. | сущ. надрез, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надрезать — I надр езать сов. перех. см. надрезывать II надрез ать несов. перех. то же, что надрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надрезать — I надр езать сов. перех. см. надрезывать II надрез ать несов. перех. то же, что надрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрезать — см. разрезать 1, 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
надрезать — I надре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. надрезать, надрезаться, надрезывать, надрезываться, надрезание, надрезывание … Словарь многих выражений
надрезать — 1) надрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. надрезать и надрезывать). Слегка разрезать, разрезать не до конца. Надрезать картон. 2) надрезать аю, аешь. несов. к надрезать … Малый академический словарь
надрезать край — Кондитерский термин, означающий: сделать ножичком аккуратные, неглубокие надрезы на стенках сырых, еще не посаженных в печь сладких пирогов или тортов из слоеного, песочного или миндального теста, подверженных прошению при разрезании в… … Кулинарный словарь
НАДРЕЗАТЬ КРАЙ — Кондитерский термин, означающий: сделать ножичком аккуратные, неглубокие надрезы на стенках сырых, еще не посаженных в печь сладких пирогов или тортов из слоеного, песочного или миндального теста, подверженных крошению при разрезании в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства