-
81 к этому надо стремиться
prepos.busin. c'est à cela qu'il faut tendre, c'est à cela qu'il faut viserDictionnaire russe-français universel > к этому надо стремиться
-
82 как дело ни право, а за ним ходить надо
part.set phr. bon droit a besoin d'aideDictionnaire russe-français universel > как дело ни право, а за ним ходить надо
-
83 как надо
1. conj.gener. comme il se doit2. part.1) gener. bien à point, il n'y a rien à jeter, réglo2) colloq. pile poil -
84 который надо + инфинитив
adjgener. (нужно, необходимо, требуется, следует) qu'il s'agit de + infinitif (La tension aux bornes de la génératrice qu'il s'agit de réguler est appliquée à une chaîne de résistances.)Dictionnaire russe-français universel > который надо + инфинитив
-
85 куда это надо поместить?
advgener. ou cela se range-t-il?Dictionnaire russe-français universel > куда это надо поместить?
-
86 мне надо двойку поставить
ncolloq. zéro pour moi (за плохую работу)Dictionnaire russe-français universel > мне надо двойку поставить
-
87 мне надо побывать во многих местах
nDictionnaire russe-français universel > мне надо побывать во многих местах
-
88 молодости надо перебеситься
nset phr. jeunesse n'a pas de sagesseDictionnaire russe-français universel > молодости надо перебеситься
-
89 на него надо смирительную рубашку надеть
prepos.phras. il faut le tenir à quatreDictionnaire russe-français universel > на него надо смирительную рубашку надеть
-
90 на эти краски надо смотреть издали
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на эти краски надо смотреть издали
-
91 набор элементов, которые надо собрать в единое целое
nliter. puzzleDictionnaire russe-français universel > набор элементов, которые надо собрать в единое целое
-
92 над этим ещё надо будет подумать
prepos.gener. ceci est à voirDictionnaire russe-français universel > над этим ещё надо будет подумать
-
93 не надо быть пророком, чтобы предвидеть, что ...
prepos.gener. il n'est pas besoin d'être prophète pour prévoir que...Dictionnaire russe-français universel > не надо быть пророком, чтобы предвидеть, что ...
-
94 не надо быть семи пядей во лбу, чтобы
1. prepos.gener. il n'est pas besoin d'être grand clerc pour(...) (...)2. nDictionnaire russe-français universel > не надо быть семи пядей во лбу, чтобы
-
95 не надо быть семи пядей во лбу, чтобы отгадать это
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не надо быть семи пядей во лбу, чтобы отгадать это
-
96 не надо всё валить в одну кучу
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не надо всё валить в одну кучу
-
97 не надо на мозги капать
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не надо на мозги капать
-
98 не надо ничего предрешать
prepos.gener. il ne faut rien préjugerDictionnaire russe-français universel > не надо ничего предрешать
-
99 не надо преувеличивать
prepos.colloq. faut pas pousserDictionnaire russe-français universel > не надо преувеличивать
-
100 не надо принимать меня за идиота!
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не надо принимать меня за идиота!
См. также в других словарях:
надо же — надо же … Орфографический словарь-справочник
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов
НАДО 2 — НАДО 2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова