-
41 вышедший из строя
broken-down имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вышедший из строя
-
42 надломить
-омлю, -омишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надломленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. σπάζω, θραύω, τσακίζω λίγο, μισοσπάζω, μισοτσακίζω.2. μτφ. βλάπτω• χαλνώ•надломить здоровье βλάπτω την υγεία•
горе -ло его τα φαρμάκια τον τσάκισαν•
работа -ла её την έφαγε η δουλειά.
θραύομαι, σπάζω, τσακίζομαι λίγο. || μτφ. εξαντλούμαι, καταβάλλομαι•силы -лись οι δυνάμεις εξαντλήθηκαν.
-
43 ковыжаҥше
ковыжаҥше1. прич. от ковыжаҥаш2. прил. жухлый, сухойКовыжаҥше шудо жухлая трава.
3. перен. прил. сухой, надорванный, надломленный, выражающий сильное волнение, страх, боль (о голосе)– Тугак лийже, ачий, – ковыжаҥше йӱк дене Пӧтыр пелештен. М. Шкетан. – Пусть будет так, отец, – надорванным голосом промолвил Пётр.
-
44 тодылмо
тодылмо1. прич. от тодылаш2. прил. сломанный, отломленный, переломленный, надломленныйНӧлтал шогалме кидше тодылмо укшла рӱч-ч! волен кечалте. В. Юксерн. Поднятая рука, как сломанная ветка, вдруг повисла.
3. прил. сложенный, загнутыйТодылмо кагаз сложенная бумага;
тодылмо шӱша отложной (букв. загнутый) воротник.
Кузьма изиш шоналта да кӱсенже гыч лукын тодылмо газетым луктеш. А. Эрыкан. Подумав немного, Кузьма достаёт из кармана сложенную газету.
4. в знач. сущ. слом, облом, перелом(Шомакче) сӱрзам укшым тодылмылан таче тӱшка ончылно вурса. М. Якимов. Говорящий ругает перед всеми упрямца за то, что сломал ветку (букв. за облом ветки).
5. в знач. сущ. загибание, складывание, сворачиваниеОнчем, окса у, тодылмо еда шорге мура. В. Юксерн. Смотрю, деньги новые, при каждом загибании шуршит.
-
45 шырпештше
шырпештшеГ.: шӹрпештшӹ1. прич. от шырпешташ2. прил. надломившийся, расщепившийся; надломленный, расщеплённый, треснувшийТодылалтше, шырпештше вож уло гын, тудым пӱсӧ кӱзӧ дене тӧрлыман. О. Шабдар. Если имеется сломавшийся, треснувший корень, его надо подправить острым ножом.
-
46 шырпештылше
шырпештылше1. прич. от шырпештылаш2. прил. надломленный, надтреснутыйКызыт Агапьян кидыште шырпештылше лужо кушкын. «Шурнывече» Сейчас у Агапьи надтреснутые кости на руках срослись.
См. также в других словарях:
надломленный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надломленный бессильный, слабый; заломленный, подломленный, надорванный, надломанный, измученный, подорванный, преломленный,… … Словарь синонимов
НАДЛОМЛЕННЫЙ — НАДЛОМЛЕННЫЙ, надломленная, надломленное; надломлен, надломлена, надломлено. 1. прич. страд. прош. вр. от надломить. 2. перен., только полн. С надломом; вымученный, болезненный (см. надлом в 3 знач.). Надломленный характер. «У всякой другой вышло … Толковый словарь Ушакова
надломленный — прил. A/ пр см. Приложение II (переживающий резкий надлом душевных и физических сил) См. также прич. страд. прош. надломленный … Словарь ударений русского языка
Надломленный — прил. 1. В результате сгибания, надавливания получивший надлом 2. в каком либо месте, но не отломившийся до конца. 2. перен. Характеризующийся плохим моральным состоянием, ослаблением душевных и физических сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надломленный — надломленный, надломленная, надломленное, надломленные, надломленного, надломленной, надломленного, надломленных, надломленному, надломленной, надломленному, надломленным, надломленный, надломленную, надломленное, надломленные, надломленного,… … Формы слов
надломленный — надл омленный; кратк. форма ен, ена (от надлом ить) … Русский орфографический словарь
надломленный — прич.; кр.ф. надло/млен, надло/млена, лено, лены (от надломит/ь) … Орфографический словарь русского языка
надломленный — ая, ое. 1. к Надломить. 2. Утративший моральные, душевные силы. Н. человек. ◁ Надломленность, и; ж. Душевная н. Н. характера … Энциклопедический словарь
надломленный — ая, ое. см. тж. надломленность 1) к надломить 2) Утративший моральные, душевные силы. Надло/мленный человек … Словарь многих выражений
надломленный — над/ломл/енн/ый (от над/лом/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. — Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
