Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

надломить

  • 1 надломить

    сов.
    1. что нимшикан кардан, андаке шикастан; надломить ветку дерева шохи дарахтро нимшикан кардан
    2. кого-что перен. болу пар шикастан; жизнь надломила его ҳаёт болу пари ӯро шикастааст; надломить силы беқувват (нотавон, бемадор) шудан

    Русско-таджикский словарь > надломить

  • 2 над

    (надо) предлог с тв.
    1. (поверх, выше кого-чего-л.) ба болои…, дар болои; над нашими головами дар болои сари мо; лампа висит над столом чароғ ба болои миз овезон аст
    2. (указывает направленность действия) ба; ба сари…; сидёть над книгой ба сари китоб нишастан; смеяться над кем-л. ба касе хандидан (надонад, надь=) приставка
    1. префикси феълсоз, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) илова, зиёд кардан - надвязать бофта дароз(тар) кардан; надстроить ба болои чизе бино кардан 2) нопурра будани амал, ба сатхи предмет пахн шудани амал- надкусить захми дандон задан; надломить нимшикан кардан
    2. префикси исмсоз ва сифатсоз, ки маънои рӯи, болои чизеро ифода мекунад - надкостный болоиустухонӣ; надбровье болои абрӯ

    Русско-таджикский словарь > над

  • 3 надламывать

    несов. см. надломить

    Русско-таджикский словарь > надламывать

  • 4 надлом

    м
    1. (по знач. гл. надломить) нимшикан кардан(и); (по знач. гл. надломиться) нимшикан шудан(и); надлом кости нимшикан шудани устухон
    2. ҷои нимшикан; надлом в кости ҷои нимшикани устухон
    3. перен. афсурдахотирӣ, афсурдадилӣ, болупаршикастагӣ; душевный надлом афсурдадилӣ

    Русско-таджикский словарь > надлом

См. также в других словарях:

  • НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, надломлю, надломишь, совер. (к надламывать). 1. что. Сгибая, сделать в чем нибудь трещину, но не отломить, не сломать до конца. Надломить кость. Ветер надломил верхушку сосны. 2. перен., кого что. Поколебать чью нибудь твердость,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Отламывая, сделать в чём н. трещину, сломать не до конца. Н. ветку. 2. перен., кого (что). Ослабить, подорвать. Н. силы. Надломленный организм. | несовер. надламывать, аю, аешь. | сущ. надлом, а,… …   Толковый словарь Ожегова

  • надломить — гл. сов. • надорвать • подорвать нанести вред чрезмерным напряжением (о здоровье, силах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Надломить — сов. перех. см. надламывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надломить — надломить, надломлю, надломим, надломишь, надломите, надломит, надломят, надломя, надломил, надломила, надломило, надломили, надломи, надломите, надломивший, надломившая, надломившее, надломившие, надломившего, надломившей, надломившего,… …   Формы слов

  • надломить — восстановить усилить …   Словарь антонимов

  • надломить — надлом ить, омл ю, омит …   Русский орфографический словарь

  • надломить — (II), надломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • надломить — C/A гл см. Приложение II надломлю/(сь) надло/мишь(ся) надло/мят(ся) надло/мленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • надломить — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, подорвать Ant: восстановить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • надломить — ломлю, ломишь; надломленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Сгибанием, надавливанием сделать трещину в чём л. (но не отломить, не разломить). Н. доску. Н. стебель. 2. Ослабить, подорвать чем л. (здоровье, силы и т.п.). Н. волю. Н. силы. 3. Вызвать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»