-
21 надламывать
надломать и Надламливать (Надломлять), надломить надламувати и надламлювати, надламати, надломлювати, надломити, (о мног.) понадламувати, понадламлювати, понадломлювати що. [Наїхав з гори на пліт, надламав дишля (Брацл.). Надломили у садку вишню (М. Вовч.)]. Надломанный, Надломленный - надламаний, надломлений, понадламуваний, понадла[о]млюваний. [Надламане стебло (Грінч.). Надломлена билинонька (Черняв.)]. -ное здоровье, -ные силы - надломлене (підірване) здоров'я, надломлені (підірвані, підтяті) сили. (Безвременно) -ный жизнью - на цвіту прибитий. -ться -1) надламуватися и надламлюватися, надламатися, надломлюватися, надломитися, понадламуватися и т. п., (слегка) наламуватися, наломлюватися, наломитися; бути надламуваним, надламаним и т. п. [Вісь наломилася (Сл. Гр.)]. Силы мои -ны - сили мої надломлені (-но), сили мої підірвані (-но) или підтяті (-то), моя сила занепала;2) см. Надрываться 2 (подI. Надрывать).* * *несов.; сов. - надлом`ить и надлом`ать1) надла́мувати, -мую, -муєш, надлама́ти и мног. понадла́мувати, надло́млювати, -люю, -люєш, надломи́ти, -ломлю́, -ло́миш и мног. понадло́млювати2) перен. надло́млювати, надломи́ти -
22 надламывать
несовер. надломліваць -
23 надламывать(ся)
1) crack; 2) crack -
24 надламывать
• nalamovat• podlamovat (zdraví) -
25 надламывать
несов. - надла́мывать, сов. - надломи́ть; (вн.)1) ( делать трещину) fissure (d), crack (d); break partly (d), fracture (d)2) ( ослаблять) overtax (d); undermine (d)надломи́ть свои́ си́лы — overtax one's strength
надломи́ть своё здоро́вье — break down (in health)
-
26 надламывать
см. надломить -
27 надламывать
-
28 надламывать
palaužti (ia, ė) -
29 надламывать
несовер. прям., перен. сæттын, хъæн кæнынсм. надломить -
30 надламывать
crack; break; shatter -
31 надламывать
несов. см. надломить -
32 надламывать(ся)
ρ.δ.βλ. надломить(ся). -
33 надламывать
, < надломить>, F < надломать> anbrechen, knicken; fig. brechen; ruinieren; надламываться einknicken; fig. zusammenbrechen; F einen Knacks bekommen -
34 надламывать
, < надломить>, F < надломать> anbrechen, knicken; fig. brechen; ruinieren; надламываться einknicken; fig. zusammenbrechen; F einen Knacks bekommen -
35 надламывать
, < надломить>, F < надломать> anbrechen, knicken; fig. brechen; ruinieren; надламываться einknicken; fig. zusammenbrechen; F einen Knacks bekommen -
36 надламывать
, < надломить>, F < надломать> anbrechen, knicken; fig. brechen; ruinieren; надламываться einknicken; fig. zusammenbrechen; F einen Knacks bekommen -
37 надламывать
несов. см. надломить -
38 надламывать
несов. см. надломить -
39 надламывать (I) > надломить (II)
............................................................1. partly break............................................................2. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن............................................................3. fracture(vt. & vi. & n.) شکستگی، انکسار، شکست، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی (استخوان)............................................................4. overtax(v.) مالیات سنگین بستن بر، بار سنگین نهادن بر............................................................5. ruin(vt. & n.) نابودی، خرابی، خرابه، ویرانه، تباهی، خراب کردن، فنا کردن، فاسد کردن............................................................6. cripple(vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردنРусско-персидский словарь > надламывать (I) > надломить (II)
-
40 надламывать ναντλάμυβατ/][/*] ρ. μισοσπάζω
[ναντλιζάτ"] ρ. ακρόσ. πρέπειРусско-греческий новый словарь > надламывать ναντλάμυβατ/][/*] ρ. μισοσπάζω
См. также в других словарях:
НАДЛАМЫВАТЬ — НАДЛАМЫВАТЬ, надламываю, надламываешь. несовер. к надломить и к надломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надламывать — НАДЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надламывать — заламывать, надрывать, ослаблять, преломлять, подрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Надламывать — несов. перех. 1. Сгибанием, надавливанием делать надлом в чём либо, но не отламывать до конца. 2. перен. Подрывать, ослаблять чьи либо силы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надламывать — надл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надламывать — (I), надла/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
надламывать — см. Надломать и Надломить … Энциклопедический словарь
надламывать — I см. надломать; аю, аешь; нсв. II см. надломить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
надламывать — 2.2.5., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
надламывать(ся) — над/лам/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
надла́мывание — я, ср. Действие по знач. глаг. надламывать и надламываться … Малый академический словарь