-
41 overmotoring for pedestrians
надземный переход, пешеходный мостикАнгло-русский строительный словарь > overmotoring for pedestrians
-
42 aerial crossing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > aerial crossing
-
43 air-bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-bridge
-
44 airbridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airbridge
-
45 airbridge
air-bridge
1> воздушный мост
2> надземный переход между двумя зданиями
3> крытый переход из аэровокзала к самолету -
46 airbridge
airbridge
1> воздушный мост
2> надземный переход между двумя зданиями
3> крытый переход из аэровокзала к самолету -
47 air bridge
1) Общая лексика: воздушный мост, крытый переход из аэровокзала к самолёту, надземный переход между двумя зданиями2) Геология: верхняя выработка кроссинга3) Военный термин: воздушные перевозки (по определенному маршруту)4) Техника: воздушная перемычка, телескопический трап (для пассажира)6) Горное дело: кроссинг, телескопический трап (из аэровокзала в воздушное судно)7) Микроэлектроника: воздушные канавки, воздушная балочная перемычка8) Макаров: телескопический трап (для пассажиров) -
48 airbridge
-
49 airbridge
(n) воздушный мост; крытый переход из аэровокзала к самолету; надземный переход между двумя зданиями* * ** * *1) связь по воздуху между двумя пунктами 2) переносной крытый мост для перехода между аэровокзалом и самолетом -
50 air(-)bridge
[ʹeəbrıdʒ] (ń)1. воздушный мост2. 1) надземный переход между двумя зданиями2) крытый переход из аэровокзала к самолёту -
51 air(-)bridge
[ʹeəbrıdʒ] (ń)1. воздушный мост2. 1) надземный переход между двумя зданиями2) крытый переход из аэровокзала к самолёту -
52 airbridge
1. воздушный мост2. надземный переход между двумя зданиями3. крытый переход из аэровокзала к самолёту -
53 paso superior
сущ.стр. надземный переход -
54 franchissement terrestre
сущ.стр. надземный переходФранцузско-русский универсальный словарь > franchissement terrestre
-
55 Übertagerohrbrücke
сущ. -
56 above ground and underground
English-Russian big medical dictionary > above ground and underground
-
57 virszemes pāreja
▪ Terminiru переход надземный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пеpеход надземныйETB -
58 passerelle
сущ.1) общ. переходные мостки, пешеходные мостки, подвеска прожекторов (в театре)2) комп. шлюз (En informatique, une passerelle (en anglais, gateway) est un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques d'autorités différentes, comme par exemple un réseau local et Internet.)3) авиа. посадочная галерея (аэровокзала), пассажирский трап4) мор. ходовой мостик, мостик, сходни, навигационный мостик5) перен. возможность перехода, переход6) тех. переходный мостик на линии разделки туш, скотопрогон, переходный мостик (напр. пешеходный), переходный мостик (напр., пешеходный)7) стр. пешеходный мостик, пешеходный мост, надземный пешеходный переход8) архит. висячий мост9) выч. межсетевой переход10) мод. подиум -
59 aerial
1. n антенна2. n спорт. разг. пас в сторону ворот соперника3. a воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial navigation — аэронавигация; воздухоплавание
4. a воздушный, газообразныйaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
5. a лёгкий, воздушный, эфирныйaerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
6. a нереальный; бесплотный; эфемерный7. a надземный, воздушныйaerial ropeway — воздушно-канатная дорога; фуникулёр
8. a устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains — горы, касающиеся облаков
Синонимический ряд:1. airy (adj.) airy; atmospheric; light; pneumatic; vaporous; vapory; weightless2. dreamy (adj.) dreamy; ethereal; fanciful; imaginary3. in the air (adj.) aeronautical; birdlike; flying; high-flying; in the air; in the sky; up above4. lofty (adj.) elevated; high; lofty; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery5. sheer (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; transparent -
60 footbridge
['fʊtˌbrɪdʒ]1) Общая лексика: мостки, пешеходный мостик, надземный пешеходный переход2) Техника: пешеходный мост
См. также в других словарях:
надземный переход — Переход, сооружаемый над естественным или искусственным препятствиями. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Надземный переход трубопроводный — (a. overhead pipeline crossing; н. Freileitung; ф. croisement aerien; и. paso aereo de tuberia, paso aereo de conducto, paso aereo de conduccion) комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные… … Геологическая энциклопедия
Надземный переход — трубопроводный комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные препятствия (овраги, малые реки с крутыми берегами, каналы и арыки, горные реки с блуждающим руслом, горные выработки, оползни, многолетнемерзлые… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
переход трубопровода балочный — Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД ТРУБОПРОВОДА БАЛОЧНЫЙ — надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах (Болгарский язык; Български) гредов преход на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) přechod potrubí na… … Строительный словарь
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход надземный — Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN pedestrian bridgepedestrian overpass DE… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД — пешеходный сооружение или участок дорожного полотна для пересечения пешеходами трансп. магистралей (см. рис.). П. могут устраиваться на уровне проезжей части, в туннелях и над проездами (на путепроводах и эстакадах). См. также Пешеходный мост.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
переход надземный — 3.24 переход надземный: Газопровод, сооружаемый над естественным или искусственным препятствиями. Источник: СТО Газпром 2 3.5 051 2006: Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переход пешеходный — обустройство дороги, предназначенное для безопасного перехода дорог (улиц) пешеходами: специально выделенная поперечная полоса на проезжей части, обозначенная дорожными знаками и разметкой, подземный переход (тоннель) под автомобильной дорогой,… … Строительный словарь