-
21 virszeme
только ед. поверхность земли; virszemeē на поверхности земли; auga virszemees daļa надземная часть растения -
22 oberirdicher Teil
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > oberirdicher Teil
-
23 aerial part
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > aerial part
-
24 partie aérinne
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > partie aérinne
-
25 top
• 1. ботва2. верхушка• 1. верх2. верхняя часть 3. надземная масса растения
* * *
-
26 top
1) верх; вершина; верхушка; верхняя поверхность; верхняя часть2) горн. кровля3) метал. колошник4) метал. прибыльная надставка5) гребень (плотины, водослива)6) мансарда; чердак7) дорож. слой износа; покрытие8) мн. ч. надземная масса ( растения), ботва ( корнеплодов)9) лёгкая фракция; бензинолегроиновая фракция; светлая фракция || отгонять лёгкие фракции; отбензинивать10) крыша ( транспортного средства)12) текст. шляпка ( чесальной машины)13) текст. гребенная лента14) швейн. верхняя часть плечевого изделия; укороченное плечевое изделие15) топ ( спрессованная табачная масса)•-
annulus cement top
-
bell-and-hopper top
-
bench top
-
black top
-
cloud top
-
descent top
-
halter neck top
-
hard top
-
hot top
-
key top
-
power top
-
radiator top
-
rag top
-
rail top
-
revolving top
-
rib top
-
scaffold top
-
shaft top
-
slay top
-
spongy top
-
top of active conservation capacity
-
top of atmosphere
-
top of breakwater
-
top of buffer storage
-
top of conservation storage
-
top of dam
-
top of dead storage
-
top of exclusive flood-control capacity
-
top of flood-control storage
-
top of inactive storage
-
top of joint use capacity
-
top of lance
-
top of lining
-
top of page
-
top of rock
-
top of rollers
-
top of slope
-
top of spillway
-
top of stack
-
top of surcharge storage
-
top of weir
-
turndown top -
27 gövdə
Iсущ.1. ствол:1) наземная часть дерева или кустарника, несущая на себе ветки. ağacın gövdəsi ствол дерева, qalın gövdə толстый ствол; nazik gövdə тонкий ствол, gövdənin en kəsiyi лес. поперечное сечение ствола2) тех. название различных устройств, имеющих форму прямой трубы, стержня. Quyu gövdəsi нефт. ствол скважины2. бот. стебель (надземная часть травянистого растения, несущая листья, цветки и плоды). Yüksələn gövdə восходящий стебель, sarmaşan gövdə вьющийся стебель, dırmaşan gövdə лазящий стебель, yatan gövdə лежачий стебель, yeraltı gövdə подземный стебель, sürünən gövdə ползучий стебель3. тех. корпус (деталь, составляющая основу, остов или оболочку механизмов, приборов, аппаратов и т.д.). Gəminin gövdəsi корпус корабля, maşının gövdəsi корпус машины4. туловище (тело человека или животного без головы и конечностей), Yöndəmsiz gövdə неуклюжее туловище; анат. gövdə sümüklərinin birləşməsi соединение костей туловища, gövdəni düzləndirən əzələlər мышцы, выпрямляющие туловищеIIприл.1. стволовой, стволовый2. стебельный, стеблёвый. Gövdə tumurcuqları бот. стеблевые почки3. корпусный. Gövdə hissələri корпусные детали4. туловищный. Gövdə büküşü туловищная складка -
28 aerial flowering part
Медицина: надземная цветущая часть (растения) -
29 top
1) верх, верхушка, верхняя часть2) pl надземная масса растения; ботва•- bushy top
- curly top
- top of shoulder
- top off -
30 сескӓ
сескӓГ.1. ботва; надземная часть травянистых растенийТури сескӓ картофельная ботва;
сескӓм качкаш есть ботву.
Йӹдӹм вӓрӹштӹ роколма сескӓ кузен шагалын. Н. Ильяков. На месте гумна вытянулась картофельная ботва.
Анжет, кушкын сескӓ ӹдӹрӓш гӹц кужы. Помидоржы кечӓ йӹрӓн цицок уже... И.Захаров. Смотришь, выросла трава выше девочки. Помидоры висят – целая грядка.
2. ростки, отростки (картофеля)Сескӓм кӹрӓш удалять отростки;
кужы сескӓ длинные ростки.
3. уст. растение, траваШӹжвӹкшӹ, шӹжвӹкшӹ кышкевек мыра? Цилӓ сескӓ лӓкмешкӹ веле мыра. Муро. До каких пор поёт соловей? Поёт, пока взойдёт вся трава.
Шукш гӹц, мол гӹц сескӓвлӓм мӹнь перегем, ытарем. П. Першут. Я берегу, спасаю от насекомых растения.
-
31 сескӓ
Г.1. ботва; надземная часть травянистых растений. Тури сескӓ картофельная ботва; сескӓм качкаш есть ботву.□ Йӹ дӹм вӓрӹштӹ роколма сескӓ кузен шагалын. Н. Ильяков. На месте гумна вытянулась картофельная ботва. Анжет, кушкын сескӓ Ӹ дӹ рӓш гӹц кужы. Помидоржы кечӓ Йӹ рӓн цицок уже... И. Захаров. Смотришь, выросла трава выше девочки. Помидоры висят – целая грядка.2. ростки, отростки (картофеля). Сескӓм кӹ рӓш удалять отростки; кужы сескӓ длинные ростки.3. уст. растение, трава. Шӹжвӹ кшӹ, шӹжвӹ кшӹ кышкевек мыра? Цилӓ сескӓ лӓкмешкӹ веле мыра. Муро. До каких пор поёт соловей? Поёт, пока взойдёт вся трава. Шукш гӹц, мол гӹц сескӓ влӓм мӹ нь перегем, ытарем. П. Першут. Я берегу, спасаю от насекомых растения. -
32 top
top 1. верх, верхушка, верхняя часть; 2. pl надземная масса растенияbunchy top фтп. кустистость верхушки (возбудитель вирус)curly top фтп. курчавость, скручивание верхушки (возбудитель вирус)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > top
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надземная часть (растения) — ▲ орган растения ↑ надземный жизненная форма растений одно и то же растение в разных условиях может иметь разные формы (дуб, ель обычно дерево, а на севере и в горах кустарники или стланники). терофиты однолетние травы, переживающие… … Идеографический словарь русского языка
Ядовитые растения — I Ядовитые растения постоянно или периодически содержат вещества, токсичные для человека и животных. Отравления могут вызвать собственно ядовитые растения и неядовитые культурные растения, приобретающие токсические свойства вследствие… … Медицинская энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Как собирать растения — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
крона чайного растения — Надземная часть чайного растения. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
ЛЕТНЕЗЕЛЕНЫЕ РАСТЕНИЯ — многолетние травянистые растения, у которых надземная часть сохраняется лишь на протяжении летнего сезона … Словарь ботанических терминов
Тимьян ползучий — Тимьян ползучий … Википедия
Медуница неясная — Медуница неясная … Википедия
привой — я; м. Сад. Черенок или глазок одного растения, привитые на другое растение (подвой). // Часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. ◁ Привойный, ая, ое. * * * привой 1) черенок или почка (глазок) одного растения, привитые на… … Энциклопедический словарь
Медуница темная — ? Медуница неясная Медуница неясная Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия