-
121 памятник
памятник м 1. перен. Denkmal n 1b*; Mahnmal n 1a (жертвам трагических событий); Standbild n 1b (статуя) надгробный памятник Grabmal n 1a памятник Пушкину Puschkin-Denkmal n поставить ( воздвигнуть] памятник кому-л. jem. (D) ein Denkmal errichten 2. (предмет культуры) Denkmal n 1b* литературный памятник Schriftdenkmal n архитектурный памятник Baudenkmal n охрана памятников Denkmalschutz m 1 -
122 funèbre
-
123 gisant
-
124 monument
m1) прям., перен. памятникmonument commémoratif — памятник (установленный в честь чего-либо)monument funéraire — надгробие, надгробный памятникmonument aux morts — памятник погибшим (в войне, в катастрофе)3) разг. пренебр.un monument de... — образчикc'est un monument de sottise — это верх глупости, колоссальная глупость -
125 sépulcral
-
126 tombal
-
127 tombe
f2) могилаdescendre dans la tombe — сойти в могилу, умеретьavoir un pied dans la tombe, être au bord de la tombe — быть одной ногой в могиле, быть при смерти, при последнем издыханииsuivre qn dans la tombe — сойти в могилу вслед за кем-либо; умереть вскоре после кого-либоs'il pouvait voir une chose pareille, il se retournerait dans sa tombe — если бы он видел такое, он в гробу перевернулся быcomme une tombe — как могила (молчаливый, холодный, печальный и т. п.) -
128 tumulaire
adjнадгробный, могильный
См. также в других словарях:
НАДГРОБНЫЙ — НАДГРОБНЫЙ, надгробная, надгробное (книжн.). 1. Находящийся над могилой, на могиле (см. гроб во 2 знач.). Надгробный памятник. Надгробная плита. Надгробная надпись (то же, что надгробие). 2. прил., по знач. связанное с похоронами, со скорбью по… … Толковый словарь Ушакова
НАДГРОБНЫЙ — НАДГРОБНЫЙ, нагробный, намогильный; погребальный. Надгробный памятник. Надгробное слово. Надгробница жен., ·стар. нагробный памятник, голубец. Надгробие ср. надгробная надпись, эпитафия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
надгробный — намогильный, надмогильный Словарь русских синонимов. надгробный прил., кол во синонимов: 2 • надмогильный (2) • … Словарь синонимов
НАДГРОБНЫЙ — НАДГРОБНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся над могилой, на могиле. Н. камень. Надгробная надпись. 2. надгробное слово (надгробная речь) речь об умершем, произносимая при погребении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надгробный флаг — Надгробный флаг: флаг, возлагаемый как символ почести на гроб или облаченное тело. Примечание По окончании церемонии прощания надгробный флаг снимается, складывается и передается наследникам... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ … Официальная терминология
надгробный флаг — Флаг, возлагаемый как символ почести на гроб или облаченное тело. Примечание По окончании церемонии прощания надгробный флаг снимается, складывается и передается наследникам. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
надгробный памятник — сущ., кол во синонимов: 1 • надгробие (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАДГРОБНЫЙ ПАМЯТНИК — (tombstone) Сообщение в газете или журнале об участниках поглощения, слияния, нового выпуска ценных бумаг, крупного синдицированного займа или какой либо иной финансовой сделки. Сообщения такого рода, как правило, весьма короткие, не имеют ярко… … Финансовый словарь
Надгробный памятник Джону Хоквуду — … Википедия
Надгробный камень — Надгробные памятники в Бостоне Надгробие (могильная плита, надгробный памятник, надгробный камень) крест, камень, скульптура или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего. На надгробии обычно пишутся… … Википедия
Надгробный памятник — Надгробные памятники в Бостоне Надгробие (могильная плита, надгробный памятник, надгробный камень) крест, камень, скульптура или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего. На надгробии обычно пишутся… … Википедия