-
41 fork
1. [fɔ:k] n1. вилка2. вилы; рогуля3. камертон4. 1) развилина, разветвление2) ответвление4) рукав ( реки)5) эл. вилка5. горн. приямок6. горн. стойка в мягкой породе7. воен. вилка; изменение прицела или угломера, соответствующее четырём вероятным отклонениям8. pl сл. пальцы9. pl сл. виселица♢
fork luncheon [supper] - завтрак [ужин] а-ля фуршет2. [fɔ:k] vto play a good knife and fork - есть с аппетитом; ≅ уплетать за обе щеки
1. работать вилами, кидать вилами; поднимать вилами2. разветвлятьсяthe road [the river] forks here - здесь дорога [река] разветвляется
3. раздваивать; расщеплять надвое4. шахм. брать в вилку5. разг. свернуть на развилкеfork left at the motel - у мотеля сверни налево /поезжай по левой дороге/
-
42 intersect
[͵ıntəʹsekt] v1. 1) пересекать, проходить через (что-л.)2) пересекаться, скрещиваться; перекрещиватьсяthe two streets intersect at right angles - эти две улицы пересекаются под прямым углом
2. рассекать, разделять надвое, на части; перерезать3. перекрывать, частично совпадать -
43 twain
-
44 two
1. [tu:] n1) двойка, цифра 2 (тж. the figure of two)for Geneva dial double two - чтобы связаться с Женевой, наберите две двойки
2) два предмета или человека; параby two, in /by/ twos, two and two - по два; по две; по двое; попарно
3) двойка ( в различных играх)4) второй размер5) два года ( о возрасте)at two - в два года, в двухлетнем возрасте
6) два часа7) двухдолларовая банкнота или бумажка8) два доллара, шиллинга, рубля и т. п.; две марки, кроны и т. п.♢
in two - а) надвое; to cut in two - разрубить пополам; б) врозь, отдельноin two twos - немедленно, в два счёта
to have had one or two - быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/
that makes two of us - он в этом не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай
it is a game at which two can play, two can play at that game - посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/
2. [tu:] numtwo in distress makes sorrow less - посл. разделённое горе - половина горя
1) (число) дваhalf past two, two thirty - половина третьего, два тридцать
two boys [girls] - два мальчика [две девочки]
one! two! - раз!, два!
two and two make four - два плюс /и/ два - четыре
2) (номер) два; (номер) второй3) приблизительно два♢
to put two and two together - а) оценить обстановку, сообразить что к чему; б) догадаться /смекнуть/, в чём дело -
45 scone
- scone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
46 split
- split
- n1. разрыв в мягкой кровле
2. продольная трещина ( в пиломатериале или фанере)
3. кирпич половинной толщины ( получаемый расколом целого кирпича надвое)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 bisection
бисекция, рассечение надвое -
48 angle of shear
угол между плоскостями максимального скола, который делится надвое осью наибольшего сжатия -
49 oolite
1. оолитит (осадочная порода, обычно известняк) 2. оолит (одна из овоидных частиц оолитита)
bipartite oolite двойной [разделённый надвое] оолит
radiate oolite лучистый оолит
replacement oolite оолитоид
superficial oolite поверхностный оолит
* * * -
50 bipartition
-
51 in two
1) надвое
2) пополам -
52 bifidobacteria
* * *бифидобактерияот лат. bifidus-разделенный надвое и бактерии)-вид молочнокислых бактерий, составляют 80-90% нормальной кишечной флоры детей и молодняка сельскохозяйственных животных в период молочного вскармливания; подавляют развитие гнилостных и болезнетворных микробов -
53 Amoeba proteus
(amoeba)Класс простейших из группы корненожек, характеризуются непостоянной формой тела и относительно крупными для одноклеточных организмов размерами (до 700 и более мкм), размножаются прямым делением надвое; используется в экспериментах по трансплантации ядер и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Amoeba proteus
-
54 binary fission
Амитотическое (прямое), не связанное с половым процессом трансверзальное разделение прокариотической клетки на примерно равные по размерам дочерние клетки.* * *Бинарное деление клеток — амитотическое (прямое) неполовое деление клеток, при котором родительские клетки прокариотов делятся на две дочерние клетки приблизительно равных размеров.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > binary fission
-
55 cell division
Форма размножения (удвоения) клеток, протекающего в виде перешнуровывания (у бактерий) или митоза mitosis.* * *Клеточное деление — процесс, при котором две дочерние клетки образуются из одной родительской путем простого деления надвое у прокариот и митоза у эукариот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cell division
-
56 split spindle
Разделяемое надвое веретено при наличии двух метафазных пластинок - например, у некоторых клопов (отряд Hemiptera) одна часть Р.в. ориентирована к аутосомам, а другая - к половым хромосомам; предполагается, что механизм возникновения Р.в. связан с разделением полюса деления.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > split spindle
-
57 (in) twain
Архитектура: надвое, пополам -
58 I wouldn't be so sure about it
Общая лексика: бабушка надвое сказалаУниверсальный англо-русский словарь > I wouldn't be so sure about it
-
59 angle of shear
1) Геология: угол между плоскостями максимального скола, который делится надвое осью наибольшего сжатия2) Техника: угол сдвига3) Сельское хозяйство: угол среза4) Нефтегазовая техника угод сдвига, угол скалывания -
60 between the cup and the lip a morsel may slip
Пословица: близок локоть, да не укусишь, по усам текло, а в рот не попало, это бабушка надвое сказала, не говори "гоп", пока не перепрыгнешь (дословно: Кусочек может упасть, пока его несёшь от чаши ко рту), хвали горку, как перевалишься (дословно: Кусочек может упасть, пока его несёшь от чаши ко рту)Универсальный англо-русский словарь > between the cup and the lip a morsel may slip
См. также в других словарях:
надвое — надвое … Орфографический словарь-справочник
НАДВОЕ — нареч. на две части, пополам; или | двояко, и так и сяк, двусмысленно. Дели, режь надвое. Хоть надвое разорваться, да волку не достаться! Либо петля надвое, либо шея прочь. Старуха надвое сказала. Бабушка гадала, да надвое сказала. Баба ворожила … Толковый словарь Даля
надвое — бабушка надвое сказала.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надвое на две части, пополам, напополам, наполы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАДВОЕ — НАДВОЕ, нареч. На две части. Расколоть надвое. || Двусмысленно, неопределенно, с возможностью двоякого исхода (прост.). «Бабушка надвое сказала.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВОЕ — НАДВОЕ, нареч. На две части. Разрезать н. • Бабушка надвое сказала (погов.) ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надвое — (неправильно надвое) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надвое — на/двое, нареч. Разрезать пирог надвое. Бабушка надвое сказала (поговорка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАДВОЕ — Жить надвое. Курск., Прикам. О бывших супругах, живущих отдельно. БотСан, 94; МФС, 37 … Большой словарь русских поговорок
надвое — нареч. 1) На две части. Разрезать арбуз на/двое. Тропа разделилась на/двое. 2) разг. С возможностью двоякого понимания чего л. Высказывание можно было понимать на/двое. • бабушка надвое сказала … Словарь многих выражений
Надвое — I нареч. качеств. количеств. На две части; пополам. II нареч. качеств. обстоят. разг. С возможностью понимать двояко; двусмысленно, неопределённо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надвое — н адвое … Русский орфографический словарь