-
81 покрывать нагрузку
-
82 прикладывать нагрузку
Русско-английский технический словарь > прикладывать нагрузку
-
83 принимать нагрузку
-
84 работать на нагрузку
Русско-английский технический словарь > работать на нагрузку
-
85 сбрасывать нагрузку
-
86 снимать нагрузку
-
87 становиться под нагрузку
Русско-английский технический словарь > становиться под нагрузку
-
88 выдерживать тяжёлую нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать тяжёлую нагрузку
-
89 выдерживать нагрузку
•The bearing can endure (or stand up to, or withstand) such a load.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать нагрузку
-
90 выдерживать тяжёлую нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать тяжёлую нагрузку
-
91 нести нагрузку
•Both worms bear equal loads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нести нагрузку
-
92 поставщик сосуда поставляет зажим и проверяет его конструкцию и нагрузку
General subject: vessel "supplier" shall supply clip and verify its design and loadУниверсальный русско-английский словарь > поставщик сосуда поставляет зажим и проверяет его конструкцию и нагрузку
-
93 автоматическая параллельная работа на нагрузку
Engineering: automatic load sharingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая параллельная работа на нагрузку
-
94 анализатор Гобля, измеряющий допустимую нагрузку на сваю при её забивке
Construction: Goble pile-driving analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор Гобля, измеряющий допустимую нагрузку на сваю при её забивке
-
95 блок, распределяющий нагрузку
Makarov: distributing blockУниверсальный русско-английский словарь > блок, распределяющий нагрузку
-
96 боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
Aviation: bearing shoulder (от воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
-
97 бросок тока при подаче напряжения на холодную нагрузку
Electrical engineering: cold-load pickupУниверсальный русско-английский словарь > бросок тока при подаче напряжения на холодную нагрузку
-
98 в нагрузку
General subject: in a set with (item sold in a set with - товар, продаваемый в дополнение к другому) -
99 вал, воспринимающий осевую нагрузку
Automobile industry: thrust shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал, воспринимающий осевую нагрузку
-
100 варьировать тренировочную нагрузку
Sports: vary training loadУниверсальный русско-английский словарь > варьировать тренировочную нагрузку
См. также в других словарях:
нагрузку — снизить нагрузку • изменение, мало снизить налоговую нагрузку • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать нагрузку — ▲ занять (чем) ↑ для (чего), функционирование нести нагрузку. дать нагрузку. подать нагрузку. нагрузка интенсивность функционирования; количество работы, приходящееся на какой л. элемент; рабочие воздействия. под нагрузкой (находиться #). нести… … Идеографический словарь русского языка
метод включения на нагрузку — 3.1 метод включения на нагрузку (loading method): Метод, при котором цепь в распределительной сети нагружают для создания в ней падения напряжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
части, несущие нагрузку — 3.6 части, несущие нагрузку (load bearing parts): Те части привязи для положения сидя, которые предназначены передавать нагрузку, например элементы крепления, обхваты для ног, поясные ремни. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15330-2010: Изделия крепежные. Испытание на предварительную нагрузку для обнаружения водородного охрупчивания. Метод с применением параллельных несущих поверхностей — Терминология ГОСТ Р ИСО 15330 2010: Изделия крепежные. Испытание на предварительную нагрузку для обнаружения водородного охрупчивания. Метод с применением параллельных несущих поверхностей оригинал документа: 3.1 восприимчивость к водородному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В нагрузку к — НАГРУЗКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тест на физическую нагрузку — rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку eng physical performance test, exercise test fra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d aptitude à l effort deu Belastungstest (m) spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold load pickupCLPU … Справочник технического переводчика
выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator islanding … Справочник технического переводчика
диспетчер, распределяющий нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load dispatcher … Справочник технического переводчика
задержка отключения сигнала контроля посылки вызова (соединения, обслуживающие внутреннюю и оконечную нагрузку) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ringing tripping delay (internal and terminating traffic connections) … Справочник технического переводчика