-
41 двигатель, работающий с полной нагрузкой
nauto. vollbelasteter Motor, vollbelasteter unrundУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, работающий с полной нагрузкой
-
42 движение под нагрузкой
neng. LastfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение под нагрузкой
-
43 действующий под нагрузкой
adjelectr. LasttrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий под нагрузкой
-
44 динамическое испытание под нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическое испытание под нагрузкой
-
45 длительная работа с кратковременной нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > длительная работа с кратковременной нагрузкой
-
46 длительная работа с прерывистой нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > длительная работа с прерывистой нагрузкой
-
47 длительная эксплуатация с периодической нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > длительная эксплуатация с периодической нагрузкой
-
48 длительное испытание под нагрузкой
adjauto. DauerlastversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание под нагрузкой
-
49 дополнительные издержки, вызванные чрезмерной нагрузкой
adjbusin. UberbeanspruchungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные издержки, вызванные чрезмерной нагрузкой
-
50 допускающий переключение под нагрузкой
adjeng. lastschaltbarУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий переключение под нагрузкой
-
51 испытание на надёжность под нагрузкой
ncomput. Stresstest (напр. ИС, микропроцессорных систем при повышенных значениях температуры, влажности или напряжения)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на надёжность под нагрузкой
-
52 испытание нагрузкой
n1) milit. statische Prüfung2) construct. (пробной) Belastungsprüfung3) railw. (статическое) Belastungsprobe, (статическое) Belastungsprüfung, (статическое) Belastungsversuch4) auto. Belastungsprobe5) nav. Belastungsversuch -
53 испытание нагрузкой на перевёрнутый самолёт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание нагрузкой на перевёрнутый самолёт
-
54 испытание нагрузкой составных частей тормозных накладок
nrailw. TeilbelaglastungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание нагрузкой составных частей тормозных накладок
-
55 испытание переменной нагрузкой
nshipb. WechsellastversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание переменной нагрузкой
-
56 испытание под нагрузкой
n1) eng. Funktionsprüfung2) auto. Aufladeversuch (двигателя), Prüfung durch Gewichtbelastung3) road.wrk. Probebelastung, Probelast4) electr. Belastungsprobe, Belastungsversuch, Lastversuch, Belastungsprüfung5) atom. FunktionsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание под нагрузкой
-
57 испытание под нагрузкой на продолжительность
nauto. DauerlastversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание под нагрузкой на продолжительность
-
58 испытание пробной нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание пробной нагрузкой
-
59 испытания под нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > испытания под нагрузкой
-
60 исследование с нагрузкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование с нагрузкой
См. также в других словарях:
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация под нагрузкой — 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической нагрузки, повышающейся температуры и времени. Источник: ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой — ширина профиля шины под нагрузкой Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4070-2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой — Терминология ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой оригинал документа: 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимный фонд "с нагрузкой" — инвестиционный фонд, акции которого продаются через посредника, которому и выплачивается нагрузка. По английски: Load mutual fund См. также: Взаимные фонды с нагрузкой Фонды взаимных инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контракт с нагрузкой — соглашение на продажу необходимого продукта с принудительным ассортиментом, когда покупатель дополнительно принимает на себя обязательство совершать все покупки ряда других товаров у того же продавца. В США практика контрактов с нагрузкой… … Финансовый словарь
деформация шины под нагрузкой — деформация под нагрузкой Разность между свободным и статическим радиусами шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы деформация под нагрузкой EN deflection DE Einfederung FR flèche … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
потери в обратной цепи, связанные с несимметричной нагрузкой — потери в обратной цепи, связанные с неравномерной нагрузкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика