-
41 номинальная (расчётная) нагрузка
Military: rated payloadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная (расчётная) нагрузка
-
42 номинальная вращательная нагрузка
Sakhalin energy glossary: rotating load ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная вращательная нагрузка
-
43 номинальная кратковременная нагрузка
1) Engineering: short-time rating2) Sakhalin energy glossary: short-term ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная кратковременная нагрузка
-
44 номинальная нагрузка
1) Military: normal rated load, (расчётная) rated payload2) Engineering: burden rating (измерительного прибора), design load (измерительного прибора), load rating (измерительного прибора), nominal load (измерительного прибора), nominal rating (измерительного прибора), power rating (измерительного прибора), rated burden (измерительного прибора; измерительного прибора), rated capacity load, rated load (измерительного прибора), rated loading (измерительного прибора), rated loss (измерительного прибора)3) Railway term: capacitivity4) Automobile industry: design load, nominal load (напр. на шину)5) Metallurgy: specified rated load6) Oil: normal load, load rating7) Power engineering: base load8) Drilling: specified load9) Oilfield: nominal load11) Makarov: rated burden (измерительного трансформатора)12) Energy system: rated load capacity, rated loading capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка
-
45 номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности
Electrical engineering: accuracy burden ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности
-
46 номинальная нагрузка в соответствии с классом точности
1) Engineering: accuracy burden rating (измерительного прибора)2) Electrical engineering: (измерительных приборов) accuracy burden ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка в соответствии с классом точности
-
47 номинальная нагрузка вторичной цепи
Универсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка вторичной цепи
-
48 номинальная нагрузка двигателя
Oil: rating of engineУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка двигателя
-
49 номинальная нагрузка контактов реле
Engineering: Relay Contact RatingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка контактов реле
-
50 номинальная нагрузка на вращающиеся центры
Automation: live centers capacity (станка)Универсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка на вращающиеся центры
-
51 номинальная нагрузка на головку балансира
Oil&Gas technology beam ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка на головку балансира
-
52 номинальная нагрузка на двигатель
General subject: engine load ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка на двигатель
-
53 номинальная нагрузка при полном открытии дроссельной заслонки
Engineering: rated full throttle loadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка при полном открытии дроссельной заслонки
-
54 номинальная нагрузка станка-качалки
Sakhalin energy glossary: polished rod capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка станка-качалки
-
55 номинальная полезная нагрузка
Engineering: rated payloadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная полезная нагрузка
-
56 номинальная полезная нагрузка, выводимая в космос
Astronautics: nominal space payloadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная полезная нагрузка, выводимая в космос
-
57 номинальная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > номинальная нагрузка
-
58 номинальная нагрузка
Русско-английский словарь по машиностроению > номинальная нагрузка
-
59 номинальная нагрузка
adj1) eng. Nenntraglast, Normallast, Solllast, Nennlast2) road.wrk. (положенная в основу) Nennlast3) electr. Nennstrombelastung4) microel. Nennbelastung5) f.trade. nominelle BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная нагрузка
-
60 номинальная полезная нагрузка
adj1) railw. Nennnutzlast2) auto. Listentragfähigkeit, Nennutzlast, Nennutzmasse3) el.tract. RegelnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная полезная нагрузка
См. также в других словарях:
нагрузка номинальная — Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN rated load DE Nennlast FR charge nominale … Справочник технического переводчика
Нагрузка номинальная — – технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА НОМИНАЛЬНАЯ — технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации (Болгарский язык; Български) номинално натоварване (Чешский язык; Čeština) jmenovité zatížení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
номинальная нагрузка двигателя — номинальная мощность двигателя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы номинальная мощность двигателя EN rating of engine … Справочник технического переводчика
номинальная аксиальная нагрузка — Максимальная аксиальная нагрузка, которая может быть приложена к фильтрующему элементу без образования остаточной деформации и нарушения герметичности. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка — Нагрузка, указанная изготовителем ВПП [ГОСТ Р 51324.2.1 99 (МЭК 60669 2 1 96)] Примечание. ВПП полупроводниковый выключатель или переключатель Тематики выключатель, переключательизделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка (электрической машины) — номинальная нагрузка Нагрузка, равная номинальной мощности [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
номинальная статическая механическая нагрузка на выводы — Максимальная статическая механическая нагрузка на выводы коммутационных аппаратов в наиболее неблагоприятных условиях эксплуатации. [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нагрузка электрической машины — Мощность, которую развивает электрическая машина в данный момент времени. Нагрузка выражается в ваттах, киловаттах или мегаваттах, либо в вольт амперах, киловольтамперах или мегавольтамперах, а также в процентах или в долях номинальной мощности.… … Справочник технического переводчика
номинальная [расчётная] нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load rating … Справочник технического переводчика
номинальная вторичная нагрузка трансформатора тока — Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока, при котором гарантируется класс точности или предельная кратность. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика