-
1 грузный
(грӯз|ен, -на, -но)1. (тяжёлый) вазнин, бесулуқай // (о человеке) вазнин, дамбал, тану-манд; грузная фигура одами дамбал // (о походке) вазнин-вазнин; грузные шаги қадамҳои вазнин-вазнин2. (тяжело нагруженный) пурбор -
2 тяжело
I1. нареч. вазнин, гарон, сангин; тяжело нагруженный автомобиль автомобили бораш вазнин2. нареч, вазнин, бесулуқай; тяжело ступать вазнин-вазнин қадам мондан3. нареч, сахт, ҷиддӣ; он тяжело болен ӯ сахт касал аст4. в знач. сказ. безл. кому и без доп. вазнин (сангин) аст; он попробовал поднять груз - тяжело вай борро бардоштанӣ шуд, маълум шуд, ки вазнин будааст5. в знач. сказ, безл, кому душвор (мушкил) аст; ему тяжело подниматься по лестнице ба зина баромадани вай душвор аст; больному было тяжелоу аҳволи касал вазнин (бад) буд6. в знач. сказ. безл. кому гарон (ногувор) аст; мне тяжело видеть его здесь дар ин ҷо будани вай ба ман ногувор аст; у него \тяжело на душе дили вай сиёҳ астIIщеми аввали калимахои мураккаб ба маънохои «гарон», «сахт»: тяжеловесный гаронвазн; тяжелобольной бемори сахт
См. также в других словарях:
нагруженный — нагруженный … Орфографический словарь-справочник
нагруженный — наполненный, навьюченный, загруженный, груженный, заваленный, груженый, наваленный Словарь русских синонимов. нагруженный прил., кол во синонимов: 8 • груженный (4) • … Словарь синонимов
НАГРУЖЕННЫЙ — НАГРУЖЕННЫЙ, нагруженная, нагруженное; нагружен, нагружена, нагружено, и НАГРУЖЁННЫЙ, нагружённая, нагружённое; нагружён, нагружена, нагружено. прич. страд. прош. вр. от нагрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРУЖЕННЫЙ — НАГРУЖЕННЫЙ, нагруженная, нагруженное; нагружен, нагружена, нагружено, и НАГРУЖЁННЫЙ, нагружённая, нагружённое; нагружён, нагружена, нагружено. прич. страд. прош. вр. от нагрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагруженный — и нагружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нагруженный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laden … Справочник технического переводчика
нагруженный волновод — волновод со вставками — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы волновод со вставками EN loaded waveguide … Справочник технического переводчика
нагруженный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN filling wire … Справочник технического переводчика
нагруженный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load conditions … Справочник технического переводчика
нагруженный резерв — Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия Обобщающие термины резервирование EN… … Справочник технического переводчика
Нагруженный резерв — 7.8. Нагруженный резерв Active reserve, loaded reserve Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
