-
61 нагрудный академический знак
academic badgeДополнительный универсальный русско-английский словарь > нагрудный академический знак
-
62 значок
-
63 крылышки
General subject: wings (нагрудный знак лётчиков) -
64 булавка на отвороте пиджака
Универсальный русско-английский словарь > булавка на отвороте пиджака
-
65 крылья
1) General subject: wings (нашивка, эмблема у лётчиков)2) Geology: leg (седловины или антиклинали)3) Obsolete: pens4) Military: wing (нагрудный знак летного состава)5) Forestry: cheeks -
66 цепь
1) General subject: a chain of events, catena, cavalcade, chain, enchainment (событий), leash (для собаки), line, network, nexus (событий, представлений), range (гор и т п), train (событий, мыслей), collar (нагрудный знак мэра и т.п.), string4) Biology: strand (напр. в макромолекуле)5) Military: cable, circuitry, line (боевой порядок), line (боевой порядок)6) Engineering: lashing (для скрепления), linkwork, path (в вентильной матрице), sequence (кинематическая), strand (ДНК), trim7) Mathematics: simply ordered set, trail (маршрут, все ребра которого различны)8) Railway term: circuit (электрическая, гидравлическая и т. д.), circuit network, concatenation9) Law: bond10) Automobile industry: circuit (напр. электрическая, гидравлическая)11) Architecture: catenary (декоративный элемент - лепное украшение в виде кривой, образованная провисанием цепочки или каната, закрепленного, как гирлянда между двумя точками, расположенными на одном уровне), succession (в значении "последовательность")13) Telecommunications: catenation14) Textile: guy15) Electronics: catenation catena, circuit, electric circuit16) Information technology: NetWare network, loop ( замкнутая)17) Astronautics: wire (электрическая в разъеме)20) Polymers: circuit (электрическая)21) Automation: link work, (замкнутая) loop, sequence (кинематическая; силовая)23) Robots: contour24) Cables: chain (механическая, химическая)25) General subject: circuit (в электрике)26) Makarov: circuit (эл., радио), line (электрическая), networking, strand (макромолекулы, напр., ДНК), track (мыслей)28) Electricity: curcuit -
67 крылья
nmilit. Schwinge (напр. нагрудный знак летного состава) -
68 крылья
nmilit. Schwinge (напр. нагрудный знак летного состава) -
69 Abzeichen
n (нагрудный) знак, значок; эмблема -
70 нагрудник
bib имя существительное: -
71 подперсье
breastplate имя существительное: -
72 нижняя часть щита
breastplate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нижняя часть щита
-
73 грудной ремень
breastplate имя существительное: -
74 бэдж
бэдж
Нагрудный знак, выполненный, как правило, в виде пластиковой карточки с фотографией и данными о владельце. Крепится к одежде с помощью клипсы, цепочки или иным способом.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэдж
-
75 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
См. также в других словарях:
Нагрудный знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Значок … Википедия
НАГРУДНЫЙ ЗНАК — по своему происхождению это изображение на одежде, служившее отличительным знаком слуг или тех, кто следовал за королем или лицом королевского рода. В настоящее время нагрудный знак используется как обозначение принадлежности к обществу, школе,… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Нагрудный знак «Трудовая слава» — I степени … Википедия
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — I степени … Википедия
Нагрудный знак «Деятель культуры» — Нагрудный знак «Деятель культуры Республики Казахстан» Нагрудный знак Министрества культуры и информации Республики Казахстан «Деятель культуры» (каз. Мәдениет қайраткері), утверждённый Приказом от 12 апре … Википедия
Нагрудный знак «Ибрай Алтынсарин» — Нагрудный знак Министерства образования и науки Республики Казахстан «Ибрай Алтынсарин», утверждённый Приказом от 20 ноября 2007 года № 373 к в целях поощрения и морального стимулирования работников в … Википедия
Нагрудный знак «Почётный пограничник» — Оригинальное название Құрметi шекарашы … Википедия
Нагрудный знак «Почётный сотрудник Комитета национальной безопасности Республики Казахстан» — Оригиналь … Википедия
Нагрудный знак «Почётный реставратор Санкт-Петербурга» — Нагрудный знак «Почётный реставратор Санкт Петербурга» … Википедия
Нагрудный знак «Ветеран труда Томской области» — Нагрудный знак «Ветеран труда Томской области» … Википедия
Нагрудный знак «За ближний бой» — Нагрудный знак За ближний бой I степени … Википедия