Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нагреваться

  • 121 греться

    Русско-английский синонимический словарь > греться

  • 122 погреть

    Русско-английский синонимический словарь > погреть

  • 123 греться

    несовер.
    1. хи тавын, хи хъарм кæнын

    грейся у огня – артмæ дæхи тав

    2. (нагреваться) тæфсын, тæвд цæуын, хъарм кæнын, тæвд кæнын

    обед греется – сихор хъарм кæны

    Русско-иронский словарь > греться

  • 124 стыть

    Синонимический ряд:
    1. мерзнуть (глаг.) деревенеть; дрогнуть; дубеть; замерзать; застывать; зябнуть; колеть; костенеть; коченеть; мерзнуть
    2. остывать (глаг.) остывать; охлаждаться; простывать; стынуть
    3. холодеть (глаг.) леденеть; хладеть; холодать; холодеть
    Антонимический ряд:
    нагреваться; согреваться

    Русско-английский большой базовый словарь > стыть

  • 125 греться


    несов.
    1. зыгъэфэбэн, зегъэун
    греться на солнышке тыгъэм зегъэун
    2. (нагреваться) къэстырын

    Русско-адыгейский словарь > греться

  • 126 нагревание


    с. (от нагревать) гъэплъыныр, гъэфэбэныр
    (от нагреваться) плъыныр, фэбэныр

    Русско-адыгейский словарь > нагревание

  • 127 леваш

    леваш
    I
    сарай; крытое строение, обычно без потолочных покрытий

    Орол леваш караульный сарай;

    шудо леваш сенной сарай;

    пу леваш сарай для дров.

    Вӱташ пурен, тунам кучен лукна, нукталан керемжымат Йыван кугызан левашыштыжак нална. С. Чавайн. Зайдя в коровник, вывели тёлку, и верёвку для недоуздка взяли из сарая же старика Йывана.

    II
    1. диал. крыша, кровля

    Олым леваш соломенная крыша.

    Пӧрт куд угылан, але пеҥгыде, кок ешлан илаш вер сита, но ик леваш йымалне кок еш кок кугыжаныш гай. Ф. Майоров. Дом пятистенный, ещё крепкий, двум семьям места достаточно, но под одной крышей две семьи – словно два царства.

    Сравни с:

    леведыш
    2. навес; крыша на столбах для зашиты от непогоды

    Семон, мые идым корнеш леваш йымалан шылын шинчам. «Ончыко» Семон, я по дороге в гумно скроюсь под навесом.

    3. диал. крышка; верхняя часть, служащая покрытием сосуда, ящика, коробки

    Сондык леваш крышка сундука.

    Банкым капрон леваш дене леведым. Банку закрыла капроновой крышкой.

    Смотри также:

    петыртыш, комдыш
    -ем
    1. плавиться, расплавляться, расплавиться; становиться (стать) жидким

    Тулеш леваш плавиться на огне.

    1200 градусан шокшо комака логарыш верештмек, кӱртнян рок шолшо лапашыш савырна, лева. М. Шкетан. Попав в тысячедвухсотградусный зев домны, железная руда превращается в кипящую лаву, расплавляется.

    2. топиться, растапливаться, растопиться (о масле, воске и т. п.)

    Ӱй левен масло растопилось.

    (Черкыште) кенета вуйлеплан моткоч шокшын чучо. Ик гана, вес гана... Вара ончал колтышым гын – йӱлышӧ сорта гыч шыште левен йога улмаш. Ю. Артамонов. В церкви вдруг моё темя почувствовало горячее: раз, другой раз... Как посмотрел – оказывается, на мою голову с горящей свечи капал растоплённый воск.

    3. греться, нагреваться, нагреться; становиться (стать) тёплым

    Маска йолжым вӱдыш чыкен луктеш да вӱдыш ок пуро – эҥер вӱд левен огыл: йӱштылаш эррак. Пале. Медведь окунёт свою лапу в воду и не заходит – речная вода ещё не нагрелась, купаться рано.

    4. оттаивать, оттаять, таять (о чем-л. замороженном); обращаться в мягкое, жидкое состояние под воздействием тепла

    Мланде эркын лева. Корно лавыран. М.-Азмекей. Земля медленно оттаивает. Дорога грязная.

    Лум лева, шошо вӱд шорген йога. Снег тает, журчат весенние ручьи.

    Волгалте окна, левыш йӧршын. В. Колумб. Окно посветлело, оно совсем оттаяло.

    Сравни с:

    шулаш
    5. перен. умиляться, умилиться; смягчаться, смягчиться; оттаивать, оттаять

    Вот адак Мичу толын лектын. Ӱдырамашын комалтше, йӱкшышӧ шӱмжӧ ырен леваш тӱҥале. В. Иванов. Вот снова появился Мичу. Окаменевшее, охладевшее сердце женщины оттаяло.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > леваш

  • 128 цодыге

    цодыге
    Г.
    нар. с треском, с потрескиванием (гореть)

    Кӹртни камака вӹкӹ пырсавлӓ вилӹт, машанет, ӹрӓш тӹнгӓлшӹ камака цодыге вел мыра. Н. Игнатьев. Будто горошины сыплются на железную печь, трещит (букв. с треском поёт) начинающая нагреваться печь.

    Васин тыл тӹрӹштӹ цодыге йылышы укшан поленӓ вӹкӹ анжен шӹнзӓ. И. Горный. Васин сидит у огня и смотрит на горящие с треском суковатые поленья.

    Сравни с:

    цудыге

    Марийско-русский словарь > цодыге

См. также в других словарях:

  • нагреваться — греться, согреваться, прогреваться, подогреваться. Ant. охлаждаться, остужаться, стынуть Словарь русских синонимов. нагреваться см. греться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров …   Словарь синонимов

  • НАГРЕВАТЬСЯ — НАГРЕВАТЬСЯ, нагреваюсь, нагреваешься, несовер. 1. несовер. к нагреться. 2. страд. к нагревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нагреваться — НАГРЕТЬСЯ ( еюсь, еешься, 1 и 2 л. не употр.), еется; сов. Стать тёплым, горячим. Печка нагрелась. Камень нагрелся на солнце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нагреваться — несов. неперех. 1. Становиться тёплым или горячим. 2. страд. к гл. нагревать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагреваться — нагреваться, нагреваюсь, нагреваемся, нагреваешься, нагреваетесь, нагревается, нагреваются, нагреваясь, нагревался, нагревалась, нагревалось, нагревались, нагревайся, нагревайтесь, нагревающийся, нагревающаяся, нагревающееся, нагревающиеся,… …   Формы слов

  • нагреваться — остывать охлаждаться стыть мерзнуть стыть охлаждаться остывать мерзнуть холодеть …   Словарь антонимов

  • нагреваться — нагрев аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • нагреваться — (I), нагрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • нагреваться — Syn: греться, согреваться, прогреваться, подогреваться Ant: охлаждаться, остужаться, стынуть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нагреваться — см. Нагреть и Нагреться …   Энциклопедический словарь

  • нагреваться — I см. нагреться; а/ется; нсв. II см. нагреть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»