-
101 награда наград·а
award, reward, distinction; (знак отличия) decoration; (денежная) gratuityвручить награду — to present (smb.) with award
представлять к награде — to grant a decoration, to recommend (smb.) for a reward
боевая награда — war / battle (field) decoration
почётная награда — honorary award / distinction
в награду — as a reward (for), in reward (for)
-
102 награда Подпись
General subject: Signature Award (Награда AСS "Подпись Нобелевского лауреата" /Nobel Laureate Signature Award/) -
103 Награда EFQM за Совершенство
Management: EFQM Excellence AwardУниверсальный русско-английский словарь > Награда EFQM за Совершенство
-
104 Награда Ганди-Кинга
Religion: Gandhi-King AwardУниверсальный русско-английский словарь > Награда Ганди-Кинга
-
105 награда Безопасность на дорогах
General subject: Road Safety AwardУниверсальный русско-английский словарь > награда Безопасность на дорогах
-
106 награда За выдающиеся заслуги по службе
Универсальный русско-английский словарь > награда За выдающиеся заслуги по службе
-
107 награда Редакция советует
Information technology: editor's choice awardУниверсальный русско-английский словарь > награда Редакция советует
-
108 награда ВС Канады
Military: Canadian Forces decoration -
109 награда За выдающиеся заслуги
Advertising: Distinguished Service Award (присуждается Национальной ассоциацией вещательных организаций за личный вклад в развитие радио- и телевещания)Универсальный русско-английский словарь > награда За выдающиеся заслуги
-
110 награда За технические достижения
Advertising: Engineering Award (присуждается Национальной ассоциацией вещательных организаций за вклад, обеспечивший "значительное совершенствование технического состояния средств вещания")Универсальный русско-английский словарь > награда За технические достижения
-
111 награда ЛС территориальных формирований
Military: Territorial DecorationУниверсальный русско-английский словарь > награда ЛС территориальных формирований
-
112 награда в виде суммы денег
General subject: in a shape of moneyУниверсальный русско-английский словарь > награда в виде суммы денег
-
113 награда главного исполнительного директора за достижения в сфере безопасности на проекте
General subject: CEO Safety Award (SEIC, Message to All Staff)Универсальный русско-английский словарь > награда главного исполнительного директора за достижения в сфере безопасности на проекте
-
114 награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе
Military: meritorious civilian service awardУниверсальный русско-английский словарь > награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе
-
115 награда гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службе
Military: outstanding civilian service awardУниверсальный русско-английский словарь > награда гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службе
-
116 награда добродетели - сама добродетель
Makarov: self-rewarding virtueУниверсальный русско-английский словарь > награда добродетели - сама добродетель
-
117 награда достанется тому, кто придёт первым
General subject: the prize goes to him who comes in firstУниверсальный русско-английский словарь > награда достанется тому, кто придёт первым
-
118 награда за выдающиеся успехи по службе
Military: exceptional civilian service award (гражданскому персоналу), exceptional service awardУниверсальный русско-английский словарь > награда за выдающиеся успехи по службе
-
119 награда за выслугу лет в ВВС
Military: Air Force longevity service awardУниверсальный русско-английский словарь > награда за выслугу лет в ВВС
-
120 награда за высокие достижения
Military: decoration for achievementУниверсальный русско-английский словарь > награда за высокие достижения
См. также в других словарях:
награда — См. воздаяние, отличие в награду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. награда премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры, воздаяние, отличие; жалованье,… … Словарь синонимов
НАГРАДА — НАГРАДА, награды, жен., за что (чего устар.). Дар, почетное вознаграждение за какие нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших. || перен. Счастливое завершение, утешение … Толковый словарь Ушакова
Награда — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Награда — Любое событие, приятное для организма или удовлетворяющее его потребности (например, пища для голодного животного или одобрение родителей для ребенка). Термин часто используется как синоним подкрепления, указывая на то, что награда является… … Большая психологическая энциклопедия
НАГРАДА — НАГРАДА, ы, жен. 1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить что н. в награду. Достоин награды кто н. 2. Благодарность, воздаяние за что н. Н. за заботы. 3. Почётный знак, орден, к рыми отмечают чьи н.… … Толковый словарь Ожегова
награда — Боевая, большая, выдающаяся, высокая, горькая, долгожданная, дорогая, достойная, драгоценная, жалкая, завидная, законная, закономерная, запоздалая, заслуженная, иллюзорная, исключительная, лестная, мнимая, небывалая, незавидная, ничтожная,… … Словарь эпитетов
награда — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN reward … Справочник технического переводчика
Награда — см. Государственные награды; Государственные награды РФ; Публичное обещание награды … Энциклопедия права
награда — • большая награда • великая награда • высокая награда • царская награда • щедрая награда … Словарь русской идиоматики
Награда — Военный крест и другие награды. (Великобритания) У этого термина существуют и другие значения, см. Награда … Википедия
Награда — (ст.слав. – подарить город) – любая форма поощрения и благодарности за заслуги, добрые дела, героизм. Награда – это и то, что воздается – почетный знак, орден, медаль, грамота, присвоение звания, имени и т.д. В основном наградами называют то, что … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)