-
1 нагорный
adjgeol. hochgelegen, hochländisch -
2 нагорный
Abhang-; Berg-; Hang-;нагорная канава — Horizontalgraben (m); Randgraben (m); Saumgraben (m)
-
3 нагорный
наго́рный бе́рег реки́ — das hóhe Úfer des Flússes
••Наго́рная про́поведь рел. — Bérgpredigt f
-
4 нагорный
Berg-; hochgelegen -
5 нагорный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагорный канал
-
6 нагорный берег реки
adjgener. das höhe Üfer des Flusses -
7 нагорный канал
-
8 Нагорный Карабах
adjgener. Berg-Karabach, Bergkarabach -
9 нагорный берег
-
10 Нагорный Карабах
Nagórny Karabách n = =, Bérgkarabach n = и -s -
11 канал нагорный
канал нагорный
Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал нагорный
-
12 куэстовый нагорный берег
adjgeol. LandstufengebirgsküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > куэстовый нагорный берег
-
13 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
14 берег
* -
15 парк
парк
Зелёный массив, архитектурно организованный по законам садово-паркового искусства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
парк
Озелененная территория общего пользования от 10 га, представляющая собой самостоятельный архитектурно-ландшафтный объект.
Примечание
В зависимости от преобладающих элементов ландшафтной композиции и функций выделяют луговой, нагорный, водный, детский, спортивный, этнографический парки и др.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парк
См. также в других словарях:
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, нагорная, нагорное. 1. Образующий возвышенность, гористый (о береге реки). Нагорный берег Волги. У русских рек один берег нагорный, другой луговой. 2. Находящийся на горах, в горах, на возвышенности. Тибет нагорная страна. Нагорный… … Толковый словарь Ушакова
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, находящийся на горе, возвышенности; образующий ее, ·противоп. низменный, луговой. Нагорная половина города. Нагорная полоса. Нагорный берег, высокий, напр. на Волге, правый. Нагорье ср. нагорная полоса, сторона; венец, кряж, ровная… … Толковый словарь Даля
нагорный — альпийский, гористый, горный, возвышенный Словарь русских синонимов. нагорный см. горный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, расположенный на горе, на горах. Нагорные пастбища. 2. Возвышенный (в 1 знач.), гористый. Н. берег. Нагорная сторона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагорный — парк в 36 км к югу от Ленинграда, вблизи Красного Села, на Дудергофских высотах. Площадь 150 га. Создан в 1765 80. Планировка в пейзажном стиле, с извилистой дорожно тропиночной сетью из набивных покрытий. Основа композиции парка цепь… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Нагорный» — «Нагорный», парк в 36 км к югу от Ленинграда, вблизи Красного Села, на Дудергофских высотах. Площадь 150 га. Создан в 176580. Планировка в пейзажном стиле, с извилистой дорожно тропиночной сетью из набивных покрытий. Основа композиции… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Нагорный — может означать: Содержание 1 Фамилии 2 Топонимы 2.1 Населённые пункты … Википедия
Нагорный — НАГИРНЫЙ НАГОРНЫЙ НАГОРСКИЙ НАГУРСКИЙ НАГОРНЫХ НАГОРНОВ НАГОРНОВ Фамилия украинского происхождения, образована от обобщенного географического обозначения. Нагирный на горi, русифицировано в Нагорный. (У.) Нагурский. Польская фамилия от gora гора … Русские фамилии
нагорный — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Н. Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2. Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. ◊ Нагорная проповедь. Проповедь,… … Энциклопедический словарь
нагорный — ая, ое. 1) Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Наго/рный Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2) Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. • нагорная проповед … Словарь многих выражений
Нагорный проезд — Москва … Википедия