Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

наговор

  • 81 Anschwärzung

    сущ.
    1) общ. клевета, наговор

    Универсальный немецко-русский словарь > Anschwärzung

  • 82 álygar

    [au:lɪqar̬]
    f pl
    ложные обвинения, наговор, клевета

    Íslensk-Russian dictionary > álygar

  • 83 вордкыв

    заговор; наговор;

    вомидзысь вордкыв — заговор от сглаза;

    вордкыв лыддьыны — прочесть, произнести заговор;

    см. тж. нимкыв

    Коми-русский словарь > вордкыв

  • 84 нимкыв

    заговор, наговор, заклинание;

    вомидзысь нимкыв — заговор от сглаза;

    пинь висьӧмысь нимкыв — заговор против зубной боли; нимкыв видзны — наговорить, заговорить против кого-чего-л; нимкыв лыддьыны — произнести заговор; нимкыв тӧдны — знать заговор, знать слово ( волшебное)

    Коми-русский словарь > нимкыв

  • 85 суклялӧм

    и.д. наговор, навет; оговор;

    Коми-русский словарь > суклялӧм

  • 86 суклясьӧм

    и.д. сплетня; склока; кляуза, наговор, клевета;

    панны суклясьӧм — затевать кляузу; заводить кляузу;

    оз позь быд суклясьӧм пыдди пуктыны — нельзя верить всем кляузам

    Коми-русский словарь > суклясьӧм

  • 87 удтысьӧм

    донос, наговор на кого-л; наушничество; р ыждыны удтысьӧмысь осудить за наушничество

    Коми-русский словарь > удтысьӧм

  • 88 ғайбат

    клевета, наговор, ложь, сплетни

    Казахско-русский словарь > ғайбат

  • 89 rágalmazás

    [\rágalmazást, \rágalmazása, \rágalmazások] клевета, оговор, злословие, наушничество, наговор, nép. кляузничество, rég. злоязычие, злоречие, навет, jog. клевета

    Magyar-orosz szótár > rágalmazás

  • 90 ráolvas

    1. vál. (hibát, vétséget felsorol) читать кому-л. правоучение/нотацию;
    2. (kuruzsol) заклинать/заклясть, заговаривать/заговорить, наговаривать/наговорить (mind) кого-л., что-л., нашёптывать/нашептать на что-л.; произносить/произнести заклинание/ наговор на кого-л., на что-л.; 3.

    (botbüntetésnél) \ráolvastak huszonötöt — он получил двадцать пять палочных ударов

    Magyar-orosz szótár > ráolvas

  • 91 defamation

    noun
    клевета; диффамация
    * * *
    (n) диффамация; клевета; поношение
    * * *
    диффамация; клевета
    * * *
    [def·a·ma·tion || ‚defə'meɪʃn] n. диффамация, поношение, клевета
    * * *
    клевета
    клевету
    навет
    наговор
    напраслина
    напраслину
    оговор
    поклеп
    * * *
    диффамация

    Новый англо-русский словарь > defamation

  • 92 night spell

    (n) насылающий сны наговор

    Новый англо-русский словарь > night spell

  • 93 obloquy

    noun
    1) злословие, поношение; оскорбление
    2) позор
    * * *
    1 (0) плохая репутация
    2 (n) бесчестье; злословие; клевета; оскорбительные слова; оскорбление; оскорбления; позор; поношение
    * * *
    злословие, поношение; оскорбление, поругание
    * * *
    [ob·lo·quy || 'ɑbləkwɪ /'ɒb-] n. позор, злословие, оскорбление, поношение
    * * *
    злословие
    наговор
    обида
    образа
    оговор
    оскорбление
    позор
    поношение
    * * *
    1) злословие, поношение 2) бесчестье

    Новый англо-русский словарь > obloquy

  • 94 spell

    I
    1. noun
    1) заклинание
    2) чары; обаяние; under a spell зачарованный; to cast a spell on (или over) smb. очаровать, околдовать кого-л.
    2. verb
    очаровывать
    II
    verb
    (past and past participle spelt, spelled)
    1) писать или произносить (слово) по буквам; how do you spell your name? как пишется ваше имя?; we do not pronounce as we spell мы произносим не так, как пишем; to spell backward писать или читать (буквы слова) в обратном порядке; fig. извращать смысл; толковать неправильно
    2) образовывать, составлять (слово по буквам; напр.: о-n-е spells one)
    3) означать, влечь за собой
    spell out
    III
    1. noun
    1) короткий промежуток времени; spell of fine weather период хорошей погоды; leave it alone for a spell оставьте это в покое на время
    2) приступ (болезни, дурного настроения)
    3) очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.); to take spells at the wheel вести машину по очереди
    2. verb amer.
    1) сменять; заменять
    2) дать передышку
    3) передохнуть, отдохнуть
    * * *
    1 (n) заговор; заклинание; обаяние; очарование; перерыв; период времени; промежуток времени; срок; чары
    2 (v) околдовать; околдовывать; произносить по буквам
    * * *
    1) период, срок 2) писать слово по буквам
    * * *
    [ spel] n. заклинание, заговор; чары, очарование, обаяние; время, период; смена, замена, очередность v. околдовывать, заговаривать, очаровывать; сменять, заменять; давать передышку, передохнуть, отдохнуть; писать или произносить по буквам, называть по буквам, составлять слово по буквам; писаться
    * * *
    заклинание
    замена
    заменять
    колдовство
    обаяние
    образовывать
    означать
    отдохнуть
    очередность
    передохнуть
    перерыв
    приступ
    разобрать
    сменять
    составлять
    чары
    * * *
    I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор 2) чары 2. гл. заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье (на кого-л.) II гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spelt, spelled 1) писать или произносить (слово) по буквам 2) образовывать, составлять (слово по буквам) 3) означать, влечь за собой III 1. сущ. 1) промежуток времени, срок, период (of - чего-л.) 2) амер. приступ 2. гл.; амер. 1) а) амер. сменять; заменять (кого-л. в работе) б) работать по сменам 2) преим. австрал. а) дать передышку (напр., лошадям) б) отдохнуть (от работы), передохнуть; взять отпуск

    Новый англо-русский словарь > spell

  • 95 obmawianie

    сущ.
    • клевета
    • наговор
    • оговор
    • поклеп
    • поклёп

    Słownik polsko-rosyjski > obmawianie

  • 96 oczernianie

    сущ.
    • диффамация
    • клевета
    • наговор
    • оговор
    • поклеп
    • поклёп

    Słownik polsko-rosyjski > oczernianie

  • 97 pomówienie

    сущ.
    • наговор

    Słownik polsko-rosyjski > pomówienie

  • 98 szkalowanie

    сущ.
    • клевета
    • наговор
    • оговор
    • поклеп
    • поклёп

    Słownik polsko-rosyjski > szkalowanie

  • 99 kleveta

    • клевета
    • навет
    • наговор
    • поклеп
    • сплетня
    • ябеда
    * * *

    České-ruský slovník > kleveta

  • 100 night-spell

    [ʹnaıtspel] n
    наговор, насылающий сны

    НБАРС > night-spell

См. также в других словарях:

  • наговор — См …   Словарь синонимов

  • наговор — (не рекомендуется наговор) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • НАГОВОР — НАГОВОР, наговора, муж. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. наговорить во 2 и 3 знач. наговаривать. 2. Поклеп, клевета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГОВОР — НАГОВОР, а, муж. 1. Клевета, напраслина (разг.). Жертва наговора. 2. Заклинание, имеющее магическую силу. Н. от болезни. | прил. наговорный, ая, ое (ко 2 знач.). Наговорное зелье (у колдунов: над к рым произнесены заклинания). Наговорная вода.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Наговор — клевета, дурная сплетня, навет, неправда, ложь, сказанные о человеке умышленно, как правило, с целью очернить его унизить, расстроить его дела. свалить на него вину и т.д. Наговор есть нарушение нравственного закона жизни, данного Богом в… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • наговор — а, м. 1) разг. Ложные сведения, распространяемые с целью опорочить кого л. Из за недостатка доводов прибегнуть к наговору. Синонимы: инсинуа/ция (книжн.), клевета/, наве/т (устар.), напра/слина (разг.), огово/р …   Популярный словарь русского языка

  • наговор — НАГОВОР, а, м Разг. То же, что донос. Несправедливый наговор всю жизнь преследовал семью Петровых …   Толковый словарь русских существительных

  • НАГОВОРЁННЫЙ — НАГОВОРЁННЫЙ, наговорённая, наговорённое; наговорён, наговорена, наговорено. прич. страд. прош. вр. от наговорить в 1, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наговорённый — наговорённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • наговорённый — наговорённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • наговорённый — прич.; кр.ф. наговорён, наговорена/, рено/, рены/ …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»