-
1 наговорить пластинку
vgener. grabar un disco -
2 наговорить пластинку
vgener. incidere un disco -
3 наговорить пластинку
Русско-английский словарь по общей лексике > наговорить пластинку
-
4 наговорить пластинку
Русско-английский синонимический словарь > наговорить пластинку
-
5 наговорить
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить; разг.( клеветать)slander; calumniateII (что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговоритьIII (чего-л.; что-л.)совер.; разг.say, tell, talk (a lot of)наговорить кому-л. с три короба разг. — to talk a lot of hot air
-
6 наговорить
сов.1) (что, чего) күп сөйләү, күп сөйләп ташлау2) ( на кого-что), разг. ( наклеветать) яла ягу; әләкләү3) ( что) спец. сөйләүне яздыру ( пластинкага) -
7 наговорить
1. сов. что, чегокүп һөйләү, артыҡ (күп) һөйләп ташлау2. сов.на кого; разг.ошаҡлау, яла яғыу3. сов. что; тех.һөйләүҙе яҙҙырыупластинкаға4. сов. чтоөшкөрөү, им-том итеү -
8 наговорить
сов.1. что, чего бисёр гап задан, лаққидан; наговорить разной чепухи ҳар гуна гапҳои бемаза задан, сафсатагӯй кардан2. на кого-что разг. тӯҳмат (бӯҳтон) задан3. что (произнести заклинания) куфу суф кардан, дам андохтан, дуо хондан4. что гуфтан, сабт кунондан (нависондан); наговорить письмо на пластинку мактубро ба қарта нависондан; наговорить пластйнку ба карта сабт кунондан (нависондан) -
9 наговорить
1) ( сообщить много) dire molte cose2) ( наклеветать) calunniare, dire male, sparlareнаговорить на соседа — calunniare [accusare falsamente] il vicino
3) (записать - на пластинку и т.п.) registrare, incidere* * ** * *vgener. dire sciocchezze -
10 наговорить на пластинку
vgener. (что-л.) ierunāt kaut ko skaņu plate -
11 наговаривать
1. наговорить (на вн.) разг. (клеветать)slander (d.), calumniate (d.)2. наговорить (вн.)record (d.)наговаривать пластинку — make* a recording (of one's voice)
-
12 наговаривать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить; разг.( клеветать)slander; calumniateII (что-л.)несовер. - наговаривать; совер. - наговорить
См. также в других словарях:
НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговорю, наговоришь, совер. (к наговаривать). 1. что и чего. Насказать много чего нибудь; говоря, произнести, сообщить много чего нибудь (разг.). «Наговорил больше, чем нужно.» Гоголь. «Я была возмущена и наговорила вам много… … Толковый словарь Ушакова
НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что и чего. Говоря, произнести, сообщить много чего н. Н. много лишнего. 2. на кого (что). Ложно обвинить кого н., оклеветать (разг.). Н. на соседа. 3. что. Произвести звуковую запись своего… … Толковый словарь Ожегова
наговорить — рю, ришь; наговорённый; рён, рена, рено; св. 1. что и чего. Сказать много чего л.; говоря, сообщить много чего л. Н. комплиментов. Н. ворох сплетен. Нам наговорили много интересного о перспективах работы отдела. 2. обычно на кого. Разг.… … Энциклопедический словарь
наговорить — рю/, ри/шь; наговорённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. наговаривать, наговариваться 1) что и чего Сказать много чего л.; говоря, сообщить много чего л. Наговори/ть комплиментов … Словарь многих выражений
наговори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. наговорённый, рён, рена, рено; сов. (несов. наговаривать). 1. перех. (что и чего). Сказать много чего л.; говоря, сообщить много чего л. Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил, с самым… … Малый академический словарь
напе́ть — пою, поёшь; сов., перех. (несов. напевать). 1. (что и чего). Пропеть, спеть много (песен, арий и т. п.). В рыбацких избушках с малолетства много всего наговорили, напели нам наши сказители. М. Пришвин, Царь природы. 2. разг. Передать голосом… … Малый академический словарь
напеть — пою, поёшь; св. 1. чего. Пропеть, спеть много (песен, арий и т.п.). Сколько колыбельных бабушка за свою жизнь напела! 2. что. Разг. Передать голосом (мотив, мелодию и т.п.). Н. песню. Н. мотив. 3. что. Спеть для звукозаписи (на пластинку, плёнку… … Энциклопедический словарь
напеть — пою/, поёшь; св. см. тж. напевать, напеваться 1) чего Пропеть, спеть много (песен, арий и т.п.) Сколько колыбельных бабушка за свою жизнь напела! 2) что разг. Передать голосом (мотив, мелодию и т.п.) … Словарь многих выражений
НАПЕТЬ — НАПЕТЬ, напою, напоёшь, совер. (к напевать). 1. что. Заработать пением (разг.). 2. что и чего. Спеть много (песен и т.п.; разг.). Не перечесть, сколько она напела нам сегодня. 3. что. Спеть часть (песни, романса); показать голосом мелодию. Напой… … Толковый словарь Ушакова
Michelle — Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 Дата записи … Википедия