-
1 нагляд
чcontrol, oversight, supervision, inspection; ( за підозрілим) surveillanceорган нагляду — supervisory ( supervision) body
нагляд за пацієнтом — follow-up [supervision] of patient
взяти когось під нагляд — to put/keep smb. under observation
посилювати нагляд (за ким-небудь/чим-небудь) — to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
-
2 нагляд
lat. naglideнаблюдение, присмотр, надзор* * *1) наблюдение, присмотр;2) надзор ( орган контроля)* * *нагляд м.присмотр -
3 нагляд
( за діяльністю тощо) control, overseeing, oversight, ( судовий тощо) review, stakeout, superintendence, superintending, supervising, supervision, surveillance, watch -
4 нагляд
monitoring; oversight; supervision; policing; control; regulation; review; surveillance; observation -
5 нагляд
-уприсмо́тр, надзо́р, надсмо́тр, наблюде́ние -
6 наглядіти
1) присмотре́ть; посмотре́ть; пригляде́ть, пригляну́ть, погляде́ть2) (выискивать, выбирать) вы́смотреть, присмотре́ть; пригляде́ть, пригляну́ть, насмотре́ть3) ( увидеть) заме́тить -
7 нагляд
nahl'adч. -
8 наглядіти
nahl'adityдієсл. -
9 нагляд
техн. инспе́кция, наблюде́ние ( надзор) -
10 нагляд
доглядспостереженняспостерігання -
11 нагляд
дазор -
12 наглядіти
дагледзець -
13 нагляд
доглядспостереженняспостерігання -
14 нагляд информация
Русско-английский политехнический словарь > нагляд информация
-
15 нагляд схема
-
16 нагляд за законністю
Українсько-англійський юридичний словник > нагляд за законністю
-
17 нагляд за умовно-звільненими
Українсько-англійський юридичний словник > нагляд за умовно-звільненими
-
18 нагляд акціонерів за діяльністю правління
Українсько-англійський словник > нагляд акціонерів за діяльністю правління
-
19 нагляд і регламентація фінансових ринків
Українсько-англійський словник > нагляд і регламентація фінансових ринків
-
20 наглядітися
насмотре́ться
См. также в других словарях:
нагляд. — нагляд. наглядный … Словарь сокращений и аббревиатур
нагляд — у, ч. 1) Дія за знач. наглядати 1), 2). Негласний нагляд. 2) збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким , чим небудь. Міліцейський нагляд. •• Ба/нківський на/гляд а) система економічних і організаційних заходів центрального банку… … Український тлумачний словник
нагляд — (спостереження за ким / чим н. для контролю, охорони тощо); догляд, око (яке, чиє й без означ. уважний, пильний нагляд); опіка (постійний пильний нагляд) Пор. догляд 1) … Словник синонімів української мови
наглядітися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
наглядіти — див. наглядати … Український тлумачний словник
нагляд — [на/гл ад] ду, м. (на) д і, мн. дие, д іў … Орфоепічний словник української мови
нагляд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
наглядіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
нагляд. — наглядный … Словарь сокращений русского языка
наглядітися — джу/ся, ди/шся, док. Багато, досхочу подивитися; надивитися … Український тлумачний словник
гірничий нагляд — горный надзор mine inspection, supervision, mining supervision, mine supervision *Bergbehörde – 1) Технічна служба на гірничих підприємствах і в геологорозвідувальних партіях, що забезпечує державний контроль за правильною організацією робіт та… … Гірничий енциклопедичний словник