Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

наги

  • 1 гостиничный

    меҳмонхо-наги, …и меҳмонхона

    Русско-таджикский словарь > гостиничный

  • 2 дезабилье

    с нескл. уст. нимбараҳнаги, нимлучӣ

    Русско-таджикский словарь > дезабилье

  • 3 замок

    м
    1. қалъа; кӯшк; средневековый замок кӯшки асримиёнаги
    2. уст. (тюрьма) ҳабсхона, зиндон <> строить воздӯшные замки бар об нақша кашидан, хаёли ботил парваридан м
    1. қулф, қулф; дверной замок қулфи дар; запереть на замок дарро қулф кардан
    2. (оружия) қулф, қулф; пулемётный замок қуфли пулемёт
    3. тех. қулфу калид (тарзи пайвастани кон-струкцияҳои чубин)
    4. архит. тоқфо-на, санги миёни тоқ <> быть на замке (под замком) маҳкам (қулф) будан; держать под замкюм маҳкам (қулф) карда мондан; за (под) семью (десятью) замками дар паси ҳафтпарда; нон дар нондон - калидаш дар осмон; закрыть (заперёть) душу на замок дарундор (дамдузд) шудан; на (за) замок посадить (заключйть) уст. ҳабс кардан

    Русско-таджикский словарь > замок

  • 4 путный

    разг. пухта, кордон, дуруст, хуб, бамаънӣ; путный совет насиҳати пухта // в знач. сущ. путное с чизи дуруст (хуб); из этого ничего путного не выйдет ин кор ягон нагиҷаи дуруст намедиҳад

    Русско-таджикский словарь > путный

См. также в других словарях:

  • Наги — У этого термина существуют и другие значения, см. Наги (значения). Наги (санскр. नाग наг  змей)  в …   Википедия

  • НАГИ — в индуизме и буддизме мифические существа змеи. Обитают в пещерах и водоемах. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАГИ — (др. инд. nâga), в индуистской мифологии полубожеетвенные существа со змеиным туловищем и одной или несколькими человеческими головами. Н. считались детьми Кадру, жены Кашьяпы, и постоянно враждовали с птицами и их царём Гарудой, рождённым другой …   Энциклопедия мифологии

  • наги — в индуистской и буддийской мифологиях полубожественные змееподобные существа, обитающие в подземном мире и океане. * * * НАГИ НАГИ, в индуизме и буддизме мифические существа змеи. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой… …   Энциклопедический словарь

  • Наги —         Мухаммед (27.1.1888, Александрия, 5.4.1956, Каир), египетский живописец и график, реалист. Учился в Школе изящных искусств в Париже (1910 14). Автор станковых картин («Буйвол и феллах», «Разлив Нила»; оба произведения в Музее Наги, Каир) …   Большая советская энциклопедия

  • Наги С. — Его Высокопреосвященство кардинал Станислав Казимеж Наги (польск. Stanisław Kazimierz Nagy), (род. 30 сентября 1921, Вадовице, Польша). Польский кардинал. Крупный католический богослов. Титулярный архиепископ Холара с 7 октября 2003. Кардинал… …   Википедия

  • Наги С. К. — Его Высокопреосвященство кардинал Станислав Казимеж Наги (польск. Stanisław Kazimierz Nagy), (род. 30 сентября 1921, Вадовице, Польша). Польский кардинал. Крупный католический богослов. Титулярный архиепископ Холара с 7 октября 2003. Кардинал… …   Википедия

  • Наги (Warcraft) — Наги Англ. название Naga Фракция Старые Боги (возможно), Иллидари (фракция леди Вайши) Классы персонажей Мирмидонянин, Сирена (аналог Мага), Чародей, Волшеб …   Википедия

  • Наги (значения) — Наги: Наги в индийской мифологии существа в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Наги (посёлок) посёлок расположенный на острове Хонсю в префектуре Окаяма региона Тюгоку. Наги, Станислав… …   Википедия

  • Наги Мухаммед — (27.1.1888, Александрия, ‒ 5.4.1956, Каир), египетский живописец и график, реалист. Учился в Школе изящных искусств в Париже (1910‒14). Автор станковых картин («Буйвол и феллах», «Разлив Нила»; оба произведения ‒ в Музее Наги, Каир), а также… …   Большая советская энциклопедия

  • НАГИ Ибрахим — (1898—1953), арабский поэт (Египет). Сб. стих. «Ночи Каира» (1944), «Раненая птица» (1961). Перевел на араб. яз. Ш. Бодлера …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»