Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нав.

  • 1 Навёрт

    1) см. Навёртка 1;
    2) (способ действия) наверт (-ту).

    Русско-украинский словарь > Навёрт

  • 2 навіґація

    астр.; техн.; физ. навига́ция

    Українсько-російський політехнічний словник > навіґація

  • 3 навій

    техн. бараба́н, боби́на, кату́шка, наво́й, шпу́ля, я́корь

    Українсько-російський політехнічний словник > навій

  • 4 навіс

    техн. наве́с ( выступающая часть)

    Українсько-російський політехнічний словник > навіс

  • 5 навірчувальний

    Українсько-російський політехнічний словник > навірчувальний

  • 6 навірчуватися

    Українсько-російський політехнічний словник > навірчуватися

  • 7 навёртывать

    навертеть, навернуть
    1) (наматывать) навірчувати, навертіти, навернути, намотувати, намотати, накручувати, накрутити, навивати, навити и навинути що на що (о мног.) понавірчувати, понамотувати, понакручувати, понавивати що на що. [Чого вони не навірчують собі на голову! (Звин.)]. -вай верёвку на ворот - намотуй (накручуй) мотуз (мотузку) на баран (на коловоро[і]т). -верти бумаги на скалку - намотай (накрути) паперу на качалку;
    2) (навинчивать) накручувати, накрутити, навірчувати, навернути, (о мног.) понакручувати, понавірчувати що на що. -верти гайку - накрути (наверни) гайку;
    3) (насверливать,набуравливать) навірчувати, навертіти и навернути, насвердловувати, насвердлувати, насвердлювати, насвердлити, накручувати, накрутити, (о мног.) понавірчувати, понасвердловувати, понасвердлювати, понакручувати (дірок). Много ль дыр -тел? - чи багато дірок навертів (насвердлував, насвердлив)? -верни дыру вот тут - наверни діру ось тут;
    4) (наворачивать) навертати, навернути на що. Осторожнее правь, -вернёшь на пень - обережніш(е) держи (керуй), навернеш на пень. Наверченный и Навёрнутый -
    1) наверчений, навернутий и навернений, намотаний, накручений, навитий и навинений, понавірчуваний, понамотуваний, понакручуваний, понавиваний на що;
    2) накручений, навернений;
    3) наверчений, навернутий и навернений, насвердлований, насвердлений, понавірчуваний, понасвердловуваний, понасвердлюваний, понакручуваний;
    4) навернутий и навернений. -ться -
    1) - а) навірчуватися, навертітися, навернутися, понавірчуватися, намотуватися, намотатися, понамотуватися, накручуватися, накрутитися, понакручуватися, навиватися, навинутися, понавиватися; бути навірчуваним, наверченим, понавірчуваним и т. п. Цепочка -тся на барабан - ланцюжок намотується (накручується) на барабан; б) (навинчиваться) накручуватися, накрутитися, понакручуватися, навірчуватися, навернутися, понавірчуватися; бути накручуваним, накрученим, понакручуваними и т. п. Гайка -тся ключом - гайка (шруба) накручується (навірчується) ключем; в) навірчуватися, навертітися, навернутися, понавірчуватися, насвердловуватися, насвердлуватися, понасвердловуватися, насвердлюватися, насвердлитися, понасвердлюватися; бути насвердловуваним, насвердлованим, понасвердловуваним и т. п.; г) навертатися, навернутися; бути наверненим и навернутим на що. Слёзы -ваются, -нулись на глаза, у него на глазах - сльози навертаються, навернулися на очі, у його (йому) на очах, сльози спливають (наринають) на очі, наринули на очі, у його и йому на очах, сльози закрутилися в очах. [У Христі навернулися на очі сльози (Мирн.). У Пихтіра починає шпигати в носі, а на очі спливають сльози (Васильч.). У неї аж сльози наринули на очах (Яворн.). В очах закрутилися дві сльози (Франко)];
    2) (попадаться, случаться) навертатися, навернутися. Покупатели -ваются - покупці нагоджаються (трапляються). -нулся нечаянный гость - навернувся (нагодився) несподіваний гість.
    * * *
    I несов.; сов. - навернуть
    1) наві́рчувати, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш; ( наматывать) намо́тувати, намота́ти
    2) см. навёртывать II
    3) (сов.: сделать что-л. энергично) Наверну́ти
    II несов.; сов. - наверт`еть
    накру́чувати, накрути́ти, -кручу́, -кру́тиш и мног. понакру́чувати, наві́рчувати, наверті́ти, -рчу, -ртиш

    Русско-украинский словарь > навёртывать

  • 8 навёртка

    1) (действие) - а) навірчування, намотування, накручування, навивання, оконч. наверчення и навернення, намотання, накручення, навиття (-ття); б) накручування, навірчування, оконч. накручення, навернення; в) навірчування, насвердловування, насвердлювання, накручування, оконч. наверчення, навернення, насвердлування, насвердле[і]ння, накручення; г) навертання, оконч. навернення. Срв. Навёртывать;
    2) (качество действия) наверт (-ту);
    3) гайка, шруба, шрубка;
    4) зоол. Terebellum - мушля- накрутка;
    5) см. Навёрток;
    6) гичка (в зав'язаному кінському хвості), бунчук (-ка).
    * * *
    2) ( буравчик) све́рдлик

    Русско-украинский словарь > навёртка

  • 9 навёртывать

    техн., несов. навёртывать, сов. наверну́ть
    1) ( двигать по винтовой линии) накру́чувати, накрути́ти, наві́рчувати, наверну́ти
    2) (наматывать, обвивать вокруг чего-н) намо́тувати, намота́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > навёртывать

  • 10 навёртывать

    техн., несов. навёртывать, сов. наверну́ть
    1) ( двигать по винтовой линии) накру́чувати, накрути́ти, наві́рчувати, наверну́ти
    2) (наматывать, обвивать вокруг чего-н) намо́тувати, намота́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > навёртывать

  • 11 навёртывающий

    накру́чувальний, наві́рчувальний

    Русско-украинский политехнический словарь > навёртывающий

  • 12 навёртывающий

    накру́чувальний, наві́рчувальний

    Русско-украинский политехнический словарь > навёртывающий

  • 13 навідний

    I нав`ідний
    матем.; техн.; физ. индукти́вный
    II навідн`ий
    техн. наводно́й, наводя́щий

    Українсько-російський політехнічний словник > навідний

  • 14 навірчування

    техн. навёртка, навёртывание

    Українсько-російський політехнічний словник > навірчування

  • 15 навісний

    I навісн`ий
    техн. наве́шиваемый, наве́шивающийся
    II нав`існий
    техн. навесно́й (крутой, направленный по крутой траектории)

    Українсько-російський політехнічний словник > навісний

  • 16 навёртывание

    см. Навёртка 1, неоконч.
    * * *
    накру́чення, наве́рчення, накру́чування, наві́рчування

    Русско-украинский словарь > навёртывание

  • 17 навёртываться

    несов.; сов. - наверн`уться
    1) наві́рчуватися, -чується, наверну́тися, -вернеться; ( наматываться) намоту́ватися, -тується, намота́тися
    2) (вращаясь по винтовой линии, наматываться) накру́чуватися, -чується, накрути́тися, -кру́титься, наві́рчуватися, наверну́тися
    3) ( о слезах) наверта́тися, наверну́тися, набіга́ти, набі́гти, -біжи́ть
    4) ( случайно оказываться) наверта́тися, наверну́тися, набі́гати, набігти; (сов.: прийти кстати, вовремя) нагоди́тися

    Русско-украинский словарь > навёртываться

  • 18 Навёрстка

    1) см. Навёрстывание, Наверстание 1 и 2;
    2) (что навёрстано, типогр.) наверстка.

    Русско-украинский словарь > Навёрстка

  • 19 навёрстывать

    несов. навёрстывать, сов. наверста́ть
    ( восполнять) надолу́жувати, надолу́жити

    Русско-украинский политехнический словарь > навёрстывать

  • 20 навёртка

    техн.
    1) ( действие) накру́чення, (неоконч. д. - ещё) накру́чування, наві́рчування
    2) ( буравчик) све́рдлик

    Русско-украинский политехнический словарь > навёртка

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАВ — направляющий аппарат вентилятора Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАВ Научная ассоциация востоковедения образование и наука, организация НАВ НАТРВ Независимая ассоциация телерадиовещателей …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • навёл — НАВЁЛ, навела. прош. вр. от навести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навѣтъ — НАВѢТ|Ъ (1*), А с. Наущение, подстрекательство: ты ѹбо ча(д)... ни ѹжасаисѧ долготы времене. и бѣсовьскы(х) навѣтъ. (τὰς ἐπιβоυλος) ЖВИ XIV–XV, 131б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • навік-віки — наві/к вікі/в, присл. Те саме, що навіки 1) …   Український тлумачний словник

  • навіс — 1 іменник чоловічого роду покрівля; те, що нависає навіс 2 іменник чоловічого роду подача м яча в футболі …   Орфографічний словник української мови

  • нав. — нав. наводчик Нав. Наварра Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нав — см. Нон …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • навёз — [навезти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • навёл — [навести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • Навіна — даўно вядомая рэч, якая адбываецца кожны раз з новымі асобамі …   Слоўнік Скептыка

  • навідліг — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»