Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

навязчивая+мысль

  • 1 мысль

    90 С ж. неод.
    1. mõte, idee, kavatsus; mõtlemine; блестящая \мысльь hiilgav mõte v idee, глубокая \мысльь sügav mõte, задняя \мысльь tagamõte, основная \мысльь произведения teose põhiidee, научная \мысльь teaduslik mõte, teadusmõte, современная инженерная \мысльь nüüdisaegne insenerimõte v tehniline mõte, передовая \мысльь eesrindlik v edumeelne mõte, общественная \мысльь ühiskondlik mõte, навязчивая \мысльь painav v tüütav mõte, образ \мысльей mõtteviis, -laad, в \мысльях mõttes, и в \мысльях не было ei tulnud mõttessegi, ei olnud mõtteski, по \мысльи автора autori kavatsuse kohaselt v mõtte järgi, ход v течение \мысльи mõttekäik, у кого мелькнула \мысльь kellel tuli v sähvatas mõte, навести на \мысльь кого keda mõttele viima, напасть на \мысльь (äkki) mõttele tulema, не допускать даже \мысльи о чём isegi mitte mõtlema millele, погрузиться в свои \мысльи (oma) mõtteisse süvenema v vajuma, подать \мысльь кому kellele ideed v mõtet andma, прийти к \мысльи mõttele tulema, в голову пришла странная \мысльь kummaline mõte tuli pähe, поделиться своими \мысльями oma mõtteid jagama, ухватиться за \мысльь mõttest kinni haarama, носиться с \мысльью kõnek. (üht) mõtet peas kandma, (ühe) mõttega ringi käima;
    2. \мысльи мн. ч. mõttelaad, vaated, veendumused; \мысльи молодёжи noorte mõttelaad v vaated, мы с вами одних \мысльей olen teiega sama v ühte meelt, mul on teiega ühised vaated v veendumused, непостоянен в \мысльях ebakindlate vaadetega; ‚
    держать в \мысльях что millele mõtlema, mida meeles pidama, mõttes hoidma;
    собраться с \мысльями mõtteid koondama

    Русско-эстонский новый словарь > мысль

См. также в других словарях:

  • мысль — безбрежная (Бальмонт); беспокойная (Некрасов); благородная (Хомяков, Фруг); большая (Надсон, Фет); властительная (Фофанов); заблудившаяся (Арцыбашев); злая (Арцыбашев); золотая (Драверт); зрячая (Островский); жадная (Фет); жаркая (П.Соловьева);… …   Словарь эпитетов

  • Симптом Пенфилда (2) — Навязчивая мысль как форма психического эквивалента эпилептического припадка. Описал канадский нейрофизиолог Penfild …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Синдром Пенфилда — Навязчивая мысль как одно из проявлений сложного эпилептического припадка. Описал канадский нейрофизиолог W. Penfild …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАВЯЗЧИВЫЙ — НАВЯЗЧИВЫЙ, навязчивая, навязчивое; навязчив, навязчива, навязчиво. 1. Неприятно назойливый, нагло или надоедливо предлагающий свои услуги; такой, что всем навязывается с чем нибудь или хочет навязать (см. навязать1 в 3 знач.) что нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЯЗЧИВЫЙ — НАВЯЗЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Назойливый, надоедливо пристающий с чем н. Н. посетитель. Навязчиво (нареч.) предлагать что н. 2. Против воли внедрившийся в сознание, неотступный. Навязчивая мысль. Навязчивая идея. Н. мотив. | сущ. навязчивость, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обсессия — Феликс Платер учёный, впервые описавший обсессии …   Википедия

  • Клиническая картина неврозов — Неврастения. Данный невроз проявляется повышенной возбудимостью и раздражительностью в сочетании с быстрой утомляемостью и истощаемостью. Согласно Е. К. Краснушкину причины возникновения неврастении объясняются утомлением. Включаются защитные… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • идея фикс — книжн. , неодобр. навязчивая мысль, идея. Выражение является полукалькой с фр. idee fixe, первоначально – медицинского термина, обозначавшего болезненно укрепившуюся в сознании явно неверную, нелепую мысль …   Справочник по фразеологии

  • пу́нктик — а, м. разг. 1. уменьш. к пункт (в 1 и 3 знач.). 2. перен. шутл. Странность, причуда, предмет страстного увлечения кого л., какая л. навязчивая мысль. Подняв взгляд на Карташева, хозяин сказал шутливо: У меня, надо вам знать, пунктик своего рода… …   Малый академический словарь

  • Мун, Кит Джон — Кит Мун Keith Moon …   Википедия

  • креза — КРЕЗА, ы, КРЕЗУХА, и, КРЫЗА, ы, КРЫЗОВКА, и, ж. 1. Человек, одержимый какой л. идеей; энтузиаст; фанатик, сумасшедший. 2. Навязчивая мысль, идея фикс. 3. Психиатрическая лечебница. 4. Что л. странное, абсурдное, ненормальное. Передел. крейзи …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»