-
21 навьючивать
• nakládat -
22 навьючивать
несов. - навью́чивать, сов. - навью́чить(вн. тв.) load (d with) -
23 навьючивать
áufpacken vt, áufladen (непр.) vt -
24 навьючивать
несовер. уаргъ æвæрын -
25 навьючивать
несов. см. навьючить -
26 навьючивать
(cя) ρ.δ.βλ. навьючить(ся). -
27 навьючивать
балОдн -
28 навьючивать
-
29 навьючивать
несов. см. навьючить -
30 навьючивать
kuormata -
31 навьючивать (I) > навьючить (II)
فعل load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردنРусско-персидский словарь > навьючивать (I) > навьючить (II)
-
32 навьючивать лошадь
vmilit. trossen (сеном и соломой)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > навьючивать лошадь
-
33 навьючить
-
34 навьючить
сов., см. навьючивать -
35 навьючить
-
36 навьючиваться
-
37 навьючить
сов.1. см. навьючивать2. как сов. к вьючить -
38 навьючить
-
39 навьючиваться
-
40 навьючить
см. навьючивать
См. также в других словарях:
навьючивать — См. обременять … Словарь синонимов
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навючить что на кого; на что; кого чем; грузить, нагружать, накладывать тяжести, ношу, вьюки на воз, а более на вьючный скот. Осла навьючивают пятью пудами; на двугорбого верблюда навьючивают 16, а на одногорбого 21 ·пуд. Навьючили… … Толковый словарь Даля
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навьючиваю, навьючиваешь, несовер., кого что. То же, что вьючить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что вьючить. Н. мула. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навьючивать — несов. перех. 1. Класть что либо, сложенное во вьюк, на кого либо или на что либо. 2. Нагружать поклажей, вьюками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навьючивать — снимать … Словарь антонимов
навьючивать — навь ючивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
навьючивать — (I), навью/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
навьючивать — Syn: см. нагружать … Тезаурус русской деловой лексики
навьючивать — см. навьючить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
навьючивать — НАВЬЮЧИВАТЬ, несов. (сов. навьючить), кого что чем. Употр. преим. в сов. Помещать (поместить) руками поклажу, упакованную в тюки, вьюки на какое л. животное или средство передвижения для их перевозки; Син.: нагружать [impf. (of beasts of burden)… … Большой толковый словарь русских глаголов