Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

навьючивать

  • 21 pack

    [pæk]
    bonus pack премия в виде скидки с цены disk pack вчт. пакет дисков economy size pack наиболее экономичный размер партии maternity pack набор необходимых для роженицы предметов pack группа; банда; moneyed pack кучка богачей; pack of crooks банда жуликов pack = pack-ice pack вчт. блок pack стр. бутовая кладка pack вьюк pack группа; банда; moneyed pack кучка богачей; pack of crooks банда жуликов pack мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента); pack off выпроваживать, прогонять pack горн. закладка pack заполнять, набивать, переполнять (пространство, with) pack заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.); подбирать состав присяжных (для вынесения противозаконного решения) pack ком. кипа (мера веса) pack кипа pack количество заготовленных в течение сезона консервов (рыбных, фруктовых) pack количество консервов, произведенных в течение сезона pack колода (карт) pack вчт. колода pack консервировать pack консервировать pack множество, масса; pack of lies сплошная ложь pack навьючивать (лошадь) pack пакет, пачка; связка, кипа, вьюк pack вчт. пакет pack пакет pack пачка pack производить консервы pack свора (гончих); стая (волков и т. п.); pack of submarines воен. подразделение подводных лодок pack сворить (гончих) pack связка pack воен. снаряжение, выкладка, ранец pack собираться стаями (о волках) pack мед. тампон pack (легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке pack упаковать pack упаковка pack упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи; тюковать (часто pack up) pack упаковывать pack уплотнять(ся), скучивать(ся) pack up разг. умереть; to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.); to pack a thing up покончить (с чем-л.); pack it up! груб. (по)придержи язык! pack attr. вьючный pack attr. упаковочный; pack paper оберточная бумага pack up разг. умереть; to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.); to pack a thing up покончить (с чем-л.); pack it up! груб. (по)придержи язык! pack группа; банда; moneyed pack кучка богачей; pack of crooks банда жуликов pack множество, масса; pack of lies сплошная ложь pack свора (гончих); стая (волков и т. п.); pack of submarines воен. подразделение подводных лодок pack мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента); pack off выпроваживать, прогонять pack attr. упаковочный; pack paper оберточная бумага pack up разг. испортиться, выйти из строя (о механизме) pack up разг. прекращать (работу и т. п.) pack up разг. умереть; to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.); to pack a thing up покончить (с чем-л.); pack it up! груб. (по)придержи язык! pack up разг. упаковывать(ся) pack = pack-ice pack-ice: pack-ice паковый лед, пак pack up разг. умереть; to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.); to pack a thing up покончить (с чем-л.); pack it up! груб. (по)придержи язык! send: to pack (smb.) packing (или flying), to pack (smb.) to the rightabout прогнать, выпроводить (кого-л.)

    English-Russian short dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • навьючивать — См. обременять …   Словарь синонимов

  • НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навючить что на кого; на что; кого чем; грузить, нагружать, накладывать тяжести, ношу, вьюки на воз, а более на вьючный скот. Осла навьючивают пятью пудами; на двугорбого верблюда навьючивают 16, а на одногорбого 21 ·пуд. Навьючили… …   Толковый словарь Даля

  • НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, навьючиваю, навьючиваешь, несовер., кого что. То же, что вьючить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЬЮЧИВАТЬ — НАВЬЮЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что вьючить. Н. мула. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Навьючивать — несов. перех. 1. Класть что либо, сложенное во вьюк, на кого либо или на что либо. 2. Нагружать поклажей, вьюками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навьючивать — снимать …   Словарь антонимов

  • навьючивать — навь ючивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • навьючивать — (I), навью/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • навьючивать — Syn: см. нагружать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • навьючивать — см. навьючить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • навьючивать — НАВЬЮЧИВАТЬ, несов. (сов. навьючить), кого что чем. Употр. преим. в сов. Помещать (поместить) руками поклажу, упакованную в тюки, вьюки на какое л. животное или средство передвижения для их перевозки; Син.: нагружать [impf. (of beasts of burden)… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»