-
41 навылет
de part en part, d'outre en outreон был ра́нен пу́лей навы́лет — il a été percé par une balle de part en part
* * *adv1) gener. de volée (в теннисе)2) obs. d'outre en outre -
42 шиворот
-
43 навыворот
-
44 навыкат
глаза навы́кат — yeux m pl à fleur de tête
-
45 навыкате
глаза навы́кате — yeux m pl à fleur de tête
-
46 навыпуск
носи́ть брю́ки навы́пуск — porter le pantalon long
-
47 навырез
покупа́ть арбу́з навы́рез — acheter une pastèque après l'avoir entaillée (et goûtée)
-
48 навытяжку
стоя́ть навы́тяжку — être ( или se tenir) au garde-à-vous
-
49 навынос
нареч. разг.распи́вочно и навы́нос — se puede beber y llevar a casa
-
50 навыпуск
нареч.носи́ть навы́пуск (брюки, рубашку и т.п.) — por fuera, por encima
-
51 навырез
нареч.покупа́ть (арбу́з) навы́рез — comprar (sandía) a cala
-
52 шиворот
ши́воротвзять кого́-л. за \шиворот kapti iun je kolumo;\шиворот-навы́ворот tute kontraŭe, tute male.* * *м. разг.* * *м. разг. -
53 навыпуск
носи́ть брю́ки навы́пуск — porter le pantalon long
-
54 навырез
покупа́ть арбу́з навы́рез — acheter une pastèque après l'avoir entaillée (et goûtée)
-
55 абиетиновый
-
56 адреналиновый
-
57 акридиновый
-
58 альбуминный
-
59 альбуминовый
-
60 апельсинный
См. также в других словарях:
Навы — «Мавка». Современная иллюстрация, 2007. Мавки (навки) славянские мифические существа, имеют много сходств с русалками; у украинцев мавки, майки, нейки, у болгар навяки или навы, у словинцев мавье, навье, мовье. Название произошло от… … Википедия
навы́кат — и навыкате; глазанавыкат (навыкате) … Русское словесное ударение
навы́верт — навыверт, нареч … Русское словесное ударение
навы́ворот — навыворот, нареч … Русское словесное ударение
навы́лет — навылет, нареч … Русское словесное ударение
навы́нос — навынос, нареч … Русское словесное ударение
навы́пуск — навыпуск, нареч … Русское словесное ударение
навы́тяжку — навытяжку, нареч.; стоятьнавытяжку … Русское словесное ударение
навы́кат — и навыкате. ◊ глаза навыкат (навыкате) о выпуклых глазах. Это был юноша моих лет , с большими глазами навыкат и с полными, сочными губами. Буслаев, Мои воспоминания. В одних только его глазах, голубых, навыкате и несколько неподвижных, замечалась … Малый академический словарь
навы́кнуть — ну, нешь; прош. навык, ла, ло; сов. (несов. навыкать). устар. и прост. Приобрести навыки в чем л., научиться чему л. [Казачкам] грамота всем далась, цифирному делу даже маленько навыкли. Мельников Печерский, Старые годы. || Привыкнуть. Человек я… … Малый академический словарь
навы́ворот — нареч. разг. 1. Наизнанку. Ты бы еще рассказал, что ты рубашку на меня надеваешь навыворот. Н. Гончаров, Обломов. 2. Не так, как следует; наоборот. Как только она приехала, все пошло навыворот. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович… … Малый академический словарь