Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

навить

  • 1 навить

    сов. от навивать

    Русско-украинский политехнический словарь > навить

  • 2 навить

    сов. от навивать

    Русско-украинский политехнический словарь > навить

  • 3 навить

    навивка, навій (-вою), накрутка.
    * * *

    Русско-украинский словарь > навить

  • 4 навивать

    навить
    1) (наматывать что на что) навивати, навити и навинути, намотувати, намотати, накручувати, накрутити, сотати, насотати, (о мног.) понавивати, понамотувати, понакручувати що на що. [Основа приготовлена, починає ткач навивати її на верстат (Мат. Укр. Етн. III)]. -вать шёлк на мотушку - навивати (намотувати, накручувати, сотати) шовк на витушку;
    2) что чем - перевивати, перевити, переплітати, переплести що чим;
    3) (вплетать кончик) навивати, навити, наточувати, наточити. -вей арапник - заплети гарапника (гарапія);
    4) (наготовлять витьём) навивати, навити, накручувати, накрутити, наплітати, наплести, (о мног.) понавивати, понакручувати, понаплітати чого. -вить венков - навити (наплести, понавивати, понаплітати) вінків;
    5) (накладывать вилами сено, солому) накладати, накласти (сіно, солому). -вить воз сена, -вить телегу сеном - накласти (напиряти) віз сіна, накласти віз сіном. Этого и на воз не -вьёшь (много брани) - цього й волами не вивезеш. Навитый -
    1) навитий, навинутий, намотаний, накручений, насотаний, понавиваний и т. п.;
    2) перевитий, переплетений;
    3) навитий, наточений;
    4) навитий, накручений, наплетений, понакручуваний и т. п.;
    5) накладений. -ться - навиватися, навитися, понавиватися; бути навиваним, навитим, понавиваним и т. п. На телегу -вается по сотне снопов - на віз накладається (шнурується) з сотню снопів.
    * * *
    несов.; сов. - нав`ить
    1) навива́ти, нави́ти, -в'ю́, -в'є́ш; ( накручивать) накру́чувати, накрутити, -кручу́, -кру́тиш и мног. понакру́чувати; ( наматывать) намо́тувати, намота́ти и мног. понамо́тувати
    2) ( завивать волосы) накру́чувати, накрути́ти и мног. понакру́чувати
    3) ( укладывать на воз) накладати, накла́сти, -кладу́, -кладе́ш
    4) (наносить снегу, сугробы) навіва́ти и наві́ювати, -ві́ює, наві́яти и мног. понавіва́ти, нано́сити, нанести́ и мног. понано́сити

    Русско-украинский словарь > навивать

См. также в других словарях:

  • НАВИТЬ — НАВИТЬ, навью, навьёшь, повел. навей, прош. вр. навил, навила, навило, совер. (к навивать), что и чего. 1. Намотать на что нибудь спиралью. Навить нитки на катушку. 2. Во множестве заготовить (витых изделий; спец.). Навить тонну каната. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • навить — намотать, навертеть, навернуть, наложить, наготовить, накрутить Словарь русских синонимов. навить см. намогать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НАВИТЬ — НАВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и ита, ито); совер., что и чего. 1. Намотать на что н. Н. нити на катушку. 2. Наготовить (витых изделий). Н. верёвок. 3. Наложить куда н. вилами. Н. сено на воз. | несовер. навивать, аю, аешь …   Толковый словарь Ожегова

  • навить — навить, навью, навьёт; прош. навил, навила (неправильно навила), навило, навили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • навить — (в разных значениях) что и чего. Навить сто метров шнура. Навить волосы. Навить ниток на шпульку. Навить кудрей. Навьют ли сенца: полезай, постреленок! (Некрасов) …   Словарь управления

  • Навить — I сов. перех. см. навивать I II сов. перех. см. навивать II III сов. перех. местн. см. навивать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навить — навить, навью, навьём, навьёшь, навьёте, навьёт, навьют, навил, навила, навило, навили, навей, навейте, навивший, навившая, навившее, навившие, навившего, навившей, навившего, навивших, навившему, навившей, навившему, навившим, навивший, навившую …   Формы слов

  • навить — нав ить, навь ю, навьёт; прош. вр. ил, ил а, ило …   Русский орфографический словарь

  • навить — (I), навью/(сь), вьёшь(ся), вью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • навить — B/C гл см. Приложение II нави/л навила/ нави/ло нави/ли нави/тый A/A и A/C пр; 251, 257 иск см …   Словарь ударений русского языка

  • навить — вью, вьёшь; навей; навил, ла, ло; навитый; вит, а, о; св. что и чего. 1. Намотать, накрутить. Н. ниток на шпульку. Н. пряди волос на бигуди. 2. что и чего. Изготовить витьём в каком л. количестве. Н. канатов. Н. катушку ниток. 3. Намести, нанести …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»