-
81 NORDSET mode
режим «НОРДСЕТ» (при работе системы в указанном режиме выходные сигналы лага и акселерометров обрабатываются специальным фильтром, в то время как азимутальный гироскоп работает как гироскоп направления. Фактически в данном случае происходит изоляция азимутального гироскопа от влияния переходных возмущений лага и наиболее эффективное объединение краткосрочной точности инерциальной навигационной системы с более длительной точностью лага)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NORDSET mode
-
82 гироплатформа
stable /inertial/ platform
гиростабилизированная платформа инерциальной навигационной системы. обеспечивает точную стабилизацию акселерометров no курсу (азимуту), тангажу и крену. — used to stabilize accelerometers of inertialavigation system. provides accurate azimuth, pitch and roll attitude.
- астрокорректора — star tracker inertial platform
- в азимуте — stable platform at an azimuth
- наведения астрокорректора — star-tracker pointing (inertial) platfo rm
-, четырехосевая (инерциапьной системы) — four-axis stable platform. azimuth (a) axis, inner roll (6) axis, pitch (с) axis and outer roll (0) axis.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гироплатформа
-
83 этап
stage, phase, element
- (испытательный двигателя) — run
длительные испытания двигателя состоят из нескольких этапов. — the engine endurance test consists of series of runs.
- (переход при выполнении работ) — step step-by-step instructions for accomplishing the work.
- (участок траектории) — segment, (flight) leg
- взлета, (первый, второй, третий, четвертый, рис. 114) — (first, second, etc.) segment the gradient in the first segment.
- входа в луч (глиссадного или курсового радиомаяка) — (glide-slope or localizer) beam interception phase
- выполнения работы — operation /procedure/ step
operating procedure requires breakdown of job into logical steps or operations.
- выполнения работы, основной — basic (operation) step
- выполнения работы (являющийея частью основного этапа) — detail (operation) step detail step-by-step procedure for testing and adjust
- выставки (инерциальной навигационной системы) — align stage
- горизонтального разгона по траектории начального набоpa высоты — horizontal acceleration element in takeoff flight path
- демонтажа — removal step
этап демонтажа при замене гидробака. — removal step in replacement of hydraulic reservoir.
- захвата луча (грм или крм) — (glide-slope of localizer) beam capture phase
- захода на посадку, конечный — final approach
- захода на посадку, начальный — initial approach
- захода на посадку, промежуточный — intermediate approach
- испытаний (двигателя), состоящий из минутных пeриодов (на взлетном режиме) — (engine) run consisting of alternate periods of... minutes (at takeoff power with takeoff speed)
-, контрольный (кэ, участок полета) — route check leg (cl)
- набора высоты — climb element
- начального набора высоты (первый - четвертый, рис. 114) — takeoff flight path segment
- маневра — stage /element/ or maneuver
- маршрута — route stage
- полета — stage of filght
- приемки — acceptance phase
- проверки — check phase
- работы, основной — basic operation step
основные этапы работы no замене агрегата включают: подготовку, демонтаж, монтаж, проверку, регулировку. — basic steps in replacement of unit involve: job set-up, removal, installation, test, adjustment.
- разборки — disassembly (procedure) step
- разгона (ла) — acceleration element
- режима (при испытании дв.) — (engine) power period
during the third and sixth takeoff power periods.
- сборки — assembly (procedure) step
- установки (монтажа) — installation step
- ухода на второй круг, начальный — initial stage of go-around adequate acceleration in initial stage of go-around.
- чистой траектории начальногo набора высоты, второй, первый, третий, четвертый (см. "участок") — second (first, third, fourth) segment of net takeoff flight path
прохождение э. выставки (инерциальной системы) — alignment stage progression
выполнять плавный и безопасный переход от одного — accomplish safe and smooth transition between each
э. маневра к другому — stage of maneuver
выполнять ч-л. в (два) этапа — perform smth in sequence of (2) events
разбиваться) на э. (переходы) — break down into stepsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > этап
-
84 alignment display unit
1) Aviation: ADU2) Naval: (сокр.) ADU (блок индикации выставки (инерциальной навигационной системы))Универсальный русско-английский словарь > alignment display unit
-
85 alignment display unit (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > alignment display unit (сокр.)
-
86 автономный компьютер
1) Telecommunications: course-line computer (навигационной системы), off-line computer2) Information technology: stand-alone computerУниверсальный русско-английский словарь > автономный компьютер
-
87 блок сопряжения
1) Military: interface, interface box (систем связи), interface unit2) Engineering: interface block3) Construction: interface detail4) Telecommunications: interface device5) Electronics: coupler6) Atomic energy: assembly interface7) Mechanics: interface box8) Makarov: coupler (измерительных преобразователей с исполнительными устройствами навигационной системы) -
88 визуальные указания
Automobile industry: visual guidance (навигационной системы)Универсальный русско-английский словарь > визуальные указания
-
89 выставка
1) General subject: bench (собак), display, exhibit, exhibition, exposition, exposure (гл. обр. товаров), fair, layout, parade, picture show, picture-show (картин), set out, show, show case, show window, showing, tradeshow, trade show3) Engineering: adjustment (установка показаний), alignment (навигационной системы), setting (установка показаний)4) Agriculture: show-ring6) Architecture: shew7) Advertising: eye-catching display8) Patents: lay-out9) Makarov: exhibition (научных приборов)10) SAP.tech. trade fair -
90 выставка направления
Makarov: alignment (напр. навигационной системы)Универсальный русско-английский словарь > выставка направления
-
91 голосовое сообщение
1) Engineering: voice message2) Automobile industry: voice prompt (навигационной системы)3) Automation: voice-message reportУниверсальный русско-английский словарь > голосовое сообщение
-
92 мобильный [подвижный]
General subject: mobile robot (робот, способный под управлением автономной навигационной системы (ANS) перемещаться в пространстве. Различают подводные (UUV), надводные, сухопутные (UGV) и воздушные (UAV) мобильные роботы)Универсальный русско-английский словарь > мобильный [подвижный]
-
93 навигационное указание
Automobile industry: navigation instruction (указание навигационной системы)Универсальный русско-английский словарь > навигационное указание
-
94 услуга подключаемой навигации
Универсальный русско-английский словарь > услуга подключаемой навигации
-
95 опорная точка
adj1) gener. Stuetzstelle2) geol. Anschlußpunkt, Fixpunkt, Paßpunkt, Vermessungspunkt3) Av. Stützstelle4) eng. Anhaltepunkt, Auflagepunkt, Bezugspunkt, Lagerpunkt, Stützpunkt5) artil. Netzpunkt6) geodes. Festpunkt7) road.wrk. Auflagerpunkt8) radio. Bezugspunkt (навигационной системы), Fußpunkt9) electr. Anhaltspunkt10) IT. Ausgangspunkt, Referenzpunkt, fester Punkt11) aerodyn. Hauptpunkt -
96 приёмоиндикатор
-
97 Глобальная спутниковая помощь
(Assistenza Globale Satellitare) (название навигационной системы транспортных средств, использующих спутниковое оборудование) AGSРусско-итальянский автомобильный словарь > Глобальная спутниковая помощь
-
98 автономный компьютер
1) ( навигационной системы) course-line computerRussian-English dictionary of telecommunications > автономный компьютер
-
99 выставлять направление
(напр. навигационной системы) alignРусско-английский словарь по электронике > выставлять направление
-
100 повторная выставка направления
(напр. навигационной системы) realignmentРусско-английский словарь по электронике > повторная выставка направления
См. также в других словарях:
Непрерывность обслуживания навигационной системы — Непрерывность обслуживания (функционирования) это способность навигационной системы обеспечивать навигационное обслуживание потребителей в течение заданного временного интервала без отказов и перерывов. Характеризуется вероятностью... Источник:… … Официальная терминология
Системы дифференциальной коррекции — (Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, англ. GNSS Augmentation) методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе… … Википедия
Рабочая зона навигационной системы — Рабочая зона (зона действия) область пространства Земного шара (замкнутая поверхность), в пределах которой навигационная система позволяет потребителю определять местоположение, скорость и время с заданными характеристиками... Источник: Приказ… … Официальная терминология
ОАО "Российские космические системы" — Открытое акционерное общество Российская корпорация ракетно‑космического приборостроения и информационных систем (ОАО Российские космические системы ) ведущее предприятие космической отрасли, специализирующееся на разработке, изготовлении,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» — Карточка компании company name = «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М.Ф. Решетнёва company logo = company type = ОАО company slogan = foundation = 1959 location = флаг России Железногорск key people = Николай… … Википедия
ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
Информационные спутниковые системы — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
ОАО "Информационные спутниковые системы" имени академика М. Ф. Решетнёва — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва — ОАО «„Информационные Спутниковые Системы“ имени академика М. Ф. Решетнёва» … Википедия
ГОСТ Р 54625-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Автоматизированные навигационные системы для автомобильного и городского электрического транспорта. Классификация — Терминология ГОСТ Р 54625 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Автоматизированные навигационные системы для автомобильного и городского электрического транспорта. Классификация оригинал документа: 3.2 автоматизированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54119-2010: Глобальные навигационные спутниковые системы. Судовая многосистемная, многоканальная аппаратура потребителей ГНСС ГЛОНАСС/GPS/ГАЛИЛЕО. Технические характеристики, методы и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р 54119 2010: Глобальные навигационные спутниковые системы. Судовая многосистемная, многоканальная аппаратура потребителей ГНСС ГЛОНАСС/GPS/ГАЛИЛЕО. Технические характеристики, методы и требуемые результаты испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации