-
21 навивание
Aufschlagen, ( на мотовиле) Aufweifen, Aufwickeln, Wickeln -
22 навивание
1) навивання, накручування;2) перевивання, переплітання;3) навивання, наточування;4) навивання, накручування, наплітання;5) накладання. Срв. Навивать.* * *1) навивання; накру́чування; намо́тування2) накру́чування3) наклада́ння4) навіва́ння, наві́ювання, нане́сення -
23 навивание
-
24 навивание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > навивание
-
25 навивание
см. навивать -
26 навивание
-
27 навивание
• namotávání• navíjení• navinování -
28 навивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > навивание
-
29 навивание
өруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > навивание
-
30 навивание
(навивка) орамдау, есу, өру, өрмеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > навивание
-
31 навивание
-я ουδ.βλ. навивка. -
32 навивание
eng: Winding updeu: Aufrollung fita: Avvolgimrnto mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > навивание
-
33 навивание на кристаллизатор
навивание на кристаллизаторнавiванне на крышталiзатарРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > навивание на кристаллизатор
-
34 навивание материала
Textile: beamingУниверсальный русско-английский словарь > навивание материала
-
35 навивание основы
Textile: constructing of warp -
36 навивание основы на навой с шлихтованием
Textile: beaming-and-dressingУниверсальный русско-английский словарь > навивание основы на навой с шлихтованием
-
37 навивание ткани
Textile: scudding -
38 навивание ткани вальяном на товарный валик
Textile: high roll take-up (посредством трения)Универсальный русско-английский словарь > навивание ткани вальяном на товарный валик
-
39 навивание ткани позитивным товарным регулятором
Textile: active taking-inУниверсальный русско-английский словарь > навивание ткани позитивным товарным регулятором
-
40 навивание цепи
1) Mechanic engineering: creeping of chain2) Automation: climbing of chain
См. также в других словарях:
навивание — навертывание, наверчивание, мотание, намотка, накладывание, наготавливание, наматывание Словарь русских синонимов. навивание сущ., кол во синонимов: 7 • мотание (30) • … Словарь синонимов
навивание — Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN winding DE… … Справочник технического переводчика
Навивание — ср. 1. процесс действия по гл. навивать I 1. 2. Результат такого действия; навивка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАВИВАНИЕ — непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке (Болгарский язык; Български) намотаване; навиване (Чешский язык; Čeština) navíjení (Немецкий язык; Deutsch) Aufwickeln; Aufrollen… … Строительный словарь
навивание — навив ание, я … Русский орфографический словарь
навивание — НАВИВАНИЕ, НАВИВАТЬ см. Навить … Энциклопедический словарь
навивание — см. навить; я; ср … Словарь многих выражений
навивание — на/ви/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
навива́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. навивать. Навивание ниток. Навивание проволоки … Малый академический словарь