-
81 навешивать (I) > навесить (II)
فعل hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیقРусско-персидский словарь > навешивать (I) > навесить (II)
-
82 навешивать ковры
vgener. entoldar -
83 навешивать на петли
veng. abisagrar, enquiciar, encharnelar (напр., дверь) -
84 навешивать створки
vgener. traspellar (окон, дверей), traspillar (окон, дверей) -
85 навешивать кванторы
vlogic. quantifier -
86 навешивать на петли
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навешивать на петли
-
87 навешивать кванторы
-
88 навешивать кванторы
Русско-английский математический словарь > навешивать кванторы
-
89 навешивать квантор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > навешивать квантор
-
90 навешивать на петли
Русско-английский политехнический словарь > навешивать на петли
-
91 навешивать замок
to fix a padlock; to fasten a padlock ( замкнуть)Русско-английский словарь по общей лексике > навешивать замок
-
92 навешивать дверь
-
93 навешивать замок
-
94 навешивать кванторы
Русско-английский большой базовый словарь > навешивать кванторы
-
95 навешивать кванторы
1. quantify2. quantified3. quantifying -
96 наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку
General subject: tagУниверсальный русско-английский словарь > наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку
-
97 заводить / навешивать груз на подвесной конвейер
vmeat. einschleusenУниверсальный русско-немецкий словарь > заводить / навешивать груз на подвесной конвейер
-
98 мягко навешивать в район штрафной площади со штрафного удара
Русско-английский спортивный словарь > мягко навешивать в район штрафной площади со штрафного удара
-
99 навесить
-
100 навешать
1) навішати, начі[е]пляти, (о мног. или во мн. местах) понавішувати, поначі[е ]плювати, поначі[е]пляти чого на що, куди. [Скрізь по селах шибениці, навішано трупу (Шевч.). А там стоїть опудало з соломи, начепляно на йому ганчірок (Крим.)];2) см. Навешивать 2 (сов. Навешать). Навешанный -1) навішаний, начі[е]пляний, понавішуваний, поначі[е]плюваний;2) см. под Навешивать.* * *см. навешивать I
См. также в других словарях:
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2 м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать… … Толковый словарь Даля
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — см. навесить и навешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навешивать — см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
навешивать — 1. НАВЕШИВАТЬ см. Навесить и 1. Навешать. 2. НАВЕШИВАТЬ см. 2. Навешать … Энциклопедический словарь
навешивать 2 — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать(ся) — 1. навешивать(ся) 1 на/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от на/веш/а/ть¹). 2. навешивать(ся) 2 на/веш/ива/ть²(ся)² (от на/веш/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
навешивать бахромы — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать дюлей — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
Навешивать елочных игрушек — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго