-
61 Anschuldigung
-
62 Verleumdung
сущ.1) общ. дискредитирование, злословие, клевета2) юр. диффамация, заведомо ложный донос, измышление (ausgedachte), ложный донос (wissentlich), навет уст., наговор уст., оговор (falsche), поклёп, распространение позорящих утверждений, ябеда -
63 עֲלִילָה II נ'
עֲלִילָה II נ'клевета; оговорעֲלִילַת דָםкровавый навет -
64 עֲלִילַת דָם
עֲלִילַת דָםкровавый наветעֲלִילָה II נ'клевета; оговор -
65 påsagn
-et, =наговор, навет -
66 pavana
-
67 rágalom
* * *формы: rágalma, rágalmak, rágalmatклевета́ ж* * *[rágalmat, rágalma, rágalmak] клевета, оговор, злословие, ябеда, nép. кляуза, поклёп, rég. навет;a \rágalom áldozata — жертва клеветы/ оговора;aljas \rágalom — гнусная клевета;
rágalmakat szór vkire клеветать/ наклеветать на кого-л. -
68 skröna
-
69 nawet
-
70 oskarżenie
сущ.• денонсация• денонсирование• донос• навет• обвинение• осуждение* * *oskarżeni|e☼ обвинение;akt \oskarżeniea обвинительное заключение; обвинительный акт;
postawić kogoś w stan \oskarżeniea обвинить кого-л. в чём-л., привлечь к ответственности кого-л.* * *собвине́ниеakt oskarżenia — обвини́тельное заключе́ние; обвини́тельный акт
postawić kogoś w stan oskarżenia — обвини́ть кого́-л. в чём-л., привле́чь к отве́тственности кого́-л.
-
71 potwarz
сущ.• клевета• наговор• оговор• поклеп• поклёп* * *♀ клевета, навет ♂, поклёп ♂;rzucić na kogoś \potwarz оклеветать кого-л., возвести поклёп на кого-л.+oszczerstwo, kalumnia
* * *жклевета́, наве́т m, поклёп mrzucić na kogoś potwarz — оклевета́ть кого́-л., возвести́ поклёп на кого́-л.
Syn: -
72 quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire
если попадает кюре, то и викарию не сладко приходится; ≈ одному вред - всем наветDictionnaire français-russe des idiomes > quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire
-
73 בילבול [-ים]
bilbl m. [bilbúlim]клевета, навет -
74 בלוטבילבול [-ים]
blut-bilbl || blút-bilbl m. [-im]кровавый навет -
75 עלילת-דם
aliles-dam || aliles-dám m.кровавый навет -
76 ძმაცვა
ძვირის ზრახვა (დაბად. 37, 18; ფსალ. 82, 3; ამბაკ. 2, 7), умышлять, умысел, лукавство, навет, извет.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ძმაცვა
-
77 calumnia
-
78 les fous sont plus utiles aux sages que les sages aux fous
мест.Французско-русский универсальный словарь > les fous sont plus utiles aux sages que les sages aux fous
-
79 Ritualmordlegende
сущ.рел. кровавый навет -
80 böswillige Verleumdung
прил.юр. злой наветУниверсальный немецко-русский словарь > böswillige Verleumdung
См. также в других словарях:
навет — См … Словарь синонимов
НАВЕТ — НАВЕТ, навета, муж. (книжн. устар.). Клевета, ложное обвинение. Злые наветы. Коварные наветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕТ — НАВЕТ, а, муж. (устар.). Клевета, ложное обвинение. Вражьи наветы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навет — начальник ветеринарной части мед … Словарь сокращений и аббревиатур
навет — присл. Гж. Навіть. Навет не знам што одповісти … Словник лемківскої говірки
Навет — м. разг. Ложное обвинение; клевета, наговор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навет — навет, наветы, навета, наветов, навету, наветам, навет, наветы, наветом, наветами, навете, наветах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
навет — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἐπιβουλή) измена, коварный поступок, козни. … Словарь церковнославянского языка
Навет — наговор, клевета, козни, ухишре ния … Краткий церковнославянский словарь
навет — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti «говорить» (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор от наговорить (на кого л.) … Этимологический словарь русского языка
навет — нав ет, а … Русский орфографический словарь