Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

наведённый

  • 1 навести

    -веду, -ведёшь, παρλθ. χρ. навёл
    -вела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. наведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наведённый, βρ: -дён, -дена, -дено,
    επιρ. μτχ. наведя ρ.σ.μ.
    1. οδηγώ, φέρω, άγω. || κατευθύνω. || υποδείχνω (για κλοπή).
    2. σπρώχνω, ωθώ παρακινώ, προτρέπω. || γυρίζω, στρέφω, κατευθύνω (για συνομιλία, λόγο κ.τ.τ.).
    3. μτφ. εμπνέω, εμβάλλω προξενώ, προκαλώ (φόβο, θλίψη κ.τ.τ.).
    4. κατευθύνω, στρέφω, γυρίζω•

    навести телескоп на луну κατευθύνω το τηλεσκόπιο κατά το φεγγάρι.

    || (στρατ.) σκοπεύω.
    5. κατασκευάζω, κάνω, φτιάχνω•

    навести переправу φτιάχνω πορθμείο•

    мост φτιάνω γεφύρι.

    6. περνώ, καλύπτω (με χρώματα, βερνίκι κ.τ.τ.).
    7. προσδίνω•

    красоту προσδίνω ομορφιά•

    навести блеск προσδίνω λάμψη (γυαλάδα).

    || βάζω, επιβάλλω•

    навести порядок βάζω τάξη.

    8. φέρω•

    -вл ко мне много гостей μου έφερε πολλούς μουσαφιρέους.

    9. γεννώ (πολλά).
    εκφρ.
    навести критику – κριτικάρω•
    справку (справки) – πληροφορούμαι, μαθαίνω•
    на ум – φέρω στα μυαλά, λογικεύω, σωφρονίζω, βάζω μυαλό.

    Большой русско-греческий словарь > навести

См. также в других словарях:

  • НАВЕДЁННЫЙ — НАВЕДЁННЫЙ, наведённая, наведённое; наведён, наведена, наведено. прич. страд. прош. вр. от навести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наведённый — наведённый, ён, ена, ено, ены [не наведенный] …   Русское словесное ударение

  • наведённый — наведённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • наведённый — (неправильно наведенный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наведённый — ён, ена наведённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • наведённый ток — indukuotoji srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. induced current; induction current vok. Induktionsstrom, m; induzierter Strom, m; Influenzstrom, m rus. индукционный ток, m; индуцированный ток, m; наведённый ток, m pranc. courant …   Automatikos terminų žodynas

  • наведённый переход — indukuotoji sandūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. induced junction vok. induzierter Übergang, m rus. наведённый переход, m pranc. jonction induite, f …   Automatikos terminų žodynas

  • наведённый ток — sukeltoji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced current vok. Influenzstrom, m rus. наведённый ток, m pranc. courant induit, m …   Fizikos terminų žodynas

  • наведённый электрический заряд — indukuotasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced electric charge vok. induzierte elektrische Ladung, f rus. индуцированный электрический заряд, m; наведённый электрический заряд, m pranc. charge électrique induite …   Fizikos terminų žodynas

  • наведённый дипольный момент — indukuotasis dipolinis momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced dipole moment vok. induziertes Dipolmoment, n rus. индуцированный дипольный момент, m; наведённый дипольный момент, m pranc. moment dipolaire induit, m …   Fizikos terminų žodynas

  • наведённый магнетизм — indukuotasis magnetizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced magnetism vok. induzierter Magnetismus, m rus. индуцированный магнетизм, m; наведённый магнетизм, m pranc. magnétisme induit, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»