-
61 наброситься с кулаками
General subject: (на кого-л.) lam into, (на кого-л.) set upon with blowsУниверсальный русско-английский словарь > наброситься с кулаками
-
62 наброситься с намерением убить
General subject: (на кого-л.) attack murderouslyУниверсальный русско-английский словарь > наброситься с намерением убить
-
63 наброситься с нападками
General subject: (на кого-л.) fling an insult at, (на кого-л.) hurl an insult atУниверсальный русско-английский словарь > наброситься с нападками
-
64 наброситься друг на друга с кулаками
vgener. aufeinander losschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > наброситься друг на друга с кулаками
-
65 наброситься на еду
-
66 наброситься с бранью на
vavunc. (кого-л.) gegen (j-n) donnernУниверсальный русско-немецкий словарь > наброситься с бранью на
-
67 наброситься с угрозами
vgener. (на кого-л.) auf (j-n) mit Drohungen einstürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > наброситься с угрозами
-
68 наброситься на книгу
vgener. devorar un libro -
69 наброситься с бранью
vgener. ponerse a reñir -
70 наброситься на пищу
vgener. toidu kallale sööstmaРусско-эстонский универсальный словарь > наброситься на пищу
-
71 наброситься как саранча
vgener. (на что-л.) se jeter sur (qch) comme des sauterellesDictionnaire russe-français universel > наброситься как саранча
-
72 наброситься на более сильного
vDictionnaire russe-français universel > наброситься на более сильного
-
73 наброситься с кулаками
v1) gener. attaquer à coup de poing (на кого-л.)2) colloq. sauter à bras raccourcis (sur qn), tomber à bras raccourcis (sur qn), taper à bras raccourcis (sur qn)Dictionnaire russe-français universel > наброситься с кулаками
-
74 наброситься с ножом
vgener. attaquer de couteau (на кого-л.) -
75 наброситься с топором в руках
vgener. attaquer à la hacheDictionnaire russe-français universel > наброситься с топором в руках
-
76 наброситься на еду
-
77 наброситься на закуски
vgener. dar l'assalto agli antipastiUniversale dizionario russo-italiano > наброситься на закуски
-
78 наброситься с бранью, изругать
vgener. (на кого-л.) prendere a male paroleUniversale dizionario russo-italiano > наброситься с бранью, изругать
-
79 наброситься с руганью
vgener. subissare di improperiUniversale dizionario russo-italiano > наброситься с руганью
-
80 наброситься на пищу
vgener. een schotel aansprekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наброситься на пищу
См. также в других словарях:
НАБРОСИТЬСЯ — НАБРОСИТЬСЯ, наброшусь, набросишься, совер. (к набрасываться), на кого что (разг.). 1. Бросившись, напасть на кого нибудь. Собака набросилась на незнакомца. 2. С жадностью, со страстью сосредоточить внимание на ком чем нибудь, приняться за кого… … Толковый словарь Ушакова
наброситься — (на)кинуться, броситься, налететь, наскочить; напуститься, навалиться, обрушиться, приняться, обуреть, ссыпаться, налететь коршуном, вскинуться, наехать, напасть, взяться, ополчиться, обратиться, развозникаться, разборзеться, накинуться,… … Словарь синонимов
НАБРОСИТЬСЯ — НАБРОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. 1. на кого (что). Бросившись, напасть на кого н. Хищник набросился на свою добычу. 2. на что. Начать делать что н. стремительно, с усердием, с жадностью (разг.). Н. на еду. Н. на работу. 3. на кого (что). Вдруг … Толковый словарь Ожегова
наброситься, накинуться как саранча — Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча, разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что л … Словарь многих выражений
Наброситься — сов. неперех. см. набрасываться IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наброситься — наброситься, наброшусь, набросимся, набросишься, наброситесь, набросится, набросятся, набросясь, набросился, набросилась, набросилось, набросились, набросься, набросьтесь, набросившийся, набросившаяся, набросившееся, набросившиеся, набросившегося … Формы слов
наброситься — набр оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
наброситься — (II), набро/шу(сь), ро/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
наброситься — брошусь, бросишься; св. на кого что. 1. Бросившись, напасть; накинуться. Зверь набросился на охотника. Собака набросилась на кота. 2. Разг. Резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться. Н. на сына с упрёками. 3. Разг. С… … Энциклопедический словарь
наброситься — бро/шусь, бро/сишься; св. см. тж. набрасываться на кого что 1) Бросившись, напасть; накинуться. Зверь набросился на охотника. Собака набросилась на кота. 2) разг. Резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться … Словарь многих выражений
наброситься — на/брос/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь