Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

набродиться

  • 1 Набродиться

    наблудитися, наблукатися, набродитися, натинятися, наволочитися. [Ой, зірочці по хмарочці да й не набродиться (Чуб. III)].

    Русско-украинский словарь > Набродиться

  • 2 Набраживать

    набрести и набресть
    I. 1) на что - набродити, набре[и]сти, натрапляти, натрапити що и на що, надибувати, надибати, (диал.) нагибувати, нагибати що. [Дайте мені набрести на стежку (Номис). Брели вони то межами, то суголовами, як набрели купу гною (Свидн.). Ідучи в ліс, надибав зайця (Сл. Ум.). Ходив, ходив і нагибав десь у куточку ляду, що він її досі й не примічав (Манж.)]. Охотник -брёл в лесу на медведя - ловець набрів (диал. нагибав) у лісі ведмедя. Что это -брело на него? - який це дур його напав? який це ґедз його вкусив? що це йому сталося?;
    2) (сходиться) набродити, набре[и]сти, понабродити, находити, найти, понаходити, сходитися, насходитися, стягатися, настягатися куди. Гляди, что люду -брело - диви, скільки людей понаходило (насходилося, настягалося).
    II. Набраживать, набродить -
    1) (броды) наброджувати, набродити, натоптувати, натоптати (стежки, межі);
    2) (рыбы) наловлювати, наловити риби волоком;
    3) см. II. Набродить. -ться -
    1) наброджуватися, бути наброджуваним, набродженим и т. п.;
    2) наловлюватися, наловитися; бути наловлюваним, наловленим волоком;
    3) см. Набродиться.

    Русско-украинский словарь > Набраживать

  • 3 Понабродиться

    см. Набродиться.

    Русско-украинский словарь > Понабродиться

См. также в других словарях:

  • НАБРОДИТЬСЯ — НАБРОДИТЬСЯ, наброжусь, набродишься, совер. (разг. фам.). Вдоволь, до усталости побродить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набродиться — натаскаться, находиться, наслоняться, нашататься, нашляться, нашагаться, наскитаться, нагуляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Набродиться — сов. неперех. разг. Вдоволь, до усталости побродить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набродиться — набродиться, наброжусь, набродимся, набродишься, набродитесь, набродится, набродятся, набродясь, набродился, набродилась, набродилось, набродились, набродись, набродитесь, набродившийся, набродившаяся, набродившееся, набродившиеся, набродившегося …   Формы слов

  • набродиться — наброд иться, ож усь, одится …   Русский орфографический словарь

  • набродиться — (II), наброжу/сь, бро/дишься, дятся …   Орфографический словарь русского языка

  • набродиться — брожусь, бродишься; св. Разг. Вдоволь, много побродить. Н. в лесу, в степи …   Энциклопедический словарь

  • набродиться — брожу/сь, бро/дишься; св.; разг. Вдоволь, много побродить. Наброди/ться в лесу, в степи …   Словарь многих выражений

  • набродиться — на/брод/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • наброжусь — НАБРОЖУСЬ, набродишься. буд. вр. от набродиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБРАЖИВАТЬ — НАБРАЖИВАТЬ, набродить, набресть или набрести. Значенье этого гл. по видам и залогам весьма различно. Набраживать, набрести на кого, на что: находить, наталкиваться, натыкаться случайно, встречать; я набрел в лесу на муравейник, на гнездо;… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»